Kroatische achternamen: distributie, vorming, uitspraakregels

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:19

Kroaten, Serviërs, Bosniërs, Macedoniërs, Montenegrijnen - Balkanslaven, die ooit één groot land vormden, Joegoslavië genaamd. Deze volkeren, van elkaar gescheiden in verschillende landen, hebben gemeenschappelijke historische gebeurtenissen, aangrenzende gebieden, veel gemeen in cultuur en tradities. Ondanks het feit dat ze tot verschillende religies behoren, zijn Servische, Bosnische en Kroatische achternamen vaak moeilijk te onderscheiden door hun verwantschap.

Wie zijn Kroaten

Kroaten zijn Slavische stammen die zich rond de 7e eeuw, na de ineenstorting van het rijk, op de Balkan vestigden. Vermoedelijk kwamen ze uit Galicië. In hun genetische structuur zijn Kroaten verwant aan de Slaven en de Noord-Duitsers of Goten. Kroatische stammen waren verdeeld in blanke, zwarte en rode Kroaten. Blanken zijn de voorouders van de bevolking van Galicië (West-Oekraïne), zwarten (Tsjechische Kroaten) komen uit Moravië en Slovenië. Rood Kroatië wordt het gebied van het huidige Dalmatië genoemd en sommigegebieden van buurland Albanië, Bosnië en Herzegovina. De meeste mensen van deze nationaliteit wonen in wat nu Kroatië is. Kroatische achternamen worden ook vaak gevonden in alle voormalige republieken van Joegoslavië, in Oekraïne, de Tsjechische Republiek, Roemenië, Polen, Hongarije. In veel delen van de wereld zijn kleine groepen Kroaten te vinden.

Pre-christelijke namen

Oude stammen - de voorouders van de Kroaten - waren heidenen, zoals alle Slaven. De naamgeving van de naam onder de Slaven kreeg veel belang. Men geloofde dat de naam een persoon de kwaliteit geeft die hij op zich draagt. Ja, zo is het in de moderne tijd: "Hoe je een boot ook noemt, hij zal drijven." Kroatische achternamen, net als die van andere landen, ontstonden pas met de komst van de noodzaak om burgers te documenteren. Er bestond een interessant geloof onder heidense stammen met betrekking tot naamgeving. Heel vaak werd een kind een permanente naam gegeven toen het al opgroeide, en zijn karaktereigenschappen en neigingen werden duidelijk, toen noemden ze hem Slavko (glorieus), Goran (man-berg), Vedrana (grappig). Meisjes in het algemeen kregen vaak de namen van planten en bloemen. Dus onder Kroaten zijn de namen Cherry, Yagoda en Elka niet ongewoon. Voordat hij een permanente naam kreeg, werd hij, om het kind voor boze geesten te verbergen, gewoon Naida, Momche (jongen) genoemd of kreeg hij een liefdevolle naam voor een dier, bijvoorbeeld een big (Goose).

Religie en achternamen

De noodzaak om achternamen aan de naam toe te voegen verscheen onder de Slaven met de adoptie van het christendom, toen er records werden gemaaktkerkboeken van geboorten, sterfgevallen, volkstellingen. Kroatische namen en achternamen vormen een volwaardige naam van de persoon. Patroniemen, zoals die van de Serviërs, worden niet geaccepteerd. Eigenlijk zijn de meeste originele achternamen de veranderde namen van de vaders, die later door geslacht werden doorgegeven. Dit type achternaam is verwant aan patroniemen onder de Oost-Slaven: Petrovich, Markovich, Yakovich.

Vormen van Kroatische achternamen

Achternamen die zijn afgeleid van de naam van de vader of het beroep, met de uitgangen -ich, nemen de eerste plaats in bij de Serviërs en pas de tweede onder de Kroaten. De uitspraak van Kroatische achternamen, evenals Servische van dit soort, verschilt praktisch niet, omdat ze één taal hebben - Servo-Kroatisch. Kovacevic, Vukovich, Shumanovich - deze vorm komt ook veel voor bij Polen en westerse Oekraïners. Zo noemden zich in deze streken vooral stedelingen en kooplieden. Russen met een soortgelijk einde vormden patroniemen, maar de klemtoon in Kroatische achternamen, in tegenstelling tot Russische patroniemen, ligt in de meeste gevallen op de eerste lettergreep, of op de derde vanaf het einde voor lange achternamen.

Populaire achternamen

De achternaam Horvath, die zich niet onderscheidt door bijzondere bescheidenheid, voert de lijst met de meest voorkomende aan. De tweede meest populaire Kroatische achternamen met uitgangen zijn ich, waarvan het primaat toebehoort aan de Kovacevics. Dit wordt gevolgd door achternamen met de uitgangen -ak: Novak, Dvorak, en gevormd uit de verkleinwoordnaam van de vader met de uitgang - ik Yurek, Michalek. De volgende in de lijst van populariteit zijn familie-uitgangen - VK: Tarbuk, Biyuk. Minder voorkomendgroepen - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos). Er zijn aparte achternamen die alleen voor bepaalde regio's eigen zijn of die combinaties van twee wortels vormen (Krivoshia, Belivuk). Er zijn ook Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin in Kroatië. Achternamen met dergelijke uitgangen zijn ongeveer 5000 inwoners van het land.

Geografie in achternamen

Kroatische antroponymische specialisten hebben kolossaal werk verricht door de achternamen van hun regio te beschrijven. Wetenschappelijke werken over dit onderwerp beschrijven niet alleen hoe Kroatische achternamen worden uitgesproken, hoe ze zijn samengesteld en wat ze betekenen. Taalkundigen hebben de prevalentie van hun inheemse achternamen verzameld en ingedeeld in regio's van Kroatië en daarbuiten. Als we deze patronen kennen, is het mogelijk om ongeveer te bepalen uit welke regio de voorouders van een of andere soort afkomstig zijn. Dus de meest talrijke achternaam Horvath, zo blijkt, is geconcentreerd in de regio van een klein noordelijk gebied dat ooit toebehoorde aan Oostenrijk-Hongarije, blijkbaar, eens buitenlanders de inboorlingen op die manier noemden.

Er zijn veel Kroaten in Gorny Kotar, in deze gebieden zijn er ook het grootste aantal achternamen van groepen - k, -ets, -ats, -sh. In Slavonië overheersen de vormen -ich, -atz. Dalmatië heeft een regionale vorm van achternamen, met de uitgang - itza (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Beroemde Kroaten

Veel vooraanstaande Kroatische mensen verheerlijkten de namen van hun voorouders over de hele wereld. De eerste van hen was de beroemde geograaf en reiziger Marco Polo. Uitvinder van de parachute Faust Vrancic, "Theory of natural"Filosofie” werd samengesteld door de natuurkundige, wiskundige en astronoom Rudzher Boskovic, de vingerafdrukmethode werd in de wereld geïntroduceerd door Ivan Vucechich. Buiten het land algemeen bekend zijn de architect en beeldhouwer Juraj Dalmatinets, de kunstenaar Yuliv Klovich, de politicus Josef Broz Tito en de natuurkundige Nikolai Tesla. Dit is slechts een kleine lijst van beroemde Kroatische families die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan de ontwikkeling van de wereldgeschiedenis.