Het gerundium "zonder achterom te kijken" heeft naast zijn directe betekenis ook figuurlijke betekenis. Dit artikel gaat in op de kwestie van het gebruik van dit woord in Russische spraak.
De directe betekenis van het werkwoord "terugkijken"
Ten eerste, om de betekenis van de uitdrukking "zonder achterom te kijken" te begrijpen, moet je begrijpen wat de beginvorm van het werkwoord waaruit het gerundium is gevormd betekent, zonder een negatief deeltje. Dus, volgens woordenboeken, betekent het in letterlijke zin een actie die verband houdt met het onderzoeken van een plaats, bovendien met een draai van het lichaam of het hoofd. Dat wil zeggen, een levend wezen draait zich om, rekening houdend met het gebied of in de verte turen.
De directe betekenis van het woord "niet omkijken"
Nu kun je gemakkelijk de betekenis van het negatieve deelwoord uitleggen. "Terugkijken" betekent bewegen zonder naar het gebied achter je te kijken. Dat wil zeggen, het wezen beweegt zonder zijn hoofd terug te draaien om te zien wat daar gebeurt. Bijvoorbeeld: "De wolf rende snel, zonder te stoppen of om te kijken."
Figuratieve betekenis van het werkwoord "terugkijken"
- Het wordt vaak gebruikt om een staat van angst uit te drukken: "Alexei begon een autobiografisch verhaal te schrijven en keek constant om zich heen, bang om per ongeluk een fout te maken,pronken met zijn relatie met Natalia.'
- De tweede betekenis kan een actie zijn, ook gerelateerd aan angst, maar een beetje anders uitgedrukt. Een mens vergelijkt als het ware zijn handelingen met de meningen van anderen, dat wil zeggen, hij kijkt ernaar terug: “Je bepa alt zelf wat je doet, er is niets om op anderen terug te kijken!”
- Er is een derde optie - opportunisme: "De oude man leefde, voortdurend terugkijkend, bang dat iets zijn gevestigde vrede zou verstoren."
- In de vierde versie duidt dit werkwoord herinneringen aan: "Hij keek mentaal terug in zijn verleden en vond daarin de oorzaken van het huidige ongemak."
- Aankomend of komend op een onbekende plek, leert een persoon of dier geleidelijk alle nuances van een nieuwe manier van leven: "De overgang naar een nieuwe baan deed Mikhail rondkijken om te begrijpen welke wetten hier regeerden."
Figuratieve betekenis van het woord
In dit geval moet je ook handelen naar analogie met het vinden van de directe betekenis van het woord 'zonder achterom te kijken'. Dat wil zeggen, u moet semantische antoniemen kiezen voor de figuurlijke betekenis van de beginvorm zonder ontkenning.
- In de eerste variant zal zo'n tegengestelde betekenis een gevoel van veiligheid zijn, dat wil zeggen vertrouwen, kalmte. "Matvey kalmeerde en begon te leven, zelfs niet mentaal terugkijkend - het was veel gemakkelijker op die manier."
- Handelen zonder angst, abrupt, zonder aarzeling - dit is de tweede betekenis van het deelwoord. "Nadat Tatjana de deur had dichtgeslagen, ging ze weg zonder om te kijken."
- Als een persoon de mening van iemand anders niet boven de zijne vindt, wordt zijn gedrag als volgt gekarakteriseerd. “Hij leefde zonder om te kijken naar anderen, zoals hij zelf geloofdepassen.”
- Het is moeilijk om te leven zonder rekening te houden met herinneringen en het verleden, maar volgens psychologen is het mogelijk. En het is nodig. "Valentina heeft het uitgemaakt met haar ex-geliefde, zonder terug te kijken naar hun gemeenschappelijke verleden, vond ze de kracht om helemaal opnieuw te beginnen."
- En nog een betekenis. Iets grenzeloos voelen of extreem hartstochtelijk handelen, alles vergeten, iemand zegt dat hij leefde en voelde "zonder achterom te kijken".
