Japanse etiquette is een belangrijk onderdeel van de mensen in dit land. De regels en tradities die in de oudheid zijn vastgelegd, bepalen het sociale gedrag van de Japanners vandaag. Interessant is dat individuele etiquettebepalingen in verschillende regio's kunnen verschillen en in de loop van de tijd kunnen veranderen, maar de belangrijkste regels blijven ongewijzigd. Het artikel beschrijft de belangrijkste moderne tradities van dit land.
Op het werk
Japanse etiquette komt tot uiting in bijna alle gebieden van het leven. Werk is geen uitzondering. De bestaande zakelijke etiquette in Japan wijkt sterk af van die in het Westen en in ons land gebruikelijk is. In een gesprek zijn we er bijvoorbeeld aan gewend dat je door de reactie van de tegenstander altijd zijn standpunt over een bepaald onderwerp kunt begrijpen. Japanse zakelijke etiquette houdt in dat je aandachtig luistert naar het einde van de gesprekspartner, zonder opmerkingen te maken, zelfs als ze het fundamenteel oneens zijn met wat hij zegt. Japanners kunnen knikkenu, maar dit betekent helemaal niet dat hij het ermee eens is, maar geeft alleen aan dat hij de betekenis begrijpt van wat er is gezegd.
Als je een schriftelijke uitnodiging stuurt naar een Japans bedrijf waarmee je nog niet eerder hebt samengewerkt om deel te nemen aan een project, ontvang je waarschijnlijk geen reactie. De Japanners geven de voorkeur aan direct contact met partners. Om zakelijke relaties tot stand te brengen, volgens de zakelijke etiquette in Japan, wordt aanbevolen om de praktijk van dating via tussenpersonen te gebruiken. In de toekomst kan een bemiddelaar van pas komen als er zich moeilijkheden voordoen, aangezien beide partijen hun zorgen aan hem kunnen uiten zonder gezichtsverlies te lijden, wat uiterst belangrijk is voor vertegenwoordigers van dit land.
Visitekaartjes spelen een grote rol in de Japanse etiquette. Ze moeten de functie en aansluiting bij een bepaald bedrijf aangeven. Als u uw kaart niet teruggeeft tijdens de vergadering, kan dit als een belediging worden opgevat.
Onderhandelingspraktijk
De regels van de Japanse onderhandelingsetiquette hebben een aantal kenmerken. Het zal een buitenlander misschien verbazen dat in het voortraject veel aandacht wordt besteed aan secundaire problemen. Tegelijkertijd kunnen Japanse ondernemers proberen om direct gestelde vragen te vermijden en de vaststelling van een besluit uit te stellen. Hierachter schuilt de wens om een bepaalde onderhandelingssfeer te scheppen, wanneer alle bijzaken van tevoren zijn afgesproken. Forceer daarom niets bij het sluiten van grote deals.
De Japanners overwegen nauwgezet elke kwestie en trekken zoveel mogelijk medewerkers aanverschillende divisies. Dit komt door het feit dat in de Japanse etiquette een beslissing pas wordt genomen na discussie door een breed scala aan belanghebbenden, niet alleen managers, maar ook gewone werknemers nemen deel aan de coördinatie. Dit irriteert soms buitenlanders die lange tijd geen reactie krijgen op hun voorstellen.
Kenmerken van communicatie
Bij het onderhandelen moet rekening worden gehouden met de Japanse communicatie-etiquette. De gebruikelijke manier om gedachten te formuleren voor Aziaten kan een buitenlander misleiden. Meestal spreken Japanse ondernemers op een luchtige en dubbelzinnige manier. Dit geldt zelfs voor eenvoudige uitingen van instemming of ontkenning. Het Japanse 'ja' betekent bijvoorbeeld niet dat we het met je eens zijn, maar alleen de bereidheid om te blijven luisteren.
Hetzelfde geldt voor ontkenning. De Japanners weigeren bijna nooit rechtstreeks, met behulp van allegorische uitdrukkingen. Dit wordt uitsluitend gedaan om op zijn minst de illusie van goede wil in stand te houden. In de Japanse spraaketiquette wordt aangenomen dat een categorische weigering een van de partijen kan vernederen. Een teken van goede manieren is het naleven van welwillende en correcte relaties, hoe tegengesteld de opvattingen van de gesprekspartners ook zijn.
Volgens de etiquetteregels in Japan wordt veel belang gehecht aan het aangaan van informele relaties met buitenlandse partners. Vaak zijn ze gebaseerd op persoonlijke kennis, dit speelt een nog grotere rol dan officiële connecties. Belangrijke zaken die voor controverse kunnen zorgen, bespreken de Japanners het liefst in bars of restaurants. Om enerzijds mogelijke tegenstrijdigheden weg te werken en anderzijdsde andere is om vrijer te zijn om de tegenstander te bekritiseren.
Theeceremonie
De theeceremonie is van groot belang in Japan. De klassieke ceremonie wordt gehouden in een speciaal ingerichte plaats. In de regel is dit een omheind terrein waar zware houten poorten naar toe leiden. Voordat de ceremonie begint, worden ze wijd geopend zodat de gast naar binnen kan zonder de gastheer te storen, die druk bezig is met de voorbereidingen.
Het theecomplex heeft verschillende gebouwen in het midden van de tuin. Achter het hek is een soort gang waar je schoenen kunt verwisselen en extra spullen kunt achterlaten. Het hoofdgebouw is het theehuis. Je kunt er komen door over een pad van stenen te lopen. Wanneer het onmogelijk is om het in de klassieke versie vast te houden, wordt de theeceremonie georganiseerd in een speciaal paviljoen of zelfs gewoon aan een aparte tafel.
Orde van de ceremonie
Aan het begin van de ceremonie krijgen alle gasten heet water in kleine kopjes om in de stemming te komen voor iets belangrijks dat gaat komen. Voor de ceremonie wassen de gasten hun handen, gezicht en spoelen hun mond met een houten pollepel. Het is een symbool van spirituele en lichamelijke zuiverheid.
Ze gaan het theehuis binnen via een smalle en lage ingang, die de gelijkheid symboliseert van iedereen die komt, en laten schoenen voor de deur achter. In de nis tegenover de ingang hangt de eigenaar een gezegde dat zijn stemming weerspiegelt en het thema van de ceremonie zelf bepa alt.
Terwijl het water in de waterkoker aan het opwarmen is, worden de gasten lichte ma altijden geserveerd. Na een korte wandeling begint het belangrijkste deel van de ceremonie - het drinken van dikke groene matcha-thee. Procesde voorbereidingen vinden in volledige stilte plaats. De eigenaar maakt eerst alle keukengerei schoon die bij het koken zal worden gebruikt.
Dit is het meditatieve deel van de ceremonie. Thee wordt in een theebus gegoten, met een kleine hoeveelheid kokend water gegoten, alles wordt geroerd totdat een homogene massa met een groen mat schuim wordt gevormd. Vervolgens wordt er meer kokend water toegevoegd om de thee de gewenste consistentie te geven.
Chavan met thee wordt geserveerd door de eigenaar volgens anciënniteit. De gast legt een zijden zakdoek op zijn linkerhand, pakt de beker met zijn rechterhand, zet hem op de met zijde bedekte handpalm en neemt, knikkend naar de volgende gast, een slokje. Deze procedure wordt door elk van de aanwezigen herhaald totdat de kom terugkeert naar de eigenaar.
Ma altijd
Japanse tafeletiquette begint altijd met een zin die letterlijk betekent "Ik ontvang nederig". Het is een analoog van de binnenlandse uitdrukking "eet smakelijk". Het betekent ook dankbaarheid aan iedereen die heeft bijgedragen aan koken, groeien, jagen.
In Japan wordt het niet als onbeleefd beschouwd om het gerecht niet af te maken, maar wordt het door de eigenaar gezien als uw verzoek om iets anders aan te bieden. En door het hele gerecht op te eten, maak je duidelijk dat je vol zit en niet anders wilt. Houd er rekening mee dat u met gesloten mond moet kauwen.
Het wordt als gepast beschouwd om je soep of rijst af te maken door de kom naar je mond te brengen. Miso-soep wordt over het algemeen rechtstreeks uit de kom gedronken zonder een lepel te gebruiken. Bij het eten van soba- of ramennoedels is het acceptabel om te nippen.
Bogen
Bijzondere aandacht wordt geschonken aan de Japanse boogetiquette. Ze worden ojigi genoemd. In Japan wordt buigen zo belangrijk gevonden dat kinderen al op zeer jonge leeftijd leren buigen. Ojigi begeleidt groeten, verzoeken, felicitaties, worden in verschillende situaties gebruikt.
Een boog wordt uitgevoerd vanuit drie posities - staand, zittend in Europese of Japanse stijl. De meeste van hen zijn ook verdeeld in mannelijk en vrouwelijk. Tijdens de vergadering moeten de jongeren de eersten zijn die beleefd buigen voor de ouderen. Afhankelijk van de situatie worden de duur en diepte van de boog onderscheiden. Er zijn minstens zes soorten ojigi in Japan.
De klassieke boog wordt uitgevoerd door de taille in het lichaam te buigen met een rechte rug en armen aan de zijkanten (voor mannen) en handen gevouwen op de knieën (voor vrouwen). Tijdens de buiging moet je in het gezicht van de gesprekspartner kijken, maar niet rechtstreeks in zijn ogen.
Bouwen zijn onderverdeeld in drie hoofdtypen. Formeel, informeel en zeer formeel. Het is gebruikelijk om informele buigingen uit te voeren door het lichaam en het hoofd iets te kantelen. Bij meer formele ojigi neemt de hoek van het lichaam toe tot ongeveer dertig graden, en bij zeer formele - tot 45-90.
De buigregels in Japan zijn een uiterst complex systeem. Als u bijvoorbeeld een retourboog langer dan verwacht onderhoudt, kunt u er een andere boog voor terugkrijgen. Dit leidt vaak tot lange reeksen van geleidelijk vervagende ojigi.
Excusesbogen zijn in de regel langer en dieper dan andere soorten ojigi. Ze worden geproduceerd met herhalingen en een lichaamshelling van ongeveer 45 graden. De frequentie, diepte en duur van de buigingen komen overeen met de ernst van de daad en de oprechtheid van de verontschuldiging.
Tegelijkertijd, tijdenstijdens het communiceren met buitenlanders schudden de Japanners vaak de hand, soms kunnen bogen worden gecombineerd met een handdruk.
Kleding
Japanse etiquette omvat ook kleding. In het verleden droeg iedereen een kimono, maar nu wordt deze het meest gebruikt door vrouwen en alleen in uitzonderlijke gevallen. Mannen dragen kimono's alleen voor theeceremonies, vechtsporten of bruiloften.
Er zijn veel cursussen in Japan die de geschiedenis van de kimono leren, hoe patronen en stoffen te selecteren voor specifieke seizoenen en ceremonies.
In de zomer, als het warm is, dragen ze een yukata (dit is een lichtgewicht kimono). Het is genaaid van katoen of synthetisch materiaal, zonder een voering te gebruiken. De yukata werd aan het einde van de 20e eeuw herboren en wordt door zowel mannen als vrouwen gedragen.
Normaal gesproken is yukata-stof indigo geverfd. Tegelijkertijd geven jonge mensen de voorkeur aan gedurfde patronen en felle kleuren, terwijl oudere Japanners de voorkeur geven aan geometrische vormen op kimono's en donkere kleuren.
Alcohol drinken
Veel in de tradities van de Japanners wordt geassocieerd met het gebruik van alcohol. De moderne cultuur in dit gebied is gebaseerd op drie dranken: bier, sake en whisky.
Twee derde van de alcohol die de Japanse drank drinkt, is bier. Dit aandeel groeit voortdurend. De bierproductie in dit land begon in 1873 en tradities en technologieën werden geleend van Europeanen. De eerste brouwers die de Japanners leerden deze alcoholische drank te bereiden, waren de Duitsers. Tegelijkertijd verschilt Japans bier van Europees bier, inhet is gebruikelijk geworden om rijst toe te voegen tijdens de kookfase.
Whiskey kwam vanuit Amerika naar dit land. De gebruiksmethode is vrij standaard: ongeveer een centimeter van een alcoholische drank wordt in een glas gegoten en de rest van het volume wordt gevuld met ijs of frisdrank. Als gevolg hiervan is de sterkte van zo'n drankje niet hoger dan tien graden.
De oudste en praktisch de enige lokale alcoholische drank is sake. Het wordt in Japan nog vaker gedronken dan whisky. In de etiquette van dit land is het niet gebruikelijk om tijdens een feest met glazen te klinken, en ook hier wordt geen toast uitgesproken, beperkt tot de uitdrukking "Kampai!", wat letterlijk "droge bodem" betekent.
Veel buitenlanders merken op dat de Japanners vrij snel dronken worden, blijkbaar heeft het gebrek aan een enzym dat verantwoordelijk is voor de afbraak van alcohol invloed. Omdat ze in dronken toestand zijn, zijn de Japanners hier helemaal niet verlegen over. Als een dronken persoon zich niet agressief gedraagt, zullen zelfs de mensen om hem heen hem niet veroordelen.
Opmerkelijk is dat het in Japanse restaurants gebruikelijk is om een fles met een onafgewerkt drankje onder je achternaam te laten staan. Het wordt tot je volgende bezoek op een plank achter de toonbank bewaard. Het komt voor dat een Japanner in meerdere etablissementen tegelijk voorraden alcohol heeft.
Zo vreemd Japans
Als je dit land gaat bezoeken en met zijn inwoners gaat communiceren, dan moet je zeker de vreemdste regels van de Japanse etiquette kennen om niet in de problemen te komen.
In dit land wordt lang naar een persoon kijken als een teken van agressie beschouwd. Duskijk niet te scherp naar je tegenstander, dit kan verkeerd begrepen worden. Tegelijkertijd is er nog een ander teken: als een persoon de gesprekspartner niet in de ogen kijkt, verbergt hij iets. Je moet je dus zo natuurlijk mogelijk gedragen.
Het wordt in dit land als slechte manieren beschouwd om een zakdoek te gebruiken. Als je nog steeds een loopneus hebt, is het beter om te proberen je ziekte te verbergen voor de lokale bevolking. Het wordt ook als onfatsoenlijk beschouwd om servetten te gebruiken.
Als je een Japanner bezoekt, neem dan een paar schoenen mee. Wanneer u bij iemand anders thuis aankomt, dient u schone pantoffels aan te trekken. De Japanners hebben zelfs reserveschoenen bij zich, zelfs als ze naar het werk gaan, van schoenen wisselen voordat ze naar het toilet gaan.
In de Japanse traditie is het gebruikelijk om alleen zittend op het tapijt te eten. Vaak eisen de lokale bevolking dat deze regel ook voor buitenlanders geldt. Ga correct zitten met je benen onder je en je rug zoveel mogelijk gestrekt.
Tegelijkertijd eten de inwoners van dit land alleen met behulp van hashi. Dit zijn speciale houten stokken. Het wordt als een slechte vorm beschouwd om deze eetstokjes ergens op te richten of actief te gebaren terwijl je ze in je handen houdt. Het is ook verboden om met stokjes voedsel te doorboren.
Als je deze regels onthoudt, zal het gemakkelijker voor je zijn om een gemeenschappelijke taal met de Japanners te vinden, ze voor je te winnen, contact te maken.
