Hoffelijkheid - wat is het? "Hoffelijkheid", "Schattig" en beleefdheid

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:25

Hier en daar hoor je: "Hij was zo aardig tegen me, het is zelfs vreemd, ik heb veel slechte dingen over hem gehoord." Een persoon die het niet weet, maar vriendelijk - wat is het, zal zichzelf afvragen: "Was die andere persoon aardig tegen een vrouw of onbeleefd?" Vandaag zullen we de betekenis van de woorden "beminnelijk" en "vriendelijk" begrijpen, omdat het een niet zonder het ander kan worden beschouwd.

Betekenis

Laten we zeggen dat het woord goed is. En de betekenissen van bijwoorden en bijvoeglijke naamwoorden hebben iets gemeen. Daarom beschouwen we eerst de tweede, dan de eerste, en dan gaan we in principe over op een meer algemeen concept van beleefdheid. Dus de betekenis van het adjectief "beminnelijk":

• Dit heette vroeger "geliefde". Nu zou het er ironisch en een beetje grappig uitzien.
• Beleefd, galant, hoffelijk. Er is iets meer dan één zin nodig om deze betekenis te verduidelijken, dus we zullen er apart over praten als we beleefdheid beschouwen.
• Schat, schat. Ondanks het feit dat de derde betekenis iets gemeen heeft en lijkt op de eerste, wordt het niet als achterhaald beschouwd en is er veel vraag naar.
• Bekendberoep doen op iemand. Bijvoorbeeld: "Weet je wat, mijn liefste, je poedert mijn hersens niet! Ik heb met eigen ogen gezien hoe je het sigarettenkokertje in je zak stopte! Het is niet moeilijk om te zien dat dit bijna een vloekwoord is.

Het bijwoord "vriendelijk" kan dezelfde betekenis hebben. En als we het hebben over het evalueren van iemands acties, dan is de betekenis "aardig", "beleefd" is een positieve beoordeling.

Bijvoorbeeld:

- Onze jongen toonde vandaag voor het eerst volwassenheid en maakte plaats voor zijn grootmoeder in het openbaar vervoer.

- Oh! Heel aardig van hem. Hij is gewoon geweldig!

In deze situatie komt 'vriendelijk' in de betekenis van 'aardig' in de buurt van 'aardig', gezien de context van de situatie: een grootmoeder, een kind, twee vrouwen, iedereen wordt geraakt.

Emotioneel bereik van bijwoorden "schattig" en "vriendelijk"

In het vorige gedeelte werd gezegd dat bijwoorden in de titel als synoniemen kunnen worden gebruikt, en dit is waar, maar niet altijd. Veel hangt af van de taalsituatie. Vergelijk.

Eén situatie. Als een schoonzoon iets aardigs doet voor zijn schoonmoeder of vrouw, en zij zegt het tegen haar moeder, dan kun je als reactie horen: "Oh, wat aardig van hem!" In dit geval zijn de bijwoorden onderling uitwisselbaar en als je "schattig" typt, verandert er niets.

Een andere situatie. De vrouw vertelt haar man dat een collega haar een stoel heeft gegeven in de auto die hen naar huis bracht. De echtgenoot zal antwoorden: "Dat is erg aardig van hem." Hier zou "aardig" vals en ongepast klinken, omdat de echtgenoot de collega niet kent en het hem niet kan schelen, het belangrijkste is datdat zijn vrouw iets eerder thuiskwam. Bovendien, als de echtgenoot achterdochtig is, zal de gedachte bij hem opkomen: "Wil een collega zijn vrouw slaan?" Wat een genade.

Zo blijkt: "vriendelijk" is een neutraal woord dat kan worden gebruikt om beleefdheid tijdens dienst uit te drukken als je niets in het bijzonder wilt zeggen, maar dat wel moet.

Sommige lezers zijn het misschien niet eens met dit bericht. Hier creëert iedereen zijn eigen set van voorkeuren. Bovendien geldt dit niet alleen voor schrijvers van wetenschap en kunst, maar ook voor gewone moedertaalsprekers, tenzij deze natuurlijk geletterd genoeg zijn om hun eigen definitie te geven, die begint met de woorden "vriendelijk - dit is …"

Met dank

Laat de lezer zich geen zorgen maken, er zal hier geen verhandeling over moraliteit zijn, maar het is vreemd om over hoffelijkheid te praten en niets te zeggen over het meer algemene concept waar het thuishoort. Een persoon wordt van jongs af aan opgevoed, zodat hij het verschil tussen goed en slecht gedrag kent. Als hij zich goed gedraagt, wordt hij aangemoedigd, bijvoorbeeld met het woord 'vriendelijk'. Het is een vorm van goedkeuring dat een persoon zich gedraagt in overeenstemming met sociale verwachtingen en eisen. Beleefdheid heeft maar één probleem: het is relatief.

Als in Duitsland bijvoorbeeld een Russische toerist voorrang geeft aan een oudere Duitse vrouw in de bus, zal ze hem aankijken alsof hij haar heeft vernederd. Maar het is zo vanuit het oogpunt van buitenlandse moraliteit. Door zijn daad toonde de Russische minachting voor de Duitse vrouw, beschouwde ze als zwak en zwak, en dit was een belediging.

We hopen dat het nu duidelijk is, vriendelijk - hoe gaat het? Gewapend met deze kennis,de lezer is volledig vrij om galant te zijn.