De vijand is een achterhaald woord met meerdere waarden. Waar komt het vandaan en wat betekent het?

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:31

Veel woorden in literatuur of historische documentatie zijn nieuw en onbegrijpelijk voor de moderne mens. In ieder geval niet helemaal duidelijk. Het woord "vijand" is zo'n archaïsme.

Zonder geld in de stad - zijn eigen vijand

De meest voorkomende betekenis van het woord 'vijand' is een vijand. Het staat in de meeste verklarende en etymologische woordenboeken, bijvoorbeeld in V. I. Dalia: vijand, tegenstander, schurk. "Niet gevoed, niet de vijand", "aan de andere kant en het kind is de vijand". Vijanden in Rusland werden tegenstanders genoemd in vijandelijkheden, nomaden, rovers.

Altijd in deze betekenis gaat vergezeld van het teken "verouderd", omdat het in het Russisch werd gebruikt op het moment van de verspreiding van volledige toestemming -oro-, evenals "hoog", gebruikt door de auteurs om te reproduceren een hoge lettergreep. Ten eerste is de vijand een soort kwaadwillende.

Oorsprong en analogieën in talen

Eindelijk begrijpen wat een 'vijand' is, een korte uitweiding door etymologische woordenboeken zal helpen. Dus het woord "vijand" (en daarmee de moderne "vijand") kwam van de Oud-Slavische wortel -wer(g)-. Hijgevormde woorden in de betekenis van "geweld gebruiken, geweld gebruiken, onderwerpen". Zijn verwanten in het Russisch zijn: omverwerping, weerlegging, waarzeggerij.

Litouwse vergas ("slaaf"), of drang in het Engels ("dwang") kan aan dezelfde wortel worden toegeschreven. Dit alles is op de een of andere manier van toepassing op de vijand. Voorbeelden:

Ook gerelateerd is het originele Russische "Varangian". Zogenaamde de bewoners van het noorden, de Scandinaviërs en de Angelen. Bovendien vochten de Slavische volkeren vaak met hen, dus het woord kreeg een versterkte betekenis. "Varangiaanse" en "vijandige" woorden zijn medeklinker, hun verband is duidelijk, zelfs voor degenen die verre van taalkunde zijn.

Tovenaars, tovenaars en andere boze geesten

Als in onze toespraak het woord 'vijand' al wortel heeft geschoten, worden afgeleiden van 'vijand' in een iets andere betekenis gebruikt. Opgeleide werkwoorden met dezelfde stam "bewitch", "bewitch" betekenen een onvriendelijke actie.

Waarzeggerij verwijst naar magie en waarzeggerij en heeft geen negatieve connotatie, maar met het begin van het christelijke tijdperk in Rusland werd dit woord als zeer onaangenaam beschouwd. Synoniemen waren en zijn de uitdrukkingen "warlock", "toveren", "binden met geweld", die dienden als verwijzingen naar het heidense verleden.

Het blijkt dat de "vijand" tot op zekere hoogte een tovenaar, een tovenaar is. Een persoon die zich wendt tot onzuivere krachten. Waarzegger wordt beschouwd als een schurk of een heks. Iemand die je dwingt iets te doen of te voelen. In het algemeen past dit ook in het idee van:vijandschap - strijd met de christelijke wereld terwijl de geschiedenis zich ontwikkelt.

Een beetje goed

Alle voorgaande betekenissen kwamen neer op vijandigheid en vijandschap, maar er is één hiaat. Omdat het woord geassocieerd was en blijft met magie en volksgeloof, is de 'vijand' ook een genezer, een genezer. Degene die in de oudheid mensen behandelde met behulp van samenzweringen en rituelen.

Elk woord dat de geschiedenis in is gegaan, verdient een gedetailleerde analyse en een duidelijk begrip. Dergelijke uitdrukkingen mogen geen verwarring veroorzaken en de betekenis van wat wordt gelezen of gezegd vervormen. Je hoeft alleen maar in woordenboeken en internet te duiken om erachter te komen dat de 'vijand' zowel een Varangiaan, een waarzegger als een genezer is.