Spreekwoorden en gezegden zijn een concentraat van wijsheid die onze voorouders beetje bij beetje verzamelden. Geen wonder dat ze van generatie op generatie worden doorgegeven. Er zijn er veel, daarom kun je voor bijna elke situatie de juiste slimme gedachte oppikken. In dit artikel zullen we de volgende uitdrukking beschouwen: "Het graf zal het gebochelde graf repareren." Iedereen kent de betekenis van dit spreekwoord. Maar is het zo onvoorwaardelijk, of zijn er nog uitzonderingen op deze regel?
De oorsprong van het gezegde
Er is een gezegde in de Bijbel: "Een krom ding kan niet recht gemaakt worden." Er is een veronderstelling dat het gezegde "Het gebochelde graf zal corrigeren" een transformatie is van bijbelse wijsheid.
Qua betekenis lijken deze twee uitdrukkingen erg op elkaar. Net zoals de kromme niet rechtop kan staan, zo kan de gebochelde persoon geen rechte rug krijgen in het leven.
Er is ook een versie die Joseph Stalin populair maakte met de uitdrukking "Bultbacked Grave"
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er een generaal genaamd Gorbatov. Hij onderscheidde zich niet door loyaliteit, was recht door zee, ondernemend en vaak geïrriteerdGeneralissimo. Eens werd de bovenstaande zin tegen hem gezegd, die later gevleugeld werd.
In Dahls boek, dat Russische spreekwoorden bevat, staat zo'n gezegde: "Het graf zal de gebochelde corrigeren, maar de koppige knuppel." Dit is de volledige versie van het gezegde.
De betekenis van het gezegde "Het gebochelde graf zal het repareren"
De menselijke bult wordt niet altijd alleen in letterlijke zin beschouwd. In figuurlijke zin kan het enkele zonden en tekortkomingen symboliseren die het leven belasten en verhinderen dat iemand geestelijk beter wordt. Een bult is een soort kruis dat een persoon door het leven draagt.
Nadelen variëren, zoals verslaving aan alcohol, onaangenaam temperament, gokken, onvermogen om compromissen te sluiten, enz.
Wat betekent het spreekwoord "Het gebochelde graf zal herstellen"? Ze zegt dat een persoon helaas niet verandert. Waarom corrigeert het graf de gebochelde? Want na de dood van een persoon maakt het niet meer uit wat hij was. In de dood is iedereen gelijk, zowel gebocheld als slank - iedereen vindt één toevluchtsoord.
Is het echt zo? Is het echt onmogelijk om een persoon te veranderen? In de meeste gevallen is dit waar. Er zijn echter uitzonderingen op elke regel. Soms gebeuren er dingen in het leven van mensen die van gedachten veranderen. Er zijn veel voorbeelden waarin mensen na een ongeval compleet anders worden, een nieuw leven beginnen.
Vergelijkbare uitspraken
Naast deze uitdrukking zijn er andere bekende uitspraken die de essentie weergevengevestigde tendensen die moeilijk uit te roeien zijn. Bijvoorbeeld: "Je kunt een zwarte hond niet wit wassen." In het Frans is er ook een gezegde dat letterlijk het volgende betekent: "Wie drinkt, blijft drinken." In dit specifieke geval hebben we het over alcoholisme. Dit spreekwoord wordt echter in bredere zin opgevat, niet alleen in relatie tot dronkenschap. Het kenmerkt slechte neigingen en karaktereigenschappen die niet kunnen worden gecorrigeerd.
Conclusie
De essentie van het gezegde weerspiegelt natuurlijk de realiteit. Dit betekent echter niet dat je niet in het beste moet geloven. Natuurlijk, als een persoon zelf niet wil veranderen, zal niets hem dwingen. Als het verlangen om beter te worden echter in de persoon zelf ontstaat, en het is sterk genoeg, dan is alles mogelijk. Hier zijn veel voorbeelden van. Gewoonlijk worden mensen gedwongen hun levensvisies te heroverwegen door enkele serieuze beproevingen, die waarschijnlijk naar ons worden gestuurd om te verbeteren. Het leven leert niet iedereen, en niet iedereen trekt de juiste conclusies, maar er zijn mensen die hun verleden kunnen doorstrepen en alles opnieuw beginnen.
