Veel Russische woorden zijn onterecht vergeten. Vooral om de vraag te beantwoorden wat een ma altijd is, zullen velen van ons wat tijd nodig hebben om na te denken. Natuurlijk weet ieder van ons dat dit woord een bepaalde ma altijd betekent. Niet alles is echter zo eenvoudig als het op het eerste gezicht lijkt.
Kloostertafel
Vertaald uit het Grieks, wordt het woord trapeza vertaald als een tafel. Als we het hebben over de betekenis van dit woord in het Russisch, dan bepalen de meeste verklarende woordenboeken en encyclopedieën dat dit een ma altijd is die verband houdt met de kloostertafel. Een ma altijd in een klooster, een gemeenschappelijke tafel in een klooster, een eetkamer in een klooster - dat is wat een ma altijd is. Met de popularisering van religieuze tradities in Rusland, begonnen kerken kamers te creëren waar je kunt dineren en vers gebak kunt kopen. Ze worden ook refters genoemd.
Wat is een ma altijd? Russische Encyclopedie
Het is interessant om dit concept te definiëren vanuit het oogpunt van gedrag aan tafel, etiquette. "Ma altijd" in de Russische encyclopedie wordt geïnterpreteerd als een feest met de verplichte naleving van de principes van goedheid en vroomheid.
Volgens de gegevens, in de geest van de boer het woord "tafel"geassocieerd met Gods troon in de kerk. Dit meubel werd door gewone mensen als een heiligdom gezien, hij was het die als eerste de kamer binnenkwam toen ze om de een of andere reden naar een andere hut verhuisden. Door het in een rode hoek te plaatsen, zeiden mensen altijd een gebed aan vier kanten. Direct "onder de heiligen" zat het hoofd van de familie of een gerespecteerde gast. Ze werden verder gerangschikt op anciënniteit. In zeer grote gezinnen werd de tafel twee keer gedekt. Zo zag een Russische ma altijd eruit tot het einde van de 19e eeuw.
Algemeen concept
Naast het feit dat dit woord in kerkkringen, in de traditionele Russische cultuur, algemeen werd aanvaard, betekende een ma altijd ook een gezamenlijke ma altijd (samen met familieleden of een groep mensen) en zelfs een vorm van alledaagse communicatie tussen mensen.
Het is ook bekend dat het woord 'ma altijd' kan worden gebruikt in verband met feestelijk eten (feestma altijd, paasma altijd), herdenkingsdiner (herdenkingsma altijd). Dit gebruik van het woord is niet erg gebruikelijk.
Het is vermeldenswaard dat er zoiets bestaat als de "laatste ma altijd", een speciale ma altijd die wordt geserveerd aan een ter dood veroordeelde.
Dit is echter geen volledige definitie van wat een ma altijd is. Dit zijn slechts de meest voorkomende toepassingen van het woord. De "ma altijd van de kerk" wordt ook wel de onderkant van het kruis tegen het altaar genoemd. Het was op deze plaats dat het Liefdesmaal werd gevierd in de eerste eeuwen van het christendom.
In moderne taal is het woord heel gewoon"armoedig". Het wordt door ons begrepen als iets vies, versleten, versleten (bijvoorbeeld een armoedige look). In kerktradities wordt het woord "armoedig" opgevat als eenvoudig, broederlijk, alledaags.
