De betrekkingen tussen burgers en wetshandhavingsinstanties waren te allen tijde, op zijn zachtst gezegd, gespannen. Mensen uitten hun onvrede over de uitvoerende macht op verschillende manieren. Voor sommigen is het voldoende om twee of drie sterke woorden tegen de "politieagenten" te gooien, en iemand moet iets beledigends op de muur of het hek schrijven. En individuele individuen maken een tatoeage op hun lichaam, die hun houding en wereldbeeld weerspiegelt. Onder de tatoeëerders is een zekere voorwaardelijke symboliek en afkortingen van gevestigde uitdrukkingen aangenomen. Dus…
Wat betekent acab?
Velen, die de ware betekenis niet kennen, associeerden dit woord met de Arabische landen, de activiteiten van radicale moslimorganisaties. Eigenlijk is het een acroniem. Het staat voor alle agenten zijn klootzakken. Letterlijk vertaald uit het Engels betekent dit "alle agenten zijn geeks" (of "klootzakken"). De acab-tatoeage was wijdverbreid in Britse gevangenissen. Het werd voornamelijk toegepast op de vingerkootjes van de vingers. Het bleek één letter voor elke vinger. Na verloop van tijd begon de inscriptie acab op andere delen van het lichaam te worden aangebracht - benen (knieschijven), rug, borst, enz. Deze slogan werd ook gebruikt tijdens stakingen door Engelse mijnwerkers. In de jaren zeventig van de twintigste eeuw maakten The 4-Skins deze afkorting populair door een gelijknamig nummer uit te brengen. Tegen het einde van de jaren negentig was deze inscriptie op kleding of in de vorm van een tatoeage te zien op voetbalfans, hooligans en vertegenwoordigers van straatbendes, hoewel ze niet allemaal wisten wat acab betekende. Dit woord is ook te vinden in verschillende gebieden van subculturen: rappers, punkers, anarchisten en dergelijke.
Wat betekent acab vandaag?
Momenteel geniet deze afkorting, zou je kunnen zeggen, wereldwijde bekendheid. De landen van de voormalige Sovjet-Unie hebben hun eigen variant op dit thema: "all cops are goats". Zo'n zin was ook te zien bij de gevangenen uit de tijd van de USSR. Heel vaak is deze inscriptie te vinden in de vorm van graffiti. Het is vermeldenswaard dat in de Engelse versie dergelijke kunst aan de muren langer "leeft" dan de Russische versie. Openbare nutsbedrijven hebben geen haast om het te wissen of eroverheen te schilderen. Misschien ligt de reden in simpele onwetendheid: velen weten nog steeds niet wat acab betekent. Of misschien tonen mensen gewoon tolerantie voor buitenlandse symbolen.
Alternatieve waarde
In onze tijd wordt Engels steeds meer gesublimeerd met Russisch. De westerse cultuur wordt geleidelijk aan geassimileerd met onze tradities. Dit iskan worden getraceerd in modern jargon, mode, muzikale trends en
andere culturele aspecten. De uitdrukking waarnaar in dit artikel wordt verwezen, is actief verspreid en gepromoot onder tienersubculturen. In Rusland zie je bijvoorbeeld kleding met deze afkorting. Na de release van Stefano Solim's film ACAB in 2012, wordt ze nog populairder. Er was dus een nieuwe mode voor het gebruik van deze naam. Maar, gezien de lokale realiteit, ondernemen ondernemende mensen verschillende trucs en bedenken ze alternatieve decoderingsopties. Bijvoorbeeld: "Alle agenten zijn mooi" of "Draag altijd een bijbel bij zich". Misschien zullen er in de loop van de tijd andere variaties op dit thema komen. De creativiteit van het Russische volk houdt immers geen stand!
