Hoe klinkt de Russische naam Alexander in Mari? Waarom noemen Mari hun kinderen zo? Van welke talen lenen de Mari namen voor hun baby's? Wat is de beste naam om te kiezen voor een meisje of een jongen uit de Mari-taal?
De Republiek Mari El ligt in de regio Midden-Wolga. De voorouders van de inboorlingen begonnen dit land ongeveer 1500 jaar geleden te vestigen. Omdat het land van dit volk zich aan weerszijden van de rivier uitstrekte, waren de Mari verdeeld in twee groepen: berg en weide. Ze hadden veel gemeen, maar er werden verschillen gevonden in taal en tradities.
Mari-overtuigingen
Enkele eeuwen geleden begonnen de autoriteiten onder dwang lijfeigenschap en hoge belastingen in te voeren en het geloof van de Mari met geweld tot het christendom te bekeren. De laatste verzette zich bijna een derde van een eeuw. Een deel van de bevolking verliet hun thuisland en verhuisde naar het Perm-gebied, Tatarstan, Bashkortostan. De overleden Mari werd oostelijk genoemd. Heidendom is het geloof waarmee deze bevolking vanaf het allereerste begin leefde. Hoewel schrijven en de Russische cultuur probeerden de Mari-taal te verdringen.
De Mari hebben geen kerken, ze brengen al hun gebeden en offers in de bosjes. De Mari gelooftdat er 40 goden zijn, en de belangrijkste, die de belangrijkste gebeden ontvangt, is de Lichte Grote God. Zelfs de namen in deze mensen hebben oude heidense wortels, bijvoorbeeld Eshpay is een Mari-naam die "vriend" betekent.
Mari-kleding
Het kostuum van de Mari verdient aandacht. De stof ervoor is door vrouwen gemaakt van wollen draden. Ze moeten verschillende kleuren hebben. Naaldvrouwen borduren op kleding met symbolen van wedergeboorte en vernieuwing van het leven, vruchtbaarheid van de aarde: planten, vogels, ramshoorns. Meisjes maken sieraden van kralen en munten, die op de borst van het kostuum worden genaaid. Bij het bewegen maakt hij geluiden, de Mari geloven dat het op deze manier boze geesten afschrikt, dient als talisman voor de gastvrouw.
Keuze van namen
Mari-mensen geloven dat welke naam je een kind ook geeft, zo'n persoon zal opgroeien, daarom zijn ze zeer evenwichtig en grondig in het kiezen van zijn keuze voor hun kind. Iemand wil dat de baby een goede gezondheid heeft. Iemand gelooft dat als er kracht is, de rest vanzelf komt met de tijd. Ze willen het meisje schoonheid of voorzichtigheid schenken.
Zonen
Hoe kiezen ze Mari-namen voor jongens? Als er een gerespecteerd persoon in het gezin was, of die iets belangrijks in zijn leven heeft bereikt, dan namen de ouders door het kind naar hem te vernoemen aan dat ze daarmee positieve eigenschappen aan hun baby overdroegen. En slechte eigenschappen blijven in het land met de doden.
De namen van de Mari zijn ontleend aan verschillende talen, bijvoorbeeld:
- Mannelijke naam Azamat, wat betekent"krachtig", ontleend aan Bulgaarse roots.
- Chatterbox - dat was de naam van de Mari-prins, geleend van de Tataren. De naam lijkt qua betekenis op het woord bijl.
- Ersai. Deze naam heeft Hongaarse wortels, het betekent een wijs, sensueel persoon.
- Ilmari. Een mannelijke naam met wortels in Finland. Bekwaam, welvarend. God van wind en lucht.
Dochters
Mari-namen voor meisjes zijn geleend van Tataren en Finnen:
- Aino. Het komt van het Finse woord uniek. Jong, mooi.
- Atnalche (week).
- Toktamche (stop).
- Taxula (vol).
- Shamagul (bloem).
- Kruipend (zwart).
- Kulanchas (wild paard).
- Asylviy (Prinses).
Basis nationale Mari-namen
Dergelijke namen zijn onder meer:
- Gemakkelijk. Naam van de man. Betekent "klein".
- Izerge. Naam van de man. In vertaling - "geboren op donderdag." En Iza Kai (vrouwelijk equivalent) - "geboren op donderdag".
- Izudyr. Vrouwelijke naam, wat "dochtertje" betekent.
- Osherge. Mannelijke naam, vertaald - "blanke zoon". Oshalche (vrouwelijke tegenhanger) - "klein wit".
- Iuskudyr. Naam van de vrouw. De betekenis is "dochter van de zwaan".
- Pa-Tsjech. Mannelijke naam met als betekenis "joker".
- Emysh. Naam van de vrouw. Betekent "fruit, bessen".
- Yol-tash. Naam van de man. Vertaald "vriend".
- Korak. Naam van de man. Betekent "kraai".
- Umashne. Naam van de man. Betekenis "God zegene".
Hoe heten jongens nog meer
Mannelijke Mari-namen zijn nog beschikbaar:
- Maris - "eerbiedwaardig, sterk". Een vrouw naast zo'n man wordt beschermd.
- Eshpay is een Mari-naam en betekent "vriendelijk, geliefd, lief". Altijd toegewijd aan zijn vriend. Geweldige partner.
- Azim - "grote broer". Altijd steun, altijd daar in moeilijke tijden. Beschermt tegen aanvallen van vijanden.
- Tomai - "gezond". Van kinds af aan geeft hij de voorkeur aan actieve spellen boven schaken. Altijd eerste in fysieke wedstrijden. Vindt het leuk om te winnen en in alles een leider te zijn. Sterk ervaren van mislukkingen en missers. Zorg goed voor uw gezondheid. Hoge levensverwachting.
- Stappen - "boer". Hij houdt heel veel van de natuur en haar gaven. Woont liever op de grond dan in een appartement. Zeer barmhartig, zorgzaam.
- Akati. Hij maakt leren gemakkelijk. Verbaast leraren met zijn capaciteiten. Snel van begrip. Vervolgens kan hij een uitstekende leraar worden of groot succes behalen in het bedrijfsleven.
- Onar - hoofd, leider. Eigenzinnig. Altijd bij de bron. Leidt naar voren.
- Aksar. Als kind verwondt een dief zichzelf vaak tijdens actieve spelletjes. Hij groeit moedig en moedig op. Zal altijd zijn vrouw beschermen en toegewijd zijn aan vrienden.
- Vozaniy. Solide, staat altijd zijn mannetje, principieel. Het is moeilijk om met hem in discussie te gaan, hij heeft altijd zijn eigen mening over elk onderwerp.
- Vazjpatir. - "hoofdfamilie". Zorgt voor zichzelf. Altijd klaar om te helpen. Sterk. Bogatyr. Altijd verzameld. Betrouwbaar.
- Yudan - "geboren uit de nacht". Luidruchtig, rebel. Staat graag in het middelpunt van de belangstelling. leider.
- Talviy - "machtig". Steen. Niets is bang. Opgeleid en slim. Voordat hij aanv alt, zal hij de vijand goed bestuderen en op "pijnlijke plekken" slaan.
- Yanei - "schattig". Iedereen aanbidt hem als kind en schenkt hem hun liefde. Opgroeiend deelt Yaney zijn liefde zelf, wat voor iedereen zonder uitzondering genoeg lijkt te zijn. soort.
- Yandar zal nooit bedriegen. Geeft de voorkeur aan bittere waarheid. Een mens met een zuivere ziel streeft naar geestelijk evenwicht. Stil. Een geweldige vader.
- Estay - "manusje van alles". Als hij iets op zich neemt, doet hij alles onberispelijk. Benadert de oplossing van problemen op een evenwichtige manier. Het is moeilijk om hem ergens van te overtuigen, aangezien hij alles grondig bestudeert en veel argumenten in zijn voordeel zal vinden.
- Ergay - "iemand die in de ochtend werd geboren". Alles wordt een maand van tevoren gepland. Doet graag dingen meer dan erover te praten. Betrouwbare partner.
- Eldagi - "metgezel en kameraad". Eerlijk, sterk, beetje kwetsbaar. Communicatief vaardig. Houdt van gezelschap. Goede huisvader, houdt van kinderen.
- Yushka. De vertaling van de naam wordt geassocieerd met de heilige Mari-vogel - de zwaan. "Slim, vertrouwend, aardig, vindingrijk."
- Yamet - "mooi". Opgroeien, een man houdt ervan om in het zicht te zijn, om complimenten te ontvangen. In zijn jeugd wordt hij naïef, maar als hij opgroeit, verwerft hij wijsheid.
- Pull - "vader". Doordacht, multitasking. Altijd bereid om te luisteren en goed advies te geven. Trouw, toegewijd.
- Yumai - "God". Dus de Mari belde het kind als het op een feestdag was geboren of als de ouders hun kind aan God hadden gegeven.
- Aldiyar - "een vriend die er altijd is." Altijd blij je te ontmoeten. Vergeet vriendelijkheid nooit. Een belangrijk persoon in het leven van anderen.
- Elembat - "meester van het huis en het leven". Niet klaar om compromissen te sluiten, een beetje tiran, stoer, onbeschoft. Zal geen ongehoorzaamheid tolereren.
Geleende vrouwelijke Mari-namen
- Aigalche - sensueel, bescheiden, capabel, wenselijk. Rustig, kalm.
- Eldavi - stralend, prachtig. Dromer. Klaar voor elk avontuur. Gezellig, vrolijk.
- Deze is vrolijk. Nooit ontmoedigd. Houdt niet van verveling.
- Toimalche is sterk. Door hun overdreven wilskracht is het moeilijk om een geschikte partner te vinden. Zwakte wordt gezien als een ondeugd. Onafhankelijk. gesloten. Ze vindt het moeilijk om anderen te vertrouwen.
- Elika - teder, sensueel, vrouwelijk. Altijd steun in moeilijke tijden. Goede moeder voor kinderen.
- Elesia is een sensueel persoon. Verziend, wijs. Er wordt naar haar mening geluisterd. Heeft vaak grote kracht.
- Marvina - Mari-kracht.
- Evika - slank, mooi. Betovert mannen. Hij kiest voor zichzelf een creatief beroep. Hij houdt van het podium, het publiek en natuurlijk het applaus. Bang voor eenzaamheid. Mentaal gesloten voor anderen, is het moeilijk om er een "sleutel" voor te vinden. Emotioneel.
- Saskaviy - geboren,wanneer bessen en fruit rijpen. Sociaal, levendig, vindingrijk, vrolijk. Zal elke tegenslag overleven.
- Yulaviy - bescheiden, licht geperst. Behoudt toewijding. Een echte vriend en partner voor het leven. Zal er altijd zijn, oordeel nooit.
Originele namen
Er zijn originele Mari-namen voor meisjes.
Kechevi - helder, lief, zonnig, warm. Altijd glimlachend, weet hoe ze troost om haar heen kan creëren
- Unaviy is te gast. Vrolijk, open. Er is altijd iets te vertellen. Hij deelt openlijk zijn ervaringen. Maakt snel nieuwe vrienden. Makkelijk op te tillen. Actief.
- Chabi is een welp. Wil altijd beschermd worden. Laat opgroeien. In de kindertijd, grillig. Als ze iemand vindt die echt van haar houdt, kalmeert ze en begint ze zich gelukkig te voelen.
- Okawi - lieve, mooie, stralende. Altijd in zicht, vindt het leuk om iedereen te plezieren.
- Aivika is een prachtige maan. Mysterieus, bekwaam, getalenteerd, breekbaar, teder.
- Chachaviy is prachtig. Hij houdt van alles wat duur is. Geeft de voorkeur aan kwaliteitsdingen boven vervalsingen. Romantisch.
- Livey - aardig, zachtaardig, aanhankelijk, best, goed. Betrouwbare metgezel en levenspartner.
- Elavi is een liefdevol leven. Actief, vrolijk, luidruchtig, schreeuwend, aandacht trekkend. Altijd vol ideeën en gedachten over hoe ze te implementeren. Soms dwa alt het af, maar niet voor lang. Keert snel terug naar "service".
- Sarvi is een schoonheid. Altijd jong. Trekt de aandacht met zijn uiterlijk. Bloeiend.
- Erwin - vroeg. Zo'n meisjesdag is tot in het kleinste detail geschilderd. Weet wat hij wil van het leven. Houdt niet van twijfelen. Ze is gewend haar zin te krijgen. Raakt erg gefrustreerd als dingen niet volgens plan gaan. Hij kan iedereen hiervan de schuld geven, maar geeft zijn schuld niet toe.
Tradities en achternamen
Mari-namen en hun betekenis zijn nog steeds belangrijk voor vertegenwoordigers van deze natie. De bevolking van de republiek is erg gevoelig voor de keuze van de naam van het kind, en gelooft oprecht dat dit het lot van de baby beïnvloedt.
Mari-namen en achternamen kunnen dezelfde stam hebben, aangezien de laatste uit namen bestaan.
Dus, de vrouwelijke naam, Sala, wat "nobel" betekent, kan veranderen in de achternaam Salin, Safin.
Seley is een mannelijke naam. Staat voor "jongere broer", kan worden gebruikt in de achternaam Seleev.
Suyangul is een jongensnaam. Betekent "huwelijk", meestal is dit de naam van een kind dat tijdens een bruiloft wordt geboren, meestal van een naast familielid. De achternaam kan Suyangulov zijn.
Suerbay - betekent letterlijk "vogel". Achternaam kan Suerbaev zijn.
Echu is een mannelijke naam die "winnaar" betekent, en de achternaam is Echuev.
Interessante feiten
Bekende Russische namen zijn vaak onderhevig aan fonetische wijzigingen, bijvoorbeeld de Mari-naam Alexander zal klinken als Elyksan (Oleksan), Pelageya zal Palagi zijn, Anton zal Onton, Andrey - Ondry, Arina - Oriina worden, Dmitry - Metri, Nikolay - Miklai, Ksenia - Oksina, Sergey - Sergush.
Er is geen concept van gender in de Mari-taal. Daarom verschillen alle mannelijke en vrouwelijke namen alleen in betekenis.
Alim is een mannelijke voornaam. De vrouwelijke naam is Alima. Ze worden vertaald als "weten".
Sabir is ook een mannelijke naam, Sabira is een vrouwelijke naam. Betekenis "patiënt".
We hebben onderzocht hoe de Russische naam Alexander klinkt in de Mari-taal. Waarom noemen Mari hun kinderen zo? Van welke talen lenen ze namen voor hun baby's? Welke mooie naam is beter om te kiezen voor een meisje of een jongen uit de Mari-taal? Na het lezen van het artikel kunt u uw eigen vragen beantwoorden.
