De betekenis van de uitdrukking "doorns pad". De hele waarheid over de geschiedenis van deze zin

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:19

Laten we proberen uit te zoeken wat de betekenis is achter de uitdrukking "doornige weg". Wat betekent deze zin? In welke gevallen moet het worden gebruikt? En waar komt het vandaan? Alleen zo kan men immers de essentie ervan volledig en onvoorwaardelijk realiseren.

Thorny pad: betekenis

Laten we beginnen met het feit dat dit een heel oude uitdrukking is die tot ons kwam vanuit de hete landen van het Oosten. Tegelijkertijd is de waarde ervan de afgelopen tweeduizend jaar onveranderd gebleven. Wat de essentie betreft, de uitdrukking "doorns pad" betekent een moeilijk lot, vol met allerlei obstakels.

Vaak wordt een soortgelijke uitdrukking toegepast op die mensen die "geluk" hebben om de dupe van rock te ervaren. Laten we een voorbeeld geven: “Zijn pad was aanvankelijk netelig: toen hij zeven was, verliet zijn vader hem en zijn moeder. Nog geen jaar later werd mijn grootvader, de enige kostwinner in het gezin, ernstig ziek. En dus ging de kleine Misha om acht uur voor het eerst aan het werk in de plaatselijke redactie - 's avonds bezorgt ze roebelkranten.”

Waar komt deze uitdrukking vandaan?

In feite is het 'doornige pad' een beeld dat vanuit de echte wereld is overgebracht. En om preciezer te zijn, het is een letterlijke vergelijking van het lot van een persoon met een met doornen begroeide weg. Laten we daarom, voor een beter begrip van dit fenomeen, een beetje praten over wat de genoemde plant is.

Sleedoorn is dus een doornstruik die groeit in de woestijnlanden van het Oosten. Hij verwierf zijn bekendheid dankzij enorme spikes die gemakkelijk de huid van een persoon kunnen scheuren. Daarom is een doornige weg een weg waarlangs doornige planten groeien.

Wat de uitdrukking zelf betreft, in de loop der jaren hebben mensen het beeld van het stekelige struikgewas eenvoudig in hun gesprek overgebracht en er een kleurrijke metafoor van gemaakt. Ze vergeleken de moeilijkheid om door een netelig pad te gaan met hoe moeilijk het soms is om door de problemen van het leven heen te breken. Immers, zoals doornen het lichaam verwonden, zo snijden de aanvallen van het lot met pijn in de ziel.

Parallel met de doornenkroon

De uitdrukking "doorns pad" wordt heel vaak gebruikt door christenen. Dit komt omdat ze het associëren met het leven van Jezus Christus. In het bijzonder met zijn laatste reis naar Golgotha, waar hij werd gekruisigd. Het punt is dat er een doornenkroon op het hoofd van de Verlosser werd gezet, wat volgens de Romeinen een nepkroon van de "zelfverklaarde" God symboliseerde.

Natuurlijk kreeg de doornenkroon na de opstanding van Christus een andere betekenis. Het is een symbool van lijden geworden. Hetzelfde gebeurde met de uitdrukking 'doorns pad'. Dus voor christenen is het nusymboliseert de reeks tests die ze moeten doorstaan om in de hemel te komen.

Wanneer is het acceptabel om deze uitdrukking te gebruiken

Aanvankelijk betekende de uitdrukking "doornige weg" alleen het harde lot van een persoon. Maar in de loop der jaren begonnen mensen het steeds vaker te gebruiken als synoniem voor een of andere tempering van de geest. Als iemand bijvoorbeeld standvastig al zijn problemen in het leven overwon, dan heeft dit hem uiteindelijk sterker gemaakt en hem in staat gesteld te slagen.

Daarom is het het beste om deze zin te gebruiken in gevallen waarin je de standvastigheid van een bepaalde persoon moet aangeven, om de complexiteit van het lot te benadrukken en waar het toe kan leiden. Voorbeeld: “Het pad van Stephen Hawking naar de hoogten van de wetenschappelijke wereld was erg netelig. En toch, verstoken van het vermogen om normaal te bewegen en te spreken, slaagde hij er toch in om iedereen te vertellen hoe groot ons universum kan zijn.”

Vergelijkbare uitspraken en metaforen

Het is merkwaardig dat er in het Russisch veel vergelijkbare uitdrukkingen en metaforen zijn. Soms krijg je de indruk dat het Russische volk als geen ander de complexiteit en veelzijdigheid van het leven begrijpt. Maar wat nog fascinerender is, is het feit dat we nooit opgeven en alle moeilijkheden omzetten in wapens die ons sterker maken.

En hier zijn enkele voorbeelden die al het bovenstaande bevestigen:

• "Door ontberingen naar de sterren." Deze uitdrukking betekent dat je omwille van je droom door de meest stekelige "struiken" van het leven zult moeten gaan.
• "Drinkenkom naar de bodem "(voldoen aan alle tests tot het einde). Net als in het geval van de doornenkroon, is deze uitdrukking uiterst belangrijk voor christenen, omdat ze uit de Bijbel is overgenomen.
• "Wat ons niet doodt, maakt ons sterker." Dit aforisme beschrijft het beste de essentie van alle voorgaande. Het bevat tenslotte het grootste geheim van het leven: er zijn geen eenvoudige lotsbestemmingen, er zijn alleen mensen die hun strengheid niet kunnen verdragen.