Het hele leven van de Tsjetsjenen was nauw verbonden met hun familierelaties, er wordt zoveel aandacht besteed aan de connecties van hun achternamen. De ontmantelde achternamen en namen zijn voornamelijk van Arabische en Perzische oorsprong, maar er zijn ook Russische wortels. Bloedbanden spelen een belangrijke rol in het leven van Tsjetsjenen, alle familieleden zijn nauw verwant.
Eén stam - één achternaam
Zelfs in de oudheid waren de Tsjetsjeense achternamen één, en dienovereenkomstig waren alle familieleden nauw verwant. Als iemand van de familie beledigd was, kwamen de rest van de familieleden voor hem op. Zo'n familieband tussen de Tsjetsjenen heeft zijn eigen naam "taip" of "taipan" - één clan, stam of één achternaam. Als Tsjetsjenen over een bepaalde persoon praten, zullen ze zeker aangeven van welk type hij is. Met betrekking tot familieverwantschap noemen alle leden zichzelf "vosha" of "vezherey", d.w.z. broers, en "voshalya" betekent een hele band van broederschap.
Oorsprong van Tsjetsjeense achternamen
In primitieve tijden, toen er maar weinig familieleden waren, waren ze allemaal samen, vormden ze één familie. Later begonnen ze zich in takken en lijnen te verdelen. Wanneer familieledener waren er te veel en er was niet genoeg plek om te wonen, ze begonnen nieuwe plekken te ontwikkelen, waardoor ze zich losmaakten van hun familie. Maar dit was niet de reden voor het verbreken van de broederlijke relaties, integendeel, hun band werd alleen maar sterker toen ze elkaar leerden kennen.
Mannelijke Tsjetsjeense namen en achternamen komen van de naam van de voorouder. Laten we bijvoorbeeld de achternaam Kutaev nemen. Het komt van de naam Kutai, wat in vertaling "heilige maand" betekent. Deze naam werd gegeven aan jongens die werden geboren in Ramadan - de heilige maand, de tijd van genade, zuivering, vasten en vergeving. Natuurlijk is het tegenwoordig moeilijk om precies te zeggen hoe de Tsjetsjeense achternamen, in het bijzonder Kutaev, werden gevormd, omdat dit proces lang duurde. Maar ondanks dit is de naam Kutaev een prachtig monument van cultuur en schrijven van het hele blanke volk.
Kyiv is zowel een stad als een achternaam
Tsjetsjeense achternamen voor mannen hebben een even interessante oorsprongsgeschiedenis, vooral als deze wordt geassocieerd met de woonplaats van de voorouder of het beroep. Een van de meest voorkomende achternamen is Tsurgan, wat 'lappendeken' betekent in het Tsjetsjeens. Een kleermaker of een bontwerker kan zo'n achternaam hebben.
Het blanke volk noemde de open plek tsurgoy, wat de woonplaats van de voorouder aangaf. Sommige auteurs noemen een aantal achternamen die al in de 17e eeuw in zwang waren. Ze worden opgeëist door een groot aantal vreemde Russische geboorten.
Een interessant feit is dat er Tsjetsjeense achternamen zijn die klinken als de namen van Russische of Oekraïense steden, bijvoorbeeld Saratov of Kiev.
Perzisch, Arabisch,Turkse taal is de basis voor de Tsjetsjeense naam
Tsjetsjeense talen, zoals Ingush, maken deel uit van de Nakh-groep. De namen van Tsjetsjenen weerspiegelen de specifieke kenmerken van het fonetische systeem, de lexicale eenheid en de morfologische structuur. Het belangrijkste dat is opgenomen in de namen van het Tsjetsjeense volk:
- echte Tsjetsjeense namen;
- Arabische en Perzische namen;
- namen afgeleid van andere talen die Russisch gebruiken.
Tsjetsjeense achternamen voor mannen, evenals namen hebben een lange oorsprong. Sommige zijn gevormd uit de namen van vogels en dieren: valk - Lecha, havik - Kuyra, wolf - Borz. Khokha (duif), Chovka (kauw) zijn vrouwelijk.
Sommige Tsjetsjeense achternamen voor vrouwen zijn afgeschreven uit de Arabische, Perzische en Turkse talen. Dit geldt ook voor mannelijke namen. In veel gevallen worden namen samengesteld. Er zijn enkele elementen die aan zowel het begin als het einde van een persoonlijke naam kunnen worden gekoppeld.
Larisa, Louise, Liza, Raisa zijn namen die ontleend zijn aan de Russische taal. In sommige documenten zijn er vormen van namen in een gereduceerde staat, bijvoorbeeld Zhenya en Sasha.
Geluidsfuncties
Bij het uitspreken en schrijven moet rekening worden gehouden met dialectverschillen. Het feit is dat hetzelfde woord in klank kan verschillen. Medeklinkers kunnen bijvoorbeeld worden verdoofd aan het einde van een naam: Almahad (Almahat), Abuyazid (Abuyazit), de klinker kan ook veranderen aan het einde van een woord (Yusup - Yusap, Yunus - Yunas). Ongeacht de lengtegraad ofbeknoptheid, in Tsjetsjeense namen v alt de klemtoon altijd op de eerste lettergreep.
Ingush-namen verschillen van Tsjetsjeense namen in spellingskenmerken. Kenmerkend voor de Tsjetsjeense taal is het veelvuldige gebruik van het geluid "ay", in tegenstelling tot het Ingoesj. Bepaalde vrouwelijke namen worden gebruikt met het geluid "a", terwijl Ingush het geluid "ai" zal hebben. De Tsjetsjeense naam Azië in Ingoesj ziet er bijvoorbeeld zo uit - Aaizi.
Tsjetsjeense achternamen en patroniemen verschijnen op een heel specifieke manier. De naam van de vader mag alleen in de tweede naamval worden geplaatst en moet voor de naam worden geplaatst, en niet erna, zoals in het Russisch of Oekraïens. Tsjetsjeens - Hamidan Baha, Russisch - Baha Khamidanovich. Voor officiële documenten schrijven Tsjetsjenen hun achternaam en patroniem op dezelfde manier als Russen: Ibragimov Usman Akhmedovich.
Tsjetsjeense achternamen uit het bewind van Ivan de Verschrikkelijke
Het aantal Tsjetsjeense achternamen naar herkomst kan worden onderverdeeld in percentages: 50% - Russische afkomst, 5% - Oekraïens, 10% - Wit-Russisch, 30% - volkeren van Rusland, 5% - Bulgaars en Servisch. Elke achternaam wordt gevormd door de bijnaam, naam, woonplaats, beroep van de mannelijke voorouder.
Als we het hebben over zo'n achternaam - Tsjetsjenen, is het heel gewoon, niet alleen in Rusland, maar ook in het nabije buitenland. Pre-revolutionaire brieven zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven, waarin staat dat de dragers van deze achternaam erepersonen waren en lid waren van de geestelijkheid van Kiev, terwijl ze een enorm koninklijk voorrecht hadden. De achternaam wordt genoemd in de volkstellingslijst,tijdens het bewind van Ivan de Verschrikkelijke. De groothertog had een speciale lijst met zeer heldere achternamen. Ze werden alleen in een speciaal geval aan de hovelingen geschonken. Zoals je kunt zien, heeft de achternaam zijn oorspronkelijke oorsprong.
Tsjetsjeense achternamen zijn zeer divers en uniek, hun lijst is lang en wordt voortdurend bijgewerkt. Iemand heeft oude wortels en behoudt zijn achternaam, terwijl iemand constant iets nieuws introduceert en zo verandert. Het is interessant om na vele, vele jaren te ontdekken dat u een afstammeling bent van een eervolle familie. Dit is hoe je leeft zonder iets te vermoeden, en op een dag zul je het echte verhaal van je voorouders kennen.
