Er zijn veel tradities verbonden aan de naam in de Russische cultuur, het was niet voor niets dat het kind twee namen kreeg. De ene is voor mensen, en de tweede is een geheime naam, alleen naaste familieleden kenden het. Het was verboden om over hem te praten, omdat het een echte naam was, het beschermde een persoon tegen kwade krachten en was een soort talisman. Aan niet-ingewijden vertellen dat je tweede naam is alsof je je ziel verkoopt.
Oude Russische vrouwelijke namen zijn zeldzame namen, er zijn er maar heel weinig bewaard gebleven. Tot op de dag van vandaag zijn er kalenders met namen bewaard gebleven, waar voor elke dag verschillende nominaties werden toegewezen, nauw verwant aan feestelijke gebeurtenissen. Over het algemeen benaderden de Slaven de kwestie van het censureren van een persoon zeer verantwoordelijk, omdat ze geloofden dat het lot van een persoon ervan afhangt. En in onze tijd is het gevleugelde gezegde bewaard gebleven: "Hoe je een boot ook noemt, hij zal drijven."
Oorsprong van namen
Oude Russische vrouwelijke namen zijn erg interessant vanuit het oogpunt van hun oorsprong. Zo'n bekende naam voor ons is Olga bijvoorbeeld eigenlijkeigenlijk uit de noordelijke landen van de Scandinavische volkeren naar onze culturele omgeving kwamen. Daar klinkt het in een andere versie - Helga, wat in vertaling "helder" betekent. De eigenaar van zo'n naam is sterk van karakter, onafhankelijk en besluitvaardig. Ik herinner me meteen het beeld van prinses Olga, de eerste vrouwelijke heerser in Kievan Rus.
Oude Russische vrouwelijke namen zijn mysterieus en erg mooi. Onze voorouders aanbaden de natuurlijke elementen, vereerden de zon, sterren, vuur, vooral levend vuur (Svarog is de god van levend vuur). Het was ter ere van hen dat ze ook hun dochters noemden - Zoreslava, Bogumila, Velizara (verlicht), Zhivoroda (priesteres van de godin Zhiva), Lada, Ladomila en Milada, wat "lieve godin Lada" betekent, Luchezara (verlicht door licht), Ogneslava (degene die Vuur verheerlijkt), Yaromila (dierbaar aan God Yarila).
Ook vrouwelijke Oud-Russische namen duidden op positieve eigenschappen en kwaliteiten van karakter en uiterlijk: Vera (trouw), Golub (zachtmoedig), Dobrolyuba, Dobrovlad (vriendelijk), Ludomira (vreedzame mensen), Rada (Vreugde), Radmila, Svetoyara (zonnig, gelukkig), Snezhana (witharig, koud), Chernava (donkerharig).
Bovendien werd kennis in die tijd zeer gewaardeerd. En de oude Slaven beschouwden mensen die kennis bezaten als dicht bij de goden. De namen van vrouwen die de geheimen van genezing kenden (kenden) zijn ook bewaard gebleven, bijvoorbeeld Vseved.
Raadsels van vrouwelijke namen
Veel oude Russische vrouwelijke namen werden gevormd uit de namen van mannen en kenmerkten hun dragers als wilskrachtige en sterke vrouwen. Zulke namen werden gegeven ter ere van echtgenoten,vaders, grootvaders, maar ook verschillende volkshelden. Tegenwoordig zie je zelden zulke oude Russische vrouwennamen. Sommigen van hen worden hieronder vermeld:
- Bazhen, Beloslav, Blagoslav, Borislav, Boyana, Bronislava;
- Vladimir, Vladislav, Vojislav;
- Darena (Darina, Dara), Dobromila, Dobroslav, Dragomir;
- Spark;
- Miroslava, Mstislava;
- Nekrasa;
- Ogniera;
- Radimir;
- Svetislava, Stanimira;
- Yaroslava en anderen.
Veel namen zijn welluidend, maar sommige "snijden het oor" van de moderne mens. Denk er daarom over na voordat je een ongebruikelijke naam voor de baby kiest - zal het voor het kind handig zijn om het in de moderne samenleving te dragen?
