Hell fiend - wie is het? Waarom zeggen we dat?

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:19

Waarschijnlijk heeft ieder van ons wel eens gehoord over een persoon - walgelijk, verschrikkelijk, het doen van verachtelijke daden, er werd gezegd dat hij een duivel is. Soms noemen zelfs wanhopige ouders hun stoute kind zulke woorden, hoewel dit waarschijnlijk teveel is. Waarom zeggen we dat? Waar komt deze uitdrukking vandaan?

Demonen

Fiend of hell - deze fraseologische eenheid is natuurlijk van religieuze oorsprong. Het eerste woord erin komt uit de Oud-Slavische taal. Een duivel is, simpel gezegd, een kind. En we hebben het over een stout, stout en stout kind. Het verklarende woordenboek van Dahl laat ons begrijpen dat dit woord het vaakst in verwijtende zin werd gebruikt. Het dichtstbijzijnde synoniem is "geek". Ideeën over de hel hebben zelfs geen diepe wortels in het christendom, maar in nog oudere religies. Dit is niet alleen en niet zozeer een plaats van straf in de volksmythologie, maar een verblijfplaats voor vreselijke en walgelijke wezens - demonen en Satan. Degenen die ooit engelen waren maar in opstand kwamen tegenGod. Zo verloren ze hun aard en werden bewoners van de onderwereld. Nu is elk van hen een duivel.

Waarom heten ze zo?

De hel werd in de kerkkunst vaak afgebeeld als een allesverslindende muil. Ze slikt echter niet alleen zondaars in, ze gooit ook haar inwoners eruit. Die verspreiden zich over de aarde om misdaden te vermenigvuldigen, om mensen te verleiden. Zo geven de poorten van de hel ook aanleiding tot het kwaad. Daarom wordt een persoon die niet alleen een zondaar wordt, maar een vreselijke crimineel - een bloeddorstige moordenaar, een leugenaar, een sadist, enzovoort, een 'duivel van de hel' genoemd. Dus in dit woord is de mening verborgen dat de echte verblijfplaats van zo iemand de onderwereld is, en daar is hij dierbaar.

Abaddon

Een demon met die naam is de beroemdste 'helduivel' in mythologie en religieuze studies. Hij was aanwezig in het jodendom, en het woord zelf betekent 'vernietiging' of 'verval'. Christelijke teksten hebben hem veranderd in een gepersonifieerd wezen dat de "Vernietiger" of "Engel van de afgrond" wordt genoemd. Het leidt hordes sprinkhanen de strijd in en beveelt de demonische geesten die worden vrijgelaten om vrij rond te zwerven tot de wederkomst van Christus. Dit beeld viel zeer in de smaak van schrijvers - van romantici tot sciencefictionschrijvers. Een gevallen engel die zich kan bekeren, een demon van oorlog en straf, een naaste medewerker van de Heer van het Duister - dit is nog geen volledige lijst van Abaddons incarnaties.

Draagbaar

Zoals gewoonlijk is het in het gewone spraakgebruikde uitdrukking heeft zijn religieuze betekenis verloren en heeft een morele connotatie achtergelaten. Wie zijn de duivels in onze moderne taal? Zo worden politieke tegenstanders vaak genoemd, die hen allemaal onvoorstelbare slechte eigenschappen toeschrijven. Dit is een van de tekenen van informatieoorlogvoering en ontmenselijking van de vijand. Heel vaak wordt een dergelijk vocabulaire gebruikt tijdens etnische zuiveringen, toen de Hutu's de Tutsi's 'helleduivels' noemden en, omgekeerd, de genocide op hun vijanden rechtvaardigden. In de moderne post-Sovjet-ruimte zijn de analogen van deze fraseologische eenheid die zinnen waarin iedereen zijn eigen betekenis geeft. Historisch gezien begon de overdracht van de betekenis van "geeks uit de onderwereld" van mythologische wezens naar zeer echte mensen en zelfs hun groepen in Europa in de Middeleeuwen plaats te vinden. Het was toen dat mensen die niet dachten zoals bevolen door de kerkelijke autoriteiten ketters werden genoemd, en zelfs "duivels van de hel", die probeerden hun verband met helse wezens te bewijzen. Een dergelijke houding ten opzichte van mensen leidt in de regel tot geweld en menselijke slachtoffers. Dus het is beter om niemand zo te noemen. Zelfs degenen die we als verschrikkelijk en onverbeterlijk beschouwen. Slechte mensen hebben tenslotte nog steeds een menselijk hart.