Altijd en bijna iedereen wordt verteld over de voordelen van voorbereiding op wat dan ook. Bovendien maakt het helemaal niet uit wat er op het spel staat, of het nu gaat om landbouwwerk of het halen van de zitting. Volkswijsheid heeft hierover een gezegde: bereid een slee voor in de zomer (spreekwoord). We zullen het vandaag over haar hebben.
Betekenis van het spreekwoord
Raad eens waar het over gaat, niet erg moeilijk. Bereid de slee voor in de zomer: het spreekwoord zegt dat je van tevoren volledig bewapend moet zijn. En dat geldt voor alle beroepen. Stel je voor wat er zou gebeuren als de docenten aan de universiteit de volkswijsheid niet zouden volgen en zich op de een of andere manier zouden voorbereiden? Het onderwijs in het land is gedaald tot het laagste niveau! Studenten zouden verontwaardigd zijn over het gebrek aan eigen kennis en de incompetentie van de leraar. Met andere woorden, het is raar. Docenten schrijven colleges van tevoren. Accountants beginnen met het opstellen van maandelijkse rapporten lang voordat ze moeten worden betaald. Veel mensen volgen de wijsheid van "Bereid de slee voor in de zomer." Dit spreekwoord is niet voor niets uitgevonden. Het weerspiegelt de universele ervaring van de mensen.
Hoe compleet is het gezegde?
Het is bekend dat veel gezegden en fraseologische eenheden ons in een afgekapte vorm bereiken. De uitdrukking die we overwegen is geen uitzondering. Voluit klinkt het als volgt: maak in de zomer een slee klaar en in de winter een kar. Zoals je kunt zien, is de betekenis van het spreekwoord niet veranderd, hoewel dit lang niet altijd het geval is.
Het spreekwoord zal studenten en schoolkinderen helpen
Spreuken en gezegden kunnen niet alleen worden beschouwd als bepaalde instructies voor actie, maar ook als iets dat het zelfbewustzijn van de mensen weerspiegelt, het reservoir van zelfironie en zelfkritiek. Iedereen weet dat een Rus geneigd is alles uit te stellen tot later en het werk op het laatste moment te doen. De Duitsers zijn in die zin een pedant volk. Ze hebben geen idee hoe je je in één nacht kunt voorbereiden op een examen, terwijl dit voor een Russische student een normale situatie is. Toegegeven, het is het in elk geval niet waard om dergelijk gedrag te imiteren. Alle Russische mensen weten dat de uitdrukking "bereid de slee in de zomer" (spreekwoord) de waarheid op zich verbergt, maar weinigen volgen het. We moeten het dus keer op keer herhalen in de hoop dat er op zijn minst een druppel Duitse pedanterie in het Russische karakter zal verschijnen. Mee eens, het zou niet slecht zijn voor Russen om een beetje Duits te worden - om zich voor te bereiden op de lessen, op tijd te komen werken, hun verplichtingen na te komen, projecten op tijd op te leveren. Men kan hier echter tegenin gaan: dan zou de Russische persoon zijn "supervermogen" verliezen om alles snel en efficiënt te doen.
We hebben het spreekwoord "bereid de slee in de zomer" nodig (vervolg nu we weten) als herinnering en een ideaal om naar te streven. Om eerlijk te zijn, moet worden gezegd dat er isindividuele vertegenwoordigers van het Russische volk die dit ideaal al tot leven hebben gebracht.
