Inhoudsopgave:
Video: De uitdrukking "lip is geen dwaas": betekenis, etymologie
2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:26
Velen van ons zijn bekend met Russische spreekwoorden en gezegden. Daarom hoor je in de dagelijkse spraak vaak de uitdrukking 'lip is geen dwaas'. We begrijpen de betekenis van deze zin, maar het is de moeite waard om het in meer detail te begrijpen.
Moderne betekenis van het woord
Verwijzend naar verklarende woordenboeken, kan worden vastgesteld dat deze uitdrukking wordt gebruikt wanneer ze willen praten over een persoon die ervan droomt iets vast te leggen dat helemaal niet van hem is. Dus hebzucht wordt veroordeeld.
Over het algemeen is deze eigenschap kenmerkend voor een persoon, maar wanneer iemand openlijk meer voor zichzelf wil dan hij bereid is aan anderen te geven, wordt dergelijk gedrag veroordeeld. Daarom is een dergelijke uitdrukking in deze context passend. Bovendien wordt een hebzuchtig persoon altijd in een voor hem ongunstig licht belicht.
De betekenis "lip is geen dwaas" is altijd een ironische berisping voor een gewone held van Popandopulo ("Wedding in Malinovka"), die klaar staat om het eigendom van andere mensen in beslag te nemen met de woorden "en dit is van mij weer", "en dit is altijd van mij "".
De oudheid van deze uitdrukking wordt bewezen door het feit dat het al kan worden gevonden in het woordenboek van V. I. Dahl. Het is vermeldenswaard dat deze fraseologische eenheid synoniem is metevenals vele andere uitdrukkingen - "rolde met zijn lip" enzovoort.
De zaak van L. Yakubovich
Een bekende tv-presentator in het hele land van een van de populaire programma's van Channel One zei dat hij in dit geval deze fraseologische eenheid gebruikte: de deelnemer aan het programma kreeg de sector "Prijs", hij kreeg een zwarte doos. Op de vraag van Yakubovich over wat hij in hem wil vinden, antwoordde de ondernemende man: "De sleutels van de Mercedes!"
Waarop de presentator treffend opmerkte dat deze deelnemer duidelijk te ver ging met zijn hoop.
Zo hebben we vastgesteld dat de betekenis van het spreekwoord "lip is geen dwaas" vrij duidelijk is voor iedereen die Russisch spreekt. De betekenis van deze uitdrukking is zowel veroordelend als spottend. Daarom is het zowel goed in alledaagse spraak als in literaire teksten.
Aanbevolen:
"Een auto is geen luxe, maar een vervoermiddel" - auteur en betekenis
"Een auto is geen luxe, maar een vervoermiddel." Weet jij wie de auteur van deze zin is? Duik niet lang in het geheugen, nu zullen we je eraan herinneren
De betekenis van het gezegde "Wie geen risico neemt, drinkt geen champagne"
Het bekende spreekwoord "Hij die geen risico neemt, drinkt geen champagne" zal in het artikel aan de lezer worden geopend: het zal de betekenis ervan onthullen, zijn "broers" en "zusters" onthullen, zichzelf in actie laten zien en bewijzen dat het niet alleen zo is uitgevonden. Dat wil zeggen, we zullen bespreken wat de bovenstaande zin betekent, en ook nieuwe uitdrukkingen geven die qua betekenis en betekenis vergelijkbaar zijn
"Er is een persoon - er is een probleem, geen persoon - er is geen probleem" Wie zei en de betekenis van de verklaring
Dus wie zei: "Geen persoon - geen probleem"? Laten we eerlijk zijn, de "leider van de volkeren" kon het zeggen, het was op zijn manier. Als geen ander zou hij dergelijke woorden ongestraft hebben durven uitspreken, gebaseerd op historische feiten. Wat niet waar is omdat niemand het heeft kunnen bewijzen
Geen tuin, geen dorp, of verlaten dorpen in de regio Kostroma
Er zijn veel verlaten dorpen in Rusland. Ons verhaal gaat over de dorpen van de regio Kostroma, die in het midden van de jaren zeventig van de vorige eeuw grotendeels verlaten waren. Er zijn nog steeds nederzettingen onder hen, waar 2-3 gezinnen wonen, en tenslotte, nog maar zo'n 20 jaar geleden, trilde het leven in deze delen levendiger
"Eigenbelang": betekenis, etymologie, synoniemen
Om niet in de war te raken en stabiele metaforische uitdrukkingen in een gesprek te gebruiken, moet je hun betekenis en gebruikskenmerken in spraak kennen. Deze kennis is ook nodig om te begrijpen waar uw gesprekspartner het over heeft. Wat betekent de uitdrukking "egoïstisch belang", waar komt het vandaan en wanneer is het gepast om het te gebruiken?
