De term "otaku" heeft verschillende betekenissen, afhankelijk van wie het gebruikt en waar. In Japan betekent het één ding, in Amerika of Rusland - een beetje anders. Bovendien zijn concepten in de loop van de tijd veranderd – en blijven ze veranderen.
Geschiedenis en oorsprong
Tot de jaren tachtig was otaku een vorm van eretitel in het Japans, zoals -sama, -kun of -senpai. Dit woord werd vaak gebruikt als een voornaamwoord van de 2e persoon, op deze manier werd het bijvoorbeeld gebruikt door de heldin van de anime "Macro", die voor het eerst op schermen verscheen in 1982.
In de wereld van vandaag is het woord "otaku" echter een Japanse slangterm voor verschillende dingen:
- een persoon die ergens erg gepassioneerd over is - hobby's kunnen van alles zijn, van manga en anime tot games en verzamelen;
- een persoon met een passie voor anime of manga;
- er is ook een derde geval - als gevolg van verwarring tussen otaku en hikikomori.
Dus, otaku - wie is dit? In zijn moderne betekenis werd dit woord voor het eerst gebruikt in de jaren tachtig, in de werken van humorist en schrijver Akio Nakamori. In 1983 publiceerde hij de cyclus "Research"otaku"" waarin hij de term gebruikte in relatie tot fans.
Tegelijkertijd gebruikten animators Haruhiko Mikimoto en Shouji Kawamori het woord als een beleefde aanspreekvorm (hetzelfde voornaamwoord van de tweede persoon) vanaf het einde van de jaren zeventig.
Vermoedelijk deden sommige leden van de subcultuur hetzelfde (terwijl anderen overgingen op minder formele communicatie), en dat is waarom Nakamori hem koos (deze reden werd aangegeven door Morikawa Kaichiro, die de oorsprong van de term uitlegde).
De tweede versie van de oorsprong van het concept zijn de sciencefictionwerken van Motoko Arai, die -otaku gebruikte als een respectvolle aanspreekvorm, en uiteindelijk namen de lezers deze gewoonte over.
Modern Japan
In de jaren 90 van de vorige eeuw werd de negatieve connotatie van dit woord afgevlakt en begonnen ze het woord otaku anders te gebruiken. Wie is het nu? De definitie is vrij duidelijk geworden - "een fan van iets", een liefhebber die dol is op een bepaald bedrijf. Nu verwijst deze term naar fans van wat dan ook, het wordt ook vaak geassocieerd met Akihabara en de mode voor "schattigheid".
Een Japans woordenboek biedt een andere interpretatie van dit woord: volgens het, werd "otaku" oorspronkelijk gebruikt in de jaren 80 onder vrienden, een persoon aanduidend die zeer goed geïnformeerd is in een bepaalde materie.
In Japan kan dit woord worden gelijkgesteld met begrippen als "fan", "specialist", "onderzoeker" of zelfs "geobsedeerd". Al deze termen drukken verschillende kennisniveaus uit eninteresse.
Wat is het verschil? Welk woord het beste is, hangt af van wat de samenleving normaal vindt en wat niet.
Een archeoloog die graag op zoek is naar oude steden, of Dr. Alan Grant uit de film "Jurassic Park" worden daarom als ontdekkingsreizigers beschouwd. Ze zien er positief uit voor de samenleving. En iemand als professor Brown uit "Back to the Future" zou een otaku worden genoemd - wat betekent dat zijn hobby, de tijdmachine, niet in de "norm" past.
VS
Al deze complexiteiten van de Japanse samenleving worden in het Westen op een heel andere manier waargenomen. Mensen in de Verenigde Staten hebben een andere betekenis voor de term otaku. Wie is dit hier - men kan ondubbelzinnig en zeker zeggen: een persoon die gepassioneerd is door anime en manga. Fans van Japanse animatie hebben er zelf niets op tegen - buiten Japan heeft dit woord geen negatieve betekenis.
Hoe een moderne otaku eruitziet
Westerlingen vinden het niet slecht om een anime-fan te zijn. Vice versa. Hier is een otaku meestal een persoon die "alles heeft gezien". Een "wandelende encyclopedie" over anime of manga (en het maakt niet uit of iemand naar een bepaald genre of alles kijkt), in staat om te adviseren wat te kijken, op basis van de smaak van de vraagsteller.
Als resultaat van zijn passie, wordt hij willekeurig een specialist in anime-genres, en kent en bekeek of leest ook de meest populaire werken - de laatste eigenschap is typerend voor otaku. Wie het is vanuit het oogpunt van de samenleving is absoluut hetzelfde: vanhetzelfde succes kan een schooljongen, een kantoormedewerker of een atleet zijn.
Bovendien heeft de otaku, zelfs zonder iets speciaals te bestuderen, kennis van de Japanse cultuur en mode, zowel moderne als vorige tijdperken, en kent hij ook een paar woorden in de taal van het land van de rijzende zon.
Met dit uiterlijk, gewoonten, kan de mate van onderdompeling in hobby's sterk variëren. Sommige otaku's verzamelen een verzameling cd's van tv-series, afbeeldingen van hun favoriete personages, wonen regelmatig vergaderingen bij met gelijkgestemde mensen, spelen cosplay en kennen de namen van beroemde seiyuu- en mangaka-auteurs.
Anderen kunnen een anime van 25 afleveringen bekijken (ongeveer 6 uur achter elkaar) zonder te stoppen. Weer anderen volgen cursussen Japans om manga in het origineel te kunnen lezen.
Onder anime-fans zijn er getalenteerde schrijvers die behoorlijk interessante verhalen creëren - waaronder Sergey Kim, Konstantin Brave, Coviello, Ander Tal Sash, otaku Felix. Zelfpublicatie met de deelname van deze en andere auteurs trekt niet minder lezers dan de anime zelf.
Classificatie van Japanse otaku
Het Nomura Research Institute (NRI) voerde twee diepgaande onderzoeken uit, de eerste in 2004 en de tweede in 2005. Als resultaat konden wetenschappers 12 belangrijke aandachtsgebieden identificeren:
- voor de grootste groep, 350 duizend otaku - manga;
- ongeveer 280k waren fans van popidolen en beroemdheden;
- 250.000 beschouwde reizen als een hobby;
- 190k geeks;
- 160k verslaafdvideospelletjes;
- 140 duizend - auto's;
- 110K - anime.
De andere vijf categorieën waren onder meer mobiel, audio/video, camera, mode en treinnerds.
Als je direct naar anime-liefhebbers kijkt, kun je een andere nieuwsgierige groep uitlichten - hentai.
Onder de genres van Japanse animatie is er wat andere landen pornografie zouden noemen - maar in het Land van de Rijzende Zon is de houding ten opzichte van de kwestie iets anders. Hierdoor is er ook een vrij specifieke groep otaku. Hentai is wat interessant en hobby is voor deze mensen.
Beroemdheid otaku
Anime is niet alleen voor gewone mensen, er zijn ook fans van dit genre onder beroemdheden. Onder hen zijn de populaire Japanse zangeres Shoko Nakagawa (die zichzelf rechtstreeks een manga en anime otaku noemt), zangeres en actrice Mari Yaguchi, actrices Toshiki Kashu, Natsuki Kato en actrice en fotomodel Chiyaki Kuriyama.
Fanfictie en zelfpublicatie
Waar creativiteit is, is ook fanfictie - dit werkt op dezelfde manier in relatie tot westerse romans of series, en in relatie tot anime en manga. En in sommige gevallen resulteert dit in samizdat. Otaku maakt hun eigen werken, in de vorm van tekeningen, verhalen of romans, en publiceert deze meestal op eigen kosten op internet of in gespecialiseerde publicaties.
Soms verschijnt er echter als resultaat van dergelijke amateurvoorstellingen een nieuwe "ster" - en de cirkel begint opnieuw: fanfictie wordt nu gemaakt op basis van het werk van een nieuwe populaireauteur.
Samizdat otaku is populair, vooral onder fans van originele werken. Voorkomende plots - de hoofdpersoon is een vreemdeling in de wereld van een anime- of mangabron, of de auteur introduceert een nieuwe GG uit dezelfde wereld, of de auteur neemt de hoofdpersonen uit het originele werk, terwijl hij de plot volledig verandert in zijn leuk vinden.
De Russische "gemeenschap" van fiwriters (waarvan het grootste aantal te vinden is op lib.ru) heeft de meeste anime-fanfictie. Niet veel mensen schrijven over "Japanse strips" - onder hen bijvoorbeeld de bekende otaku Felix in deze kringen, wiens troeven onder meer werken over de wereld van Bleach en Sekirei.
Over de kwestie van sociale aanpassing
De beroemdste anime die de verschijning van tientallen en honderden fanficties veroorzaakte, zijn Naruto, Bleach, Evangelion, Code Geass, Shaman King, One piece. In dezelfde lijst kun je "Dark Butler", "Death Note", "Fullmetal Alchemist", "Vampire Knight" toevoegen. De eerder genoemde otaku Felix schreef bijvoorbeeld verschillende werken over de wereld van Bleach, populair onder fans van fanfictie - "Captain" en de "Empty"-cyclus.
In Japan zelf betekent mangaka (auteur van manga) een volledig gerespecteerd beroep hebben en, afhankelijk van de uitgever of roem, een behoorlijk loon ontvangen.
Zodra de auteur echter wordt betaald voor zijn werk, houdt hij op een amateur te zijn. Het houdt echter niet op een otaku te zijn. Felix, wiens zelfpublicatie online wordt vertegenwoordigd door behoorlijk goede werken, heeft deze lijn nog niet overschreden. Maar bijvoorbeeld Nadezhda Kuzmina (de auteur van de cyclus over de drakenkeizerin enTimiredis) publiceert zijn boeken al als professioneel schrijver.
