Leger is een geïsoleerd systeem. Het is nauwelijks mogelijk om te begrijpen wat daar gebeurt zonder er doorheen te gaan. In de regel zijn nieuwkomers, die zich net in een militaire omgeving bevinden, in shock. En het belemmert het begrip van het legerjargon en de woordenschat enorm. Soms is het onmogelijk om te raden wat sommige woorden betekenen die ervaren mensen in een militaire eenheid constant binnenstromen.
Wat is dit
Slang is een reeks woorden die een geheel nieuwe betekenis hebben in een bepaalde sociale omgeving. Anders worden dergelijke woorden jargon genoemd. Ze bevinden zich in de regel in een professionele of geïsoleerde omgeving. Dus jargon kan jeugdig, medisch enzovoort zijn. Legerjargon is al eeuwenlang gevormd uit de namen van wapens. Het weerspiegelde ontgroening tussen het leger. De geschiedenis van het legerjargon is geworteld in de oudheid. Specifieke woorden en neigingen om dingen bij nieuwe namen te noemen in de militaire omgeving zijn ontstaan aan het begin van de Russische staat, en sommige uitdrukkingen kwamen daar vandaan.
Kenmerken
Omgaan metmodern legerjargon, er moet rekening mee worden gehouden dat het, ondanks de globalisering, sterk zal afhangen van het gebied waarin de eenheid zich bevindt. Dezelfde woorden zullen verschillende betekenissen hebben in verschillende delen. Beïnvloedt het legerjargon en welke nationaliteiten, uit welke regio's van het land de lokale compositie is opgestegen. In de regel brengt elke jager een paar woorden uit zijn gebied mee, die heel goed in staat zijn om algemeen te worden onder collega's. En zo is het ook met mensen uit vele regio's.
Doorheen de geschiedenis
In de specifieke woorden die de militairen gebruikten wanneer ze met elkaar communiceerden, werden processen die plaatsvonden in hun historische tijd te allen tijde gemanifesteerd. Dus in de jaren zestig werden veel veroordeelde mannen het Sovjetleger in gedreven. Op dat moment werd legerjargon snel aangevuld met woorden uit het criminele milieu.
Sporen van dit proces zijn nog duidelijk zichtbaar. In de jaren negentig werden veel drugsverslaafden opgeroepen voor het leger. En dat kwam ook tot uiting in de taal waarin de soldaten met elkaar communiceerden. Het jargon werd van generatie op generatie doorgegeven en de stempel van drugsverslaafden is tot op de dag van vandaag in het leger gebleven.
Rol
Het is opmerkelijk dat in sommige gevallen straattaal een volledig begrijpelijke en belangrijke rol speelt. In de loop van de vijandelijkheden bepaalden ze juist door hun bezit, door de kennis van specifieke woorden die in Russische eenheden werden gebruikt, of de een of de ander in radiocontact ging. Er zijn aanwijzingen dat dit actief werd gebruikt door Sovjet-soldaten in de Afghaanse oorlog.
Officiële studies van legertaal eigenlijkzijn nooit geproduceerd. Hij leeft in orale vorm en wordt in de militaire omgeving overgedragen van "grootvaders" naar "geesten". Bijna de enige grote poging om dit jargon in een wetenschappelijk werk te onderzoeken, werd gedaan door V. P. Korovushkin in 2000. Hij stelde een woordenboek samen met niet-standaard legerwoordenschat, dat 8000 woorden bevatte. Informatie over het militaire jargon dat in verschillende historische tijdperken werd gebruikt, is bewaard gebleven in de memoires van dienstmensen.
Oksana Zakharchuk's classificatie is ook bekend. Ze verdeelde de specifieke woorden die door het leger werden gebruikt in groepen: die met betrekking tot wapens, rangen en het dagelijks leven. In de loop van dit werk onthulde ze dat de creatie van legerjargon in feite werd uitgelokt door de wens van militairen om de militaire voorwerpen en wapens om hen heen dichter bij de sfeer van het burgerleven, het vreedzame leven te brengen, waardoor hun eigen vreselijke indruk van wat er gebeurde.
Voorbeelden
Definities van woorden kunnen van deel tot deel verschillen, maar in de regel is hun algemene betekenis ongeveer hetzelfde. In de regel wordt een van de eerste jargons die een rekruut tegenkomt, geassocieerd met de verdeling van soldaten naar levensduur.
"Onlichamelijke geesten", "geesten" worden alleen degenen genoemd die in dienst zijn getreden. Meestal zijn dit degenen die de cursus van een jonge vechter volgen. Deze namen komen voor bij alle soorten troepen.
"Olifant" in legerjargon is een soldaat in de eerste 6 maanden van dienst. Het wordt ook "salaga", "sijs", "gans" genoemd. Niet altijd gebruikt in het legerjargon "olifant" - het hangt af van de locatie van de eenheid, zijn tradities. TotaalEr zijn meer dan 20 namen van deze categorie werknemers, waaronder:
- "Ketels", "scheppen", "fazanten" werden traditioneel degenen genoemd die dienden van een jaar tot 1,5 jaar.
- "Grootvaders", "oude mannen" en "demobilisatie" zijn degenen die 1,5-2 jaar hebben gediend. Na de hervorming, waarbij de diensttijd werd teruggebracht tot 1 jaar, werd ook de diensttijd die nodig was om een dergelijke bovenwettelijke "titel" te verkrijgen dienovereenkomstig verkort.
- "Demobilisatieakkoord" in legerjargon is iets dat moet worden gedaan door demobilisatie vóór het definitieve vertrek van de militaire eenheid aan het einde van de levensduur. In de regel is dit nuttig voor het bedrijf.
- "Borst" in legerjargon is een vaandrig of adelborst bij de marine. Dit is een vrij oud jargon dat in de oudheid verscheen. Het is bekend dat het in de jaren zestig al bestond en actief werd gebruikt.
Bewapening
Het is in de militaire omgeving gebruikelijk om bestaande wapens op een speciale manier aan te duiden. Vaak werden namen die lange tijd niet gemakkelijk te onthouden of uit te spreken waren, afgekort of kregen ze een bijnaam, waarmee een speciaal kenmerk van de techniek werd benadrukt.
Het is bekend dat in de Afghaanse oorlog "Black Tulip" het An-12-vliegtuig aanduidde. Hij was het die de lichamen van de gevallen soldaten vervoerde:
- "Behoi" werd ook wel BMP en soortgelijke voertuigen genoemd.
- "Box" - gepantserde voertuigen, waaronder de T-80. Jargon werd actief gebruikt tijdens de Tsjetsjeense campagne.
- Shaitan Pipe is een RPG.
- "Zink" - een doos met patronen of een "zinkkist" waarin het lichaam werd vervoerd.
- "Vrolijk" - dat was de naam van de MiG-21. Volgens de overlevendevolgens informatie kreeg hij zo'n bijnaam omdat hij snel opvloog.
- De MiG-25 werd de "alcoholdrager" genoemd. Hij kreeg dus de bijnaam vanwege het feit dat er minstens 200 liter alcohol in hem werd gegoten om het anti-ijsvormingssysteem te laten werken.
- "Pil" - een ambulance.
Impact op het dagelijks leven
Het is opmerkelijk dat het jargon dat in de militaire omgeving werd gebruikt, overging in het burgerleven na het verlaten van de dienst van het leger. En sommigen van hen zijn zeer nauw geïntegreerd in het dagelijks leven. "Cargo-200" kwam bijvoorbeeld uit de militaire omgeving. Aanvankelijk was dit de naam van het lichaam in een officieel document - een bevel van het ministerie van Defensie, dat een nieuwe procedure introduceerde voor het transport van dode soldaten. Het bestelnummer was 200.
Na zijn goedkeuring, zo begonnen de lichamen van het leger te worden genoemd, begonnen de soldaten in de Afghaanse campagne deze uitdrukking zeer actief te gebruiken, zodat de vijand ze niet kon begrijpen. Ze zenden via de radio uit: "Ik draag vracht-200."
Er moet rekening mee worden gehouden dat veel woorden die in een afzonderlijke eenheid worden gebruikt, eenvoudigweg onbekend kunnen zijn bij vertegenwoordigers van andere militaire eenheden. Er is bijvoorbeeld geen legerjargon "in panty's" in een woordenboek - niemand heeft dergelijke woorden opgemerkt. Tegelijkertijd zijn er statistieken van verzoeken om dit woord op internet. Dat wil zeggen, iemand van degenen die dit woord in hun militaire eenheid hoorden, probeerde erachter te komen wat de betekenis ervan is. En dit is een goed voorbeeld van lokaal straattaal dat alleen in mondelinge vorm in een bepaald deel of gebied bestaat.
Uniformen
Uniformen, correcthet aantrekken ervan is een essentieel onderdeel van militair gebruik. Daarom konden de soldaten de namen van objecten van deze kant van het leven niet negeren, maar gaven ze bijnamen aan objecten uit deze sfeer:
- "Sand" - stof of kleding van "hebe". Genoemd naar zanderige tinten.
- "Hebe" is een katoenen stof, het woord kwam van de afkorting "katoen".
- "Pesha" is een woord dat op precies dezelfde manier wordt geproduceerd, maar van de afkorting "p / w" - "semi-wollen".
- "Snot" - lychka.
- "Kool" - knoopsgaten.
- "Brakes" - een speciaal lint dat aan de onderkant van de broek is genaaid. Het wordt onder de voet doorgegeven, gebruikt om de broek naar beneden te trekken.
Extra woorden
- "Zelenka" - groene ruimtes, zoals ze in de oorlog vaak werden genoemd. Dit zijn struikgewas.
- "Guba" is een wachthuis waar strijders en officieren hun straf uitzitten. Het is een aparte plaats, een gesloten kamer.
- "Chmo" is een veel voorkomend woord in het leger. Duidt op "een persoon die moreel is gevallen." Dit jargon is een afdruk van de aanwezigheid in het leger van veel mensen uit het criminele milieu - het kwam daar vandaan, uit detentiecentra.
- "Sigaar" - de naam van de raketten. Het werd veel gebruikt in Afghanistan, zodat de vijand niet begreep wat er op het spel stond.
- "Thread" - de kolom met apparatuur werd volgens hetzelfde principe genoemd.
- "Kefir" - brandstof tijdens de Afghaanse campagne.
Het is opmerkelijk dat een groot deel van het legerjargon compleet anders wordt gespeld, de uitspraak kan ook variëren. Er ontstaat wat jargon in deze omgeving ensterven, hangt het gebruik ervan af van de huidige wapens in de militaire eenheid, het contingent van de verzamelde soldaten.
Bij parachutisten
Slang parachutisten gevormd in het Sovjettijdperk. Veel jargons die hier verschenen, werden niet gebruikt in andere takken van het leger. Tegelijkertijd wordt duidelijk het chauvinisme van de parachutisten opgemerkt. Ze probeerden altijd hun eigen superioriteit over de rest van de troepen te demonstreren. Dit komt door de geschiedenis van de Airborne Forces en manifesteerde zich in verschillende tijdperken.
Zo gaven de parachutisten tijdens de oorlog in Afghanistan beledigende bijnamen aan de rest van de militaire afdelingen. Het motto van de Airborne Forces klinkt als: "Niemand behalve wij." Er zit al een bericht in, wat impliceert dat ze het konden, en de rest niet. In het online woordenboek voor parachutisten dat is samengesteld door parachutist Vadim Grachev, staan woorden voor alle letters behalve "I". De reden is simpel - in de luchtlandingstroepen bestaat er niet zoiets als "ik", er is alleen "wij":
- "VeDes" - in de taal van de parachutisten, dit is een officier van de Airborne Forces.
- "Berdanka", "kladets" - een Kalashnikov aanvalsgeweer.
Tegelijkertijd was er in deze omgeving ook een gemeenschappelijk jargon voor alle militairen. De Airborne Forces hebben ook "geesten" en "grootvaders". Nog een paar jargonwoorden:
- "Raiders" zijn collega's die helden werden van een ontgroeningssituatie, die noodzakelijkerwijs in strijd is met het handvest en straf met zich meebrengt van de officieren die de jagers op overtreding betrapten.
- "Aambeien" - in de taal van de Airborne Forces zijn dit seingevers.
- "Quarantine" is een plaats waar rekruten samenkomen om weg te komen van de horror die ze hebben ervaren tijdens de eerste keer in de militaire eenheid. Ze komen hier niet samendegenen die al een tijdje in dienst zijn, officieren komen hier niet, en hier kun je even op adem komen.
- "Dolphinarium" - gootsteen in de eetkamer.
- "Smell" - tijd voor de eed.
- "Abonnement" - registratie voor contractservice.
Het is opmerkelijk dat de indeling naar type troepen over het algemeen kenmerkend is voor legerjargon. Elke tak van het leger heeft enkele woorden die alleen in deze betekenis worden gebruikt. Ook maakt legertaal noodzakelijkerwijs deel uit van de folklore en moraliserende verhalen waar de legeromgeving altijd door wordt omringd.
Conclusie
Op dit moment is het jargon van de militaire omgeving dus het product van een mengeling van crimineel, jeugdig en historisch jargon. Daarnaast bevat het woorden uit het lokale jargon van mensen die vanuit verschillende regio's van het land naar de eenheid kwamen om te dienen.
