De laatste tijd verschijnen er steeds vaker nieuwe woorden in onze moedertaal Russisch. We kunnen sommige ervan praktisch zonder problemen definiëren, zonder zelfs maar te veel na te denken en zonder zinnen te kiezen. En er zijn er die heel anders zijn. Denk je dat dit enkele bijzonder zeldzame lexicale eenheden zijn? Helemaal niet. Probeer bijvoorbeeld de uitspraak: "Khach is …" aan te vullen. Is het niet mogelijk om een definitief antwoord te geven? Maar dit woord heeft de taal van niet alleen Moskovieten, maar ook veel Russen in het algemeen al enkele jaren niet verlaten.
In dit artikel zullen we ons concentreren op de vertegenwoordigers van dit volk. Lezers zullen antwoorden krijgen op veel vragen, waaronder wie een khach werkelijk is, waar dit woord vandaan komt en wat de etymologie is. Bovendien zullen problemen in verband met de geschiedenis, cultuur en tradities van mensen van dergelijke, zoals later bleek, een vrij gemeenschappelijke nationaliteit in Rusland worden aangeroerd.
Khach is… We geven een algemene definitie van het concept
Door dit woord zelf of de vermeende verkleinwoordversie van 'khachik' in hun vocabulaire te gebruiken, denken maar weinig mensen na over de ware betekenis ervan. De lexicale eenheid zelf kwam van een van de vormen van de Armeense naam Khachatur -Khachik. In de omgangstaal wordt het meestal gebruikt met betrekking tot mensen met de blanke nationaliteit en tegenwoordig wordt het beschouwd als een beledigende nationale bijnaam. Hoewel vroeger bijna alle Armeniërs of, laten we zeggen, Tataren zo werden genoemd. Maar, zoals veel woorden van de Russische taal, heeft dit woord zijn oorspronkelijke betekenis verloren en is het in straattaal veranderd. Aanvankelijk werd in het Russisch alleen de vorm "khachik" gebruikt, wat overeenkomt met de algemene naam. En, zoals vaak het geval is met nationale bijnamen, is het in de loop van de tijd al teruggebracht tot de vorm "khach".
Etymologie
Vertaald uit het Armeens betekent 'khach' respectievelijk 'kruis' en 'khachik' betekent 'kruis'. Daarom hebben deze woorden op het eerste gezicht praktisch niets te maken met de vernedering van de waardigheid van bepaalde nationaliteiten. Bovendien kan hun gebruik in spraak volgens velen directe vijandigheid tegen het christelijk geloof uitdrukken.
Wetenschappelijke benadering
Aangezien deze twee woorden van Armeense oorsprong zijn en de mensen van deze nationaliteit het christendom belijden, moet het gebruik ervan in een beledigende vorm specifiek worden toegepast op immigranten uit Armenië. Maar door het gebrek aan kennis van de betekenis van deze woorden, worden ze tegenwoordig gebruikt als een etiket voor alle personen van blanke nationaliteit.
Wie noemen we khachs
Interessant is dat dit woord in het moderne Russisch praktisch geen directe relatie meer heeft met Armeniërs en verwijst naar mensen met een niet-Slavisch uiterlijk,woonachtig in het zuidwesten van het land. Voor lokale inwoners van Wit-Rusland en sommige regio's van Rusland die historisch niet verbonden zijn met de Kaukasus, evenals voor andere nationalistisch ingestelde mensen, is "khach" nu een algemeen zelfstandig naamwoord in verband met alle blanken. Hoewel volgelingen van de islam soms zo worden genoemd, is dit hoogstwaarschijnlijk te wijten aan de gelijkenis van de nationale mentaliteit, tradities en morele en ethische kwaliteiten van de inheemse bevolking van de Kaukasus, Azië en het Midden-Oosten.
Tataren zijn khachi? Wat maakt deze mensen speciaal?
De meeste van de eerste Tataren werden geboren in Tatarstan, terwijl de rest verbonden is met andere Russische regio's waar hun voorouders woonden. Tegenwoordig woont een kwart van alle Tataren in Tatarstan samen met mensen van verschillende nationaliteiten. Een ander deel van hen is verspreid over Rusland, maar ook in de buurt en ver in het buitenland. Over het algemeen kan bijna heel Rusland worden beschouwd als de geboorteplaats van dit volk. De voorouders van moderne vertegenwoordigers woonden in de regio's Tambov en Nizhny Novgorod, in de regio van de noordelijke Zwarte Zee, in Mordovië, in de benedenloop van de Wolga, Oka en Don, evenals in de landen van de Kuban. Veel Russen, Kozakken en Oekraïners die deze plaatsen bewonen, zijn al familieleden van het Tataarse volk.
Het ontwikkelingsproces van de etnogenese van de Tataren heeft een moeilijk pad en de hele geschiedenis van het Turkssprekende volk is nauw verbonden met de Slavische etno's. Vele generaties van deze volkeren leefden zij aan zij, communiceerden en creëerden gezamenlijke families, dienden in het Russische leger, terwijl ze de islam handhaafden. Zelfs nu spelen veel Tataren een grote rol op veel gebieden.politieke, economische, wetenschappelijke en culturele leven van Rusland. Natuurlijk ontwikkelden de vriendschappelijke betrekkingen tussen Tataren en Russen zich niet altijd met succes. De geschiedenis herinnert zich de belegering en verovering van Kazan door Ivan de Verschrikkelijke in 1552 en het decreet van Peter I over de gedwongen doop van de edelen van het islamitische geloof in 1713. Maar op zijn beurt had het Russische volk het moeilijk tijdens het Tataars-Mongoolse juk. Ondanks alles hebben al deze historische gebeurtenissen mensen uiteindelijk bij elkaar gebracht en dichter bij elkaar gebracht.
Over het algemeen hebben we de bovenstaande vraag beantwoord. Het blijkt dat een khach in de eerste plaats een persoon is met een niet-Slavisch uiterlijk. Is het echter de moeite waard om dit woord in het moderne Russisch te gebruiken? Immers, ondanks de onschadelijke betekenis en goed gefundeerde etymologie, kan het een goed persoon, een vertegenwoordiger van de rijkste cultuur, beledigen of van streek maken. De conclusie suggereert zichzelf.
