Hoeveel betekenissen heeft het woord "kerel"? Kun je je vrienden zo aanspreken?

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:19

Jongerentaal verandert voortdurend. Sommige woorden gaan echter vaker door perioden van verval en de volgende hoogtijdagen dan andere. Een van die kleurrijke vertegenwoordigers van straattaal was het woord "kerel". Velen hechten geen belang aan hem door op deze manier vrouwelijke vrienden rustig aan te spreken of een vriend te bespreken. Maar is de term wel zo onschuldig als tieners het zien?

Van man naar vrouw

Evolutie is gemakkelijk te traceren op het voorbeeld van de versie voor de sterke helft van de mensheid. "Dude" werd gedurende de 20e eeuw uitgebuit. Vreemd genoeg is in de moderne taal de betekenis van het woord "chuvikha" in het dagelijks leven weinig veranderd en heeft het negatieve connotaties behouden. Er zijn twee versies van de oorsprong van het origineel:

• gypsy "faq" - "man", herwerkt door de inspanningen van het dievenjargon;
• afkorting voor "een persoon die de hoge Amerikaanse cultuur respecteert."

De eerste versie werd gevormd in de jaren 1920, gebruikt om te communiceren met mensen van de eigen groep of om vreemden aan te spreken. En ook"Dude" zou kunnen worden vervangen door de naam van de gesprekspartner, maar alleen binnen het kader van zijn sociale kring, anders is dit een directe belediging en een duidelijke manifestatie van gebrek aan respect, zelfs een bedreiging. Het woord "kerel" bestond in vergelijkbare betekenissen en benadrukte de dragers ervan in een specifieke sociale groep.

De tweede versie werd populair in de jaren zestig, in de nasleep van de hoogtijdagen van de dude-subcultuur. Liefhebbers van jazz, felle kleding en waanzinnig entertainment gaven hun betekenis aan het woord. "Dudes" werden de vechtende vriendinnen van de Sovjet-feestvierders. Er was nog steeds niets mis met een dergelijke behandeling binnen een bepaalde groep.

Aanstootgevende opmerkingen

Wat zou een vertegenwoordiger van de omgeving van de dieven kunnen doen? Ze ging niet naar buiten om te beroven, stal zelden en had geen toegang tot serieus geld. En de moraal was erg vrij. Het meest voorkomende beroep voor zulke dames was prostitutie. Het feit wordt weerspiegeld in de vrouwelijke versie van de term. Filologen hebben gesuggereerd dat beginnende liefdepriesteressen vaak op precies dezelfde manier werden behandeld als in het geheugen van mensen was ingeprent.

21e-eeuwse realiteit

Bel een vriend of noem een vreemde een kerel, en in de meeste gevallen kun je vrienden maken. Deze term is nu tenslotte bijna een volledig analoog van de Engelse kerel - buddy.

Tegelijkertijd hebben peilingen aangetoond dat tijdgenoten alleen een negatieve betekenis voor het woord "kerel" zien, ze associëren het nauw met een indicatie van een seksuele partner. En als u zich in nauwe communicatie vrijheden kunt veroorloven, danop een openbare plaats zijn dergelijke taalexperimenten ontoelaatbaar.