Escapade is een woord dat vanuit het Frans in het Russisch is gekomen. In deze taal heeft het een dubbele betekenis: ten eerste is een escapade een soort grap, een grap, en ten tweede een geheime ontsnapping, een ontsnapping.
In het Russisch heeft dit woord al heel lang wortel geschoten. Schrijvers van de 19e-20e eeuw gebruikten een nogal interessante lening in hun werk. Bijvoorbeeld: "… alleen roekeloosheid kan een escapade tegen dit fort ondernemen" (L. M. Serebryakov, 1845). Of: “Toch hou ik niet van al die escapades. Er moet in alles een maat zijn” (A. N. Arbuzov, 1950). Hier is het woord "escapade" niets meer dan een roekeloze grap, een buitensporige, onstuimige truc, een aanval.
Vette geur
Voor parfumeurs van Givenchy inspireerde het woord het beeld van een licht, jong, roekeloos meisje, dromerig en extravagant. Daarom kreeg de nieuwe eau de toilette in 2010 de naam Reve d'Escapade. Volgens klanten rechtvaardigt het Givenchy-parfum - Escapade - zijn naam volledig. In dit concept leggen ze dezelfde betekenis als de specialisten van het parfumbedrijf: een extravagante, onverwachte, gedurfde daad. Dat wil zeggen, de geur roept zo'n gevoel op.
Hier, hoogstwaarschijnlijk,combineerde beide betekenissen van dit woord: ten eerste "vlucht", en ten tweede "een gedurfde daad". De letterlijke vertaling van de naam toiletwater uit het Frans betekent 'droom van een geheime ontsnapping'. Het gaat over een gedurfde reis die een nieuwe wereld zal openen, veranderen als de frisse bloemenwind van de lente.
Namen en termen
Een sonore, mooi woord is de naam van verschillende tijdschriften, bedrijven, merken, die worden gekenmerkt door gedurfde beslissingen en "gedurfde dingen". Zo wordt bijvoorbeeld de fabrikant van interieurtextiel, de leider op de Russische markt, "Escapada" genoemd. Deze naam is als een gewaagde beslissing, een zekere durf geeft een stimulans om meesterwerken te creëren en te creëren.
Er is een medeklinkerterm in schermen, het betekent een poging om een stoot uit te voeren met een zwaard, een scherpe onverwachte aanval. De betekenis weerspiegelt de definitie van het concept "escapade" in de woordenboeken van de Russische taal.
