Archaïsmen zijn verouderde en verouderde woorden die bijna onmogelijk te horen zijn in de dagelijkse spraak. Toch zijn ze vaak te vinden in spreekwoorden en gezegden, literaire werken, oude films, theaterproducties. Een van die woorden is "vertrouwen". Laten we in meer detail bekijken wat het woord "vertrouwen" betekent, en de betekenis van zinnen met het gebruik ervan. Niet iedereen weet dit.
Betekenis van het woord "vertrouwen"
Volgens het verklarende woordenboek van Dahl wordt dit concept gedefinieerd als een vast vertrouwen hebben in iemand of iets. Deze term komt overeen met woorden als "vertrouwen", "hoop", "tel". Dat wil zeggen, de betekenis houdt in dat alleen een externe factor (hogere machten, een buitenstaander, een toevalstreffer), volledig onafhankelijk van een persoon, de situatie kan beïnvloeden. Dus, in de kern van de betekenis van het woord "vertrouwen"ligt niet in inspanningen of kennis en berekeningen, maar in eenvoudige hoop en geloof in een wonder.
Gebruiksvoorbeelden
Misschien het meest bekende en duidelijke voorbeeld van het gebruik van het woord "hoop" in de betekenis van "geloof, hoop" is het Russische gezegde: "Vertrouw op God, maar maak zelf geen fout." Het eerste deel in zijn oorspronkelijke betekenis klonk als: "Vertrouw op God".
Er zijn andere voorbeelden die het overwegen waard zijn. Ook het woord "vertrouwen" in de zin van "op iemand vertrouwen" of "iemand volledig vertrouwen" komt voor in kunstwerken. Bijvoorbeeld: de film "Ik vertrouw op jou" (1992), "In jou, moeder, in jou, mijn liefste, ik vertrouw op jou!" ("12 stoelen", I. Ilf en E. Petrov), "Jezus, ik vertrouw op U" (een icoon van de rooms-katholieke kerk, de tweede naam is "Het beeld van de barmhartige Jezus").
Deze term, in zijn oorspronkelijke betekenis, is uit de omgangstaal verdwenen en vandaag heeft de betekenis van het woord 'vertrouwen' een ironische bijklank gekregen. Het wordt gebruikt om de hopeloosheid van een situatie te benadrukken. Bijvoorbeeld: "Het aanvallende spel ging helemaal mis, en het bleef vertrouwen op ijver en geluk."
In sommige gevallen wordt zo'n woord ook gebruikt om een persoon te definiëren als een freeloader die op iemands nek zit. Bijvoorbeeld: "Hij leefde, vertrouwend op zijn vader."
