Wie heeft er niet gehoord van Russische "raspen"? Waarschijnlijk heeft iedereen het gehoord. Dit is wanneer grootmoeders onder het raam of jongens dingen onderling regelen, of meisjes schattig roddelen. Het betekent "over gesprekken wrijven". In de populaire opvatting, op een eenvoudige manier, is dit slechts een gesprek tussen mensen. En wie is dit woord niet tegengekomen in de keuken of in de bad- en wasruimte? Over het algemeen omvat de uitdrukking "wrijven" in verklarende woordenboeken vele betekenissen - huishouden, keuken, wassen en zelfs wereld.
Laten we eens kijken naar de botten - wat wrijft
Om tot de essentie te komen, moet je je verdiepen in de geschiedenis van de oorsprong van een element. Alles heeft tenslotte een begin. Sinds de oudheid gebruiken mensen het woord "wrijven" in verband met koken. Ze verpletterden (vermaalden) de botten van dieren, wreven huiden voor zachtheid, evenals stenen tegen elkaar om scherpe punten voor snoeken en pijlen te krijgen. In onze tijd is het werkwoord gebruikelijker geworden en nu is de betekenis van het woord "wrijven" uitgebreid:
- In gevangenisjargon - om het onderwerp te bespreken.
- In het jargon van dieven is liegen "over de oren wrijven".
- Huisvrouwen moeten groenten en fruit op een keukenrasp snijden.
- Houd de vaat schoon.
- Was de vloer tot een glans.
- Stof meubels krachtig af.
- Glans schoenen met crème, schoensmeer of speciale lak.
- Reinig kleren met een borstel.
- Kras op het voorhoofd, neus, ogen, andere delen van het lichaam.
- Was en reinig het lichaam met een washandje in een bad of bad.
- In het populaire gezegde is "over de huid wrijven" "zijn, verschijnen, aanwezig zijn in mensen."
In het dagelijks leven wordt deze term het meest gebruikt door vrouwen. Ze hebben netheid en orde boven alles. Ze zijn eerder dan mannen om tijd te besteden aan huishoudelijke taken, en schoonmaken voor dames is echte raspen totdat het huis tot in de perfectie stra alt.
Eén woord, maar de betekenis ervan kan anders zijn
De Russische taal evolueert voortdurend. Er worden nieuwe interpretaties toegevoegd aan de traditionele betekenissen van woorden. Verschillende subculturen en professionele kasten maken hun “correcties” op de taal. Vandaar - de variabiliteit van betekenissen, vele interpretaties en semantische rijkdom. Hier zijn slechts enkele voorbeelden. Wrijven - dit kan bijvoorbeeld zijn:
- In het Russische etymologische woordenboek - niet alleen zuivering, maar ook een bergweg - "rasp".
- In Dahl's woordenboek - geraspte kalach, ook schuifelend, snuffelend, heen en weer rijdend.
- In het Russische jargonwoordenboek - om een bepaalde actie intensief uit te voeren (bijvoorbeeld krachtig zwemmen).
- In Semyonov's woordenboek in het Russisch - martelen, onderdrukken, kwellen.
- In een groot woordenboek van Russische werkwoorden - drukken, drukken, drukken.
- In andere woordenboeken -stamp de hub, maal in de pot, spawn.
In principe zijn de interpretaties bijna hetzelfde, hoewel ze verschillen in acties. "Great and Mighty" is onmetelijk rijk en kan op vele manieren met woorden spelen.
Wie niet wrijft, zal het niet begrijpen
Fabrieken, fabrieken en autoreparatiewerkplaatsen gebruiken ook het werkwoord "wrijven". Daar polijsten werknemers oppervlakken, schrapen zwenkwielen werkstukken van slakken en polijsten schoonmakers werkplaatsen. Monteurs in reparatiegarages maken het interieur, de cabines en de bekleding van auto's schoon. Iedereen is druk aan het schrobben en schoonmaken. Daarom is het soms erg belangrijk om goed en voorzichtig te wrijven. Dit is nobel en soms hard werken. Bij deze gelegenheid is er zelfs een klein gezegde: "En alleen die (werk) zal begrijpen wie elke dag over het werk wrijft."
