Gangster-uitdrukkingen onstuimige jaren negentig

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:27

Het is geen geheim dat de tijd van regeringswisseling van een land de moeilijkste tijd is in de geschiedenis van de staat. In de regel floreren wetteloosheid, anarchie en misdaad in deze tijd. Rusland is geen uitzondering. Criminele bendes en gangsteruitdrukkingen uit de jaren 90 vormen een heel tijdperk in de geschiedenis van ons land, dat zijn onuitwisbare stempel op ons leven heeft gedrukt.

Hoe is dit gebeurd?

Wat veroorzaakte zo'n snelle ontwikkeling van crimineel jargon en de penetratie ervan in de massa? In de nasleep van de ineenstorting van het Sovjetsysteem begon ons land een actieve interactie met de westerse cultuur. Nieuwe woorden en zinnen begonnen te verschijnen, voorheen volledig onbekend bij het Sovjet-volk. Het nieuwe Rusland en zijn volk begonnen onherkenbaar te veranderen. Er verscheen een nieuwe kaste - sombere jongens in karmozijnrode jassen op de zeshonderdste Mercedes, die in elke zin van het woord actief met de bevolking omgingen. Hierdoor begonnen stabiele uitingen uit de criminele wereld door te dringen in de samenleving. De jeugd van tegenwoordig gebruikt veel woorden, maar waar ze vandaan komen en wat ze oorspronkelijk bedoelden, denken ze zelden na. Heb je er ooit over nagedacht waar de uitdrukkingen vandaan komen,welke gebruik je?

Gevleugelde bandietenzinnen

De nieuwe kaste van het nieuwe Rusland werd steeds omvangrijker en rekruteerde steeds meer nieuwe leden in haar gelederen. In de jaren negentig werd het begrijpen van de taal van bandieten een noodzaak voor elke burger van Rusland. Het jargon van die tijd omvatte alle sferen van het leven - van liefde tot alcohol. Soms kon de betekenis van een bepaalde zin worden geraden, en soms niet. Hier is een lijst met enkele bandietenuitdrukkingen uit die tijd:

• bodyazhivat (verstorend met alcoholische dranken);
• kom (staat na drugsgebruik);
• blauw (alcohol);
• trunk (wapen of fles wodka);
• pussy (mooi meisje);
• kat (favoriet van vrouwen);
• merrie, geit, krokodil (lelijke vrouw);
• profura (meisje van lichte zeden);
• weerwolf (rokkenjager);
• kent (vriend);
• rotte bazaars (slecht gepraat);
• paraffiniseren (laster);
• verdwaalde gastartiest (alien);
• voor de lol (voor de lol);
• ophef (verontwaardiging);
• om te verzilveren (blootstellen, begrijpen);
• sneak (dienaar);
• bullshit push (leugen);
• rijden (in conflict raken);
• damn (gevangene niet gerespecteerd door gevangenen);
• hut (camera of huis);
• bash (betalen);
• inhalen (begrijpen);
• werkt niet (werkt niet, gaat niet door);
• excuus (rechtvaardiging);
• opschepperij (leeg gepraat, niet ondersteund door acties);
• zhigan (gedurfde, wanhopige crimineel).

Hoehet is te zien aan de bovenstaande lijst, voor elk woord en fenomeen kun je een synoniem oppikken uit de criminele sfeer. De reden voor zo'n dichte penetratie van crimineel jargon in het dagelijks leven is vrij duidelijk - tijdens de jaren van repressie bevonden veel van onze landgenoten zich in concentratiekampen. Dus hun leven was in volle gang, er waren speciale bestellingen. Dit kon niet anders dan een stempel drukken in de geschiedenis van Rusland.

Jaren 90-jargon nu

In de jeugdomgeving worden vaak uitdrukkingen gehoord over de oorsprong waarvan degenen die ze gebruiken niet denken of zelfs maar raden. Het woord "dreun" heeft bijvoorbeeld zeker een criminele geschiedenis. Het bekende woord "eekhoorn" (naar analogie met delirium tremens) ontstond ook op niet zo afgelegen plaatsen. Het woord "bodyazhit" wordt in onze tijd niet alleen gebruikt in relatie tot alcohol. Over de sojasaus in de broodjes die we hebben besteld, kunnen we gemakkelijk zeggen dat deze "body-dated" is, d.w.z. verdund met water.

Gangsterisme is cool? De cultus van Sasha Bely

"Brother", "Blind Man's Buff", "About Freaks and People", "Sisters", "Brigade" en "Boomer" - een hele generatie mensen die nu 20 tot 30 jaar oud zijn is opgegroeid over deze films en series. De bioscoop van onstuimige tijden in felle kleuren weerspiegelt de realiteit van die tijd - bendeoorlogen, schietpartijen op straat, prostitutie en een Russische man die werd aangevallen door vrijheid en het Westen, waarvan hij droomde, maar niet echt begreep wat hij moest doen met hen.

Armoede vermengd met toegeeflijkheid - de kwintessens van de jaren negentig van de vorige eeuw; bandietenuitdrukkingen "met betekenis" - wat de jongens op de werven citeerden. Misschien is dat de reden waarom het cultuurniveau onder de jeugd van tegenwoordig aanzienlijk is gedaald, de misdaadcijfers zijn gestegen.

Maar er moet nog iets gebeuren. Als ieder van ons zich cultureel zal ontwikkelen en onze toespraak zal volgen, dan zal Rusland misschien zijn vroegere grootheid terugkrijgen. Waarom de staat en politici de schuld geven van alle problemen en ontberingen - misschien is het beter dat we klein beginnen? Zeg niet "vrouw", maar "vrouw"? Zullen we het proberen?