Augean stallen. Erfenis van het oude Griekenland

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:27

Misschien zijn er maar weinig mensen die de naam van Hercules niet kennen, over wiens avonturen meer dan één film is opgenomen en meer dan één cartoon is getekend. Deze held en halfgod van oude Griekse mythen was de zoon van Zeus en Alcmene, evenals een afstammeling van ten minste

de beroemde held Perseus. Zelfs vóór de geboorte van Hercules was het glorieuze pad van de grondlegger van de Olympische Spelen voorbestemd, maar Hera, de vrouw van Zeus, probeerde dit te voorkomen. Vóór de geboorte van de held liet ze de Donderaar zweren dat van alle afstammelingen van Perseus degene die als eerste werd geboren de belangrijkste zou zijn.

Onmerkbaar naar de aarde gegaan, zorgde Hera ervoor dat een andere afstammeling van Perseus genaamd Eurystheus werd geboren voor Hercules. Volgens de overeenkomst was het Eurystheus die de macht over Hercules kreeg. Nadat hij de sluwheid van zijn vrouw had onthuld, probeerde Zeus ook haar te slim af te zijn. Hij zette de kleine Hercules bij zijn slapende vrouw zodat de toekomstige held een slok van haar borst kon nemen.melk van de eeuwigheid. Toen ze wakker werd, duwde Hera de baby weg, maar Hercules slaagde erin om onsterfelijkheid voor zichzelf te verzekeren. De gemorste melk werd de Melkweg en een andere "prestatie" van Hercules. Zeus vergat de intriges van Hera niet en zwoer een eed van de boze godin: ze zou de held bevrijden wanneer hij de twaalf taken van Eurystheus voltooide, waaronder de Augean-stallen. De jaloerse godin deed er alles aan om de taken van Eurystheus voor Hercules onmogelijk te maken. Door haar inspanningen werden deze taken een prestatie.

Augius die in Elis regeerde, was een groot liefhebber van paarden. De enorme stallen bevatten 3.000 paarden. De koning vond het echter niet nodig om de agrarische gebouwen schoon te maken. De stallen van Augean waren tot aan het dak gevuld met mest en ander afvalwater. Eurystheus gaf, op advies van Hera, opdracht aan Hercules om deze stallen te ontruimen. De godin geloofde dat Hercules de eeuwigheid zou besteden aan het verwijderen van afvalwater dat zich dertig jaar had opgehoopt. De Augean-stallen maakten de sluwe held echter niet bang. In plaats van een hark, een kruiwagen en een schop, werd de Alpheus-rivier het "werktuig" van de sterke man. Zonder lang na te denken, keerde Hercules de rivierbedding om en een krachtige stroom, tot grote teleurstelling van Hera, ontruimde de Augean-stallen in precies één dag. Koning Avgiy waardeerde de inspanningen van Hercules niet. Hij schopte de jongeman eruit zonder hem een cent te betalen voor zijn werk.

"Reiniging" expeditie

het idee van een held is een prestatie geworden. Het idioom "Augean stallen" is ook bewaard gebleven in onze toespraak. Phraseologisme, dat deze slogan is geworden, werd gebruikt in hunuitspraken van bekende mensen. Zo noemde de componist Mussorgsky zijn bureau in een brief aan V. V. Stasov. Deze fraseologische eenheid werd ook gebruikt door Sovjetleiders, zoals Lenin en Kirov.

Wat betekent de uitdrukking "Augean stallen" precies? Deze fraseologische eenheid heeft meer dan één betekenis. Allereerst duidt het op een extreem vuile, rommelige en verwaarloosde kamer, die vele uren in beslag zal nemen om schoon te maken. Het is in die zin dat Moessorgski de uitdrukking gebruikte. Politieke figuren spraken ook van wanorde, maar niet binnenshuis, maar in het bedrijfsleven. Dit was de tweede betekenis van het aforisme. Het gezegde werd het taalkundige erfgoed van het oude Griekenland. Als we het in onze toespraak gebruiken, lijken we terug te keren naar de Hellenistische tijd en herinneren we ons de daden van de machtige Hercules.