De Russische taal neemt misschien een leidende plaats in de wereld in onder andere talen in het gebruik van spreekwoorden en gezegden. En hoewel in de moderne samenleving de praktijk van het gebruik ervan aanzienlijk is verminderd, is het in sommige situaties het spreekwoord dat treffend commentaar kan leveren op deze of gene situatie. Vandaag zullen we proberen de betekenis van het idioom "eet een poedel zout" te begrijpen.
Wanneer wordt het gebruikt?
Deze fraseologische eenheid en zijn morfologische vormen dienen om sterke relaties tussen mensen aan te duiden. De betekenis van de fraseologische eenheid "eet een poel zout" wordt geïnterpreteerd als "het is goed om elkaar voor een lange tijd te kennen". In dit geval kan het gezegde zowel in relatie tot echtgenoten als goede vrienden worden gebruikt. Er wordt aangenomen dat je in deze periode een persoon zo goed mogelijk kunt leren kennen en zijn essentie kunt onthullen.
Wat betekent het gezegde "eet een poedel zout"? Sommige mensen kunnen helemaal geen ongezouten voedsel eten, omdat zout voedsel ongetwijfeld smaakvoller maakt. Als dit zout erg gegeten moet wordenveel, dan is deze bezigheid niet prettig te noemen. Dus, een pond zout eten met een persoon betekent samen een moeilijke test doorstaan, en zoals je weet, kunnen alleen beproevingen echt de relaties tussen mensen samenbrengen en versterken. Dit wordt geïllustreerd door een ander bekend Russisch spreekwoord: "Als er geen geluk was, maar ongeluk hielp."
Nauwkeurige berekeningen
Wat is een poedel zout? Je kunt slechts acht en een half jaar een pond zout eten zonder de dagelijkse hoeveelheid te overschrijden. Pud is een oude Russische eenheid van massa, die gelijk is aan zestien kilogram. Aangezien een volwassene wordt aanbevolen om minder dan één theelepel zout per dag te eten (en dit is ongeveer vijf gram), kun je je voorstellen hoe lang deze activiteit kan duren.
En deze dagelijkse hoeveelheid omvat niet alleen puur zout dat wordt toegevoegd aan kant-en-klare ma altijden, maar ook zout dat tijdens het kookproces wordt toegevoegd in augurken, haring, ingelegde champignons en andere producten. Overmatige zoutinname kan leiden tot problemen met het cardiovasculaire systeem, omdat het bloed meer natrium nodig heeft om te worden gereinigd, waardoor het hart harder moet werken. Het is waarschijnlijk niet de moeite waard om te praten over het feit dat gezouten voedsel een enorme belasting voor de nieren is, omdat bijna iedereen dit weet.
De betekenis van fraseologie "eet een poedel zout"
Laten we naar de geschiedenis gaan. Hele pakken zout liggen tegenwoordig in de schappen van supermarkten. De beruchte poedel zout kan worden gekocht voor slechts 150-170 roebel. In Rusland, met kruiden, was het niet zo eenvoudig. Bijna alle specerijen kwamen uit het buitenland en waren erg duur. Als de high society zich voortdurend zout voedsel kon veroorloven, dan aten de boeren dergelijk voedsel alleen op belangrijke feestdagen. Als nu, op basis van eerdere berekeningen, één persoon in acht en een half jaar een pond zout eet, kan deze tijd in de oudheid veilig meerdere keren worden verhoogd. Om deze reden begrepen onze voorouders op hun eigen manier de betekenis van fraseologie. "Een poep zout eten" betekent elkaar bijna je hele leven kennen, samen door een reeks dagelijkse ontberingen gaan.
