Inhoudsopgave:
Video: "Rogue" is Wie werd vroeger een tuig genoemd
2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:19
De meeste denigrerende woorden hebben de neiging om binnen één taal te worden gevormd en hebben geen internationale oorsprong. De volkstaal "schurk" is echter een woord dat een positieve betekenis heeft in de ene taal, maar een negatieve betekenis in een andere. Shushera heeft zijn wortels in Napoleontisch Frankrijk.
Etymologie van het woord "riff-raff"
Shushera is een symbiose van transcriptie en transliteratie bij het vertalen van het Frans naar het Russisch (vertaalmethoden naar het Russisch).
Het is uit de geschiedenis bekend dat in 1812, tijdens de patriottische oorlog met Napoleon Bonaparte, Russische soldaten, toen ze zich terugtrokken uit Moskou, besloten het te verbranden. Het Franse leger had geen andere keuze dan Moskou te verlaten na de Russische troepen. Hongerig en bevroren werden ze onmiddellijk gevangengenomen door Russische soldaten.
Onopgeleide boeren die een Franse gevangene zagen, lieten de kans niet voorbijgaan om hem te bespotten. De boeren vroegen de Franse gevangenen voor de grap waar ze heen gingen. En die, die de Russische taal niet goed kenden, antwoorddenin het Frans zoiets als: "chez cherier", wat in het Frans wordt uitgesproken als "che cherie" en betekent "thuis voor de lieverd".
De boeren kenden geen Frans, en daarom noemden ze ze gekscherend "riff-raff", waarbij ze de klank van het woord en de alfabetische samenstelling ervan in het Russisch reproduceerden.
Dus begon het Russische volk alle Franse gevangenen te noemen, en daarna andere boeven, lompen en verwerpelijke uitschotten van de samenleving.
Betekenis van het woord "riff-raff"
Het woord "ruff-raff" heeft twee spellingen: "ruff-ruff" en "ruff-ruff". Alle verklarende woordenboeken geven een soortgelijke definitie aan dit woord.
Dus, een klootzak is een prater, een onbeduidende, goedkope persoon. Bovendien werd elk gepeupel, tuig een tuig genoemd.
Dit woord verwijst mogelijk naar het jargon van dieven en betekent een gevangene die steelt van gevangenen.
Schrijvers, die minachtende volkstaal gebruiken in hun verhalen, reduceren het woord tot een enkele letter "riff-raff" ("Sh." of "sh".).
Aanbevolen:
Waarom werd de tank een tank genoemd en geen kuip?
Waarom wordt de tank een tank genoemd? Het antwoord op deze vraag kun je vinden door dit artikel te lezen. Tankgevechten bepaalden grotendeels de uitkomst van de Tweede Wereldoorlog, maar zelfs nu, vele jaren na het einde ervan, zijn gepantserde voertuigen op sporen en met een kanon op de toren in dienst bij de legers van bijna alle landen van de wereld. Lees het artikel tot het einde en je zult begrijpen waarom de tank een tank werd genoemd
Zaai een gedachte - je oogst een actie, zaai een actie - je oogst een gewoonte, zaai een gewoonte - je oogst een karakter, zaai een karakter - je oogst een lot
Het is tegenwoordig populair om te zeggen dat gedachten dingen zijn. De natuurkunde als wetenschap weerlegt dit echter, omdat een gedachte niet kan worden aangeraakt en gezien als een object. Het heeft geen vorm en geen bewegingssnelheid. Dus hoe kan deze abstracte substantie ons handelen en ons leven in het algemeen beïnvloeden? Laten we proberen het uit te zoeken
Charismatische leider: definitie, kenmerken. Wie kan een charismatische leider worden genoemd? Wie introduceerde het concept van 'charismatische leider' in de sociologie? De charismatische leider is
Als ze het hebben over een charismatische leider, bedoelen ze een sterke, wilskrachtige persoon die een groot aantal mensen kan leiden. Het woord "charisma" komt uit de Griekse taal en betekent "goddelijke gave van inspiratie"
Wat werd vroeger als "niet comme il faut" beschouwd en wat is nu ongepast?
In de Sovjettijd werd het lastige ouderwetse concept niet gebruikt, maar onze medeburgers begrepen zelfs zonder dat werkoveralls of oude broeken met een trui die ongepast waren in het centrum van de cultuur "niet comme il faut waren”
Waarom worden Russen Russen genoemd? Waarom worden Russen gewatteerde jassen, katsaps, Moskovieten genoemd?
Er wordt aangenomen dat de mensen zichzelf noemen, gebaseerd op het ideaal waarmee ze zich associëren. Velen verzinnen niets om over zichzelf te praten. Ze spreken het woord 'man' gewoon uit in hun eigen taal. Waarom worden Russen Russen genoemd? Waarom zo'n vreemdheid? Het is tenslotte een bijvoeglijk naamwoord. Dat is een woord dat kwaliteit beschrijft, niet erbij horen