Tegenwoordig kun je in de internetomgeving soms termen tegenkomen waarvan de betekenis op het eerste gezicht volkomen onbegrijpelijk is. Natuurlijk vindt niet iedereen het leuk om de gebruikelijke woorden van de grote en machtige Russische taal te vervangen door vervormde termen van vreemde oorsprong, maar soms moet je op zijn minst de meest voorkomende neologismen kennen om de gesprekspartner aan de andere kant van de wereld eenvoudig te begrijpen monitor.
"Piccha" is een veel voorkomend en niet nieuw woord. Wat betekent het?
Nieuwe tijd - nieuwe regels
Voor degenen die niet kunnen leven zonder blogs, forums en sociale netwerken: neologismen zijn al lang inheems. Maar voor degenen die gewend zijn internet uitsluitend voor het werk te gebruiken, is het soms moeilijk. Bijvoorbeeld over de betekenis van ongebruikelijke uitroepen als "lol!" of "OMG!" het is niet zo gemakkelijk te raden, zelfs als je goed naar de context kijkt, want over het algemeen hebben deze tussenwerpsels op zichzelf geen betekenis. Maar "piccha" is een ander geval. Dit woord heeft een zeer duidelijke betekenis.
Oorsprong
Zelfs degenen wiens kennis van vreemde talen wordt beperkt door het schoolcurriculum, kunnen in dit woord gemakkelijk een verband zien met het Engelse beeld - "beeld". Daarom, op de vraag wat?"piccha", het antwoord is helemaal niet moeilijk. In de internetomgeving is het gebruikelijk om elk grafisch object als volgt te noemen: een afbeelding, een tekening, een illustratie, een grafiek, een screenshot, een foto. Dit kan echter bijna altijd gemakkelijk worden geraden uit de context.
Pikcha is een vervormd Engels woord, dus het kan niet literair worden genoemd. Aan de andere kant zit er absoluut geen verborgen vulgaire betekenis in, daarom is het in sommige gevallen heel acceptabel om het voor een intelligent persoon te gebruiken. Het zal niet als slechte manieren worden beschouwd.
Toepassingsgebied
De betekenis van het woord "piccha" wordt altijd geassocieerd met afbeeldingen. Daarom is het niet alleen geliefd bij gebruikers van sociale netwerken, maar ook bij ontwerpers, architecten, kunstenaars en mensen met andere creatieve beroepen die met verschillende afbeeldingen werken. Maar professionele fotografen, die zelfs een hekel hebben aan het woord 'foto's', zullen waarschijnlijk niet blij zijn met deze term als je het bij hun foto's gebruikt. Het is beter om "werk" of "foto" op de ouderwetse manier te zeggen.
Is er een toekomst voor pikchi?
Tegenwoordig is dit neologisme behoorlijk populair. Het is zelfs te vinden in jargonwoordenboeken en hedendaagse fictie. Maar gerenommeerde auteurs proberen het te vermijden. Dit woord heeft geen officiële status.
Maar als voorbeeld kunnen we andere nieuwe woorden noemen die vanuit de internetomgeving de Russische taal zijn binnengedrongen. Een paar decennia geleden waren de termen nieuw voor die tijd net zo vreemd en onbegrijpelijk: "e-mail", "hosting", "hashtag" en andere. Vandaag hebben zeworden helemaal niet als jargon beschouwd en zijn overal te vinden, zelfs in professionele en educatieve literatuur.
Misschien zal op een dag de positie van andere ongebruikelijke woorden van vreemde oorsprong, die tegenwoordig voor velen vreemd lijken, in de Russische taal sterker worden. Maar het is te vroeg om voorspellingen te doen, tegenwoordig is pikcha slechts een informeel, informeel woord dat alleen in bepaalde kringen voorkomt.
Nu weet je wat dit woord betekent, en na het lezen van een opmerking als: "Over het onderwerp piccha, bro!", kun je gemakkelijk begrijpen wat de gesprekspartner bedoelt: "De illustratie die je hebt gegeven, vat perfect de essentie van het probleem, vriend! »
