Het woord "voorzichtigheid" is een herwerkt woord "chadzy" (haji) dat naar ons toe kwam vanuit de Turkse taal. De titel "Khoja" werd toegekend aan een persoon die een pelgrimstocht maakte naar Mekka en Medina - de steden die heilig zijn voor alle moslims. Terugkerend van een lange reis, gemaakt uit vroomheidsmotieven, had deze pelgrim het recht om een witte tulband op te zetten - als teken dat hij de heilige steen van de Ka'ba had benaderd. Aangezien zulke mensen universeel werden gerespecteerd in de islamitische wereld, wilden velen zich aanmelden voor de hadji, niet om naar het heilige land te gaan, maar voor de eer die hun landgenoten zouden ontvangen bij hun terugkeer.
In het Russisch had het woord 'voorzichtigheid' vanaf het begin een negatieve betekenis. Zo noemden de Turken mensen die buitensporige vroomheid aan de dag legden, overdreven moraliseerden, leerden hoe anderen moesten leven, maar in feite heel ver van de idealen van de belijdende religie bleken te staan. Bewakers van moraliteit en moraliteit bleken soms verdorven en pedofielen, sprekend in de stijl van extreem puritanisme en rigorisme leefden inluxe en excessen.
Maar de Turken waren niet de eersten die ontdekten dat vroomheid geveinsd kan worden. Er zijn veel getuigenissen in de evangeliën over degenen die "lang doen alsof ze bidden" zodat mensen het kunnen zien, en over degenen die "een vlekje in het oog van hun naaste zien, maar zelfs geen balk in hun oog opmerken". eigen oog.” Jezus Christus noemde zulke “priesters” “Farizeeën” en verkondigde: “Wee u!”, omdat ze de buitenkant reinigen, maar van binnen zijn ze vol boosaardigheid en wetteloosheid. Maar "Farizeeër" - de vroegere betekenis van het woord hypocriet, was oorspronkelijk ook geen synoniem voor hypocrisie. Het was een klasse van bijzonder vrome rabbijnen die Thora en Talmoed, "schriftgeleerden" kenden. Ze onderwezen in de synagogen, net als de Levieten.
In het Engels is preuts onverdraagzaam, in het Duits is het Scheinheiligkeit. Zoals je kunt zien, niets van de Turkse Hodja of de evangelie Farizeeër. In de Duitse taal is er echter een indicatie van religieuze hypocrisie, valse heiligheid. In Rusland werd de term "lege heiligheid" lange tijd parallel met "voorzichtigheid" gebruikt, maar later werd het archaïsch, en we weten waarom: hypocrisie ging verder dan het gebied van religie en ging naar het gebied van integriteit, moraal, kortom, in de sfeer van seculiere ethiek.
een persoon die beweert de bewaker te zijn van de zuiverste puriteinse moraal en de norm van moraliteit en moraliteit.
Interessant is dat in de westerse en Amerikaanse traditie het woord onverdraagzaamheid onlosmakelijk verbonden is met racisme en afwijzing van het homohuwelijk. Zo werd in de omstandigheden van een "politiek correcte samenleving" de term "voorzichtigheid" getransformeerd: dit is de persoon die met schuim op de mond zal bewijzen dat hij geen racist is en de rechten van homo's en lesbiennes respecteert, terwijl hij zou liever zijn dochter vermoorden dan haar toe te staan met een zwarte te trouwen of met een meisje te trouwen. De Amerikaanse samenleving kent veel Rigoristen die pleiten voor de genoemde woorden "Negro" en het toneelstuk "Venetiaanse koopman" van Shakespeare verbieden, omdat er een onvolwassen woord "Jood" is, en ter verificatie, is om de zwartheid van de "Venetiaanse koopman" te verbieden en Joden met minachting en afwijzing.
