Het unieke van de uitspraken van M. M. Zhvanetsky

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:19

Zhvanetsky Mikhail Mikhailovich! Hij was zijn tijd veel, veel vooruit. De tijd van korte clips, clipdenken, aforistisch sprekend, kort en bondig. "Deel je glimlach, en het zal je meer dan eens worden herinnerd…" In maart 2018, de beroemde satiricus die 84 werd, behield hij zijn helderheid van geest en humor. Zhvanetsky houdt er niet van om interviews te geven. Hij denkt dat hij beter kan schrijven dan praten.

Zhvanetsky M. M. spreekt in verschillende interviews over leeftijd met zijn citaat: “Wat is zestig? Het is angst in haar ogen, al het andere is hetzelfde. En het maakt niet uit - 60, 75 of 84 jaar oud.

Met de leeftijd word je beter, rustiger, wijzer. "Ik ben ouder dan jij, niet in leeftijd, maar in jaren" - een van de citaten van Zhvanetsky.

Een onderscheidend kenmerk van satirische monologen is dat ze zo wezenlijk waar zijn dat elke kijker en luisteraar een deel van zichzelf in deze uitvoeringen vindt. Hij schrijft over zichzelf, maar het blijkt over iedereen. Het schrijven van een tekst duurt 3-4 uur, maar het duurt ongeveer een jaar om deze tekst tot een goed einde te brengen, het is gericht op verschillende doelgroepen.

Humor is denken

Moeilijkhet vertalen van grappen en zinnen in vreemde talen. Eens, de dichter Joseph Brodsky, op het verjaardagsfeest van Mikhail Baryshnikov, waar Zhvanetsky ook aanwezig was, verbazingwekkend vertaald "Crayfish by 5, rivierkreeft door 3" voor de Amerikanen, de laatste lachte. Mogelijk slaagde Brodsky erin de betekenis van de monoloog over te brengen, aangezien hij als simultaantolk bij de VN werkte. Daarvoor kon volgens Zhvanetsky niemand deze monoloog voor de Amerikanen vertalen om hem grappig te maken.

Conservatief of hervormer?

"Er is veel humor, weinig ironie, en in het algemeen is er praktisch niets - dit is zelfironie", zei Zhvanetsky in een interview op de radio over moderne humoristische programma's.

Er werd in het begin van zijn carrière vaak over hem gezegd dat hij nieuwe wegen inslaat in de popbusiness. Mikhail Mikhailovich gelooft zelf dat hij het onbewust heeft gedaan, het is eerder een kwestie van talent. En nadat hij deze nieuwe richting had geïntroduceerd, werd hij een conservatief.

Zhvanetsky Boulevard

Er zijn maar twee mensen in ons land, onze tijdgenoot, naar wie de straten zijn vernoemd. In de stad Grozny is er Putin Avenue, en de naam van de beroemde Russische satiristische schrijver, die de titels heeft van "People's Artist of the Russian Federation", "People's Artist of Ukraine" en een uitvoerder van zijn eigen werken is, was uitgeroepen tot voetgangersboulevard in Odessa! De huizen kijken uit op deze boulevard, ze hebben geen adressen, dus niemand hoefde zijn paspoort te wijzigen en zijn registratie te wijzigen. Zhvanetsky op de radio "Silver Rain" sprak hierover - het belangrijkste is dat "de zee"en poort, en laat er geen huisnummers zijn.”

Boeken

Zhvanetsky's uitspraken over vrouwen kwamen vaak voor in zijn toespraken, evenals in het boek 'Aforismen, gedachten en grappen van beroemde mannen'.

"Een vrouw is het enige geschenk ter wereld dat zichzelf inpakt."

Er is een boek van Mikhail Mikhailovich Zhvanetsky "Women", waarin je volop kunt genieten van zijn uitspraken, citaten en zijn houding ten opzichte van vrouwen kunt traceren.

Adjunct Zhvanetsky M. M?

De rechts-liberale politieke partij "Democratische Keuze van Rusland" bood Zhvanetsky M. M. aan om afgevaardigde te worden in de Doema van de Russische Federatie. Hij herinnert zich dit met een glimlach. “Ik belde al mijn vrienden, alle meisjes die ik kende, en zei dat ze me naar de Doema riepen. En… weigerde. Maar hij vertelde het aan iedereen. Natuurlijk was hij erg gevleid, maar hij was zich er terdege van bewust dat dit werk niet in zijn aard lag.

Mikhail Mikhailovich houdt niet van liegen en kan persoonlijke beledigingen van anderen niet verdragen. Hij vertegenwoordigt zichzelf niet in het programma "To the Barrier", net zoals hij Anton Pavlovich Tsjechov, zijn favoriete auteur, niet vertegenwoordigt in de politiek. Een geweldige schrijver, maar geen politicus.

Politiek en satire

Volgens V. V. Zhvanetsky in een interview met Pozner V. V. op Channel One: “Stalin was de meest effectieve leider voor een Sovjet-persoon. Vóór de komst van Stalin begreep een eenvoudige Sovjet-persoon nooit het resultaat van zijn acties bij het besturen van het land. Hier schreef ik een aanklacht in de ochtend, in de avondal leiden, aan wie hij schreef, en het maakt niet uit: een academicus, staatssecretaris, hoofd van een winkel of een gewone arbeider. Dit is een ongelooflijk snel rendement op actie. Het is duidelijk dat ze vaak schreven vanwege de positie, het appartement.”

Er is de beste uitspraak van Zhvanetsky over dit onderwerp: “Conservatorium, graduate school, fraude, oplichting, rechtbank, Siberië. Conservatorium, privélessen, meer privélessen, kunstgebitten, goud, meubels, rechtbank, Siberië. Conservatorium, begeleider, handelsschool, productiemanager, kaviaar, krabben, valuta, goud, rechtbank, Siberië. Misschien iets repareren in de serre?”

Tijdens deze gebeurtenissen verliet Zhvanetsky het land niet, zoals velen deden. Er was te veel dat hem met het land verbond - geweldige Russische literatuur, succes! Zelfs het vertrek uit het land van zijn geliefde vrouw, die hem bij zich had, overtuigde hem niet om te vertrekken. Zhvanetsky bleef in Rusland!

"Geen touwen, maar draden! Dat is wat mij met mijn land verbond! - nog een verklaring van Zhvanetsky M. M. In die jaren verlieten veel Sovjetwetenschappers Rusland vanuit "redneck" - onbeschoftheid, nationaliteit - ze brengen je nergens heen! Waar je ook gaat, elke onderneming, elke instelling - overal waar je wordt beoordeeld - het districtscomité van de partij, het huisvestingsbureau, enz. Voor Zhvanetsky was dit niet genoeg.

Optredens

In het buitenland wordt een satiricus zeer goed ontvangen, waar ze de Russische taal begrijpen: omdat ze zich vervelen; slimme mensen die vertrokken.

Het absolute geluk van de uitvoering voor Zhvanetsky - Als het publiek gaat, ga ik ernaartoe! En we ontmoeten elkaar in een sfeer van wederzijdse bewondering!”

De uitspraken en citaten van Zhvanetsky zijn erg geliefd sinds de tijd van de toespraken van Roman Kartsev en Viktor Ilchenko, de teksten waarvoor hij schreef.

En ik zou willen eindigen met een citaat van de meest geliefde satiricus van ons land, Zhvanetsky M. M.: "Laten we problemen ervaren zoals ze komen!"