Elke specifieke sociale groep heeft zijn eigen jargon. Dus bijvoorbeeld een persoon die in de gevangenis zat, weet wie een fraer is, een prostituee weet wie een moeder is. Die mensen die drugs gebruiken, hebben ook hun eigen speciale jargon. Het verscheen zowel als een vermomming van wetshandhavingsinstanties en zodat "de onze" overal herkend kon worden.
De geschiedenis van het jargon van drugsverslaving
Het verscheen in de jaren tachtig in de Sovjet-Unie in verband met de verspreiding van verboden stoffen die het bewustzijn beïnvloeden. De belangrijkste drager waren natuurlijk jonge mensen - onder ouderen waren drugsverslaafden niet vaak te vinden.
Kenmerken
Drugsjargon bestond voor het grootste deel uit de concepten die de methoden voor het verkrijgen van stoffen en de drugs zelf aanduiden. Sommige woorden kwamen uit het Engels. Amfetaminen zijn bijvoorbeeld snelheden, en deze naam komt van het Engelse speed, wat 'snelheid' betekent (dit medicijn verbetert de fysieke activiteit van een persoon). Dragstore is een "apotheek" waar je stoffen kunt kopen, zo'n woord kwam van twee Engelse woorden: drug - een medicijn en winkel - een winkel. Het jargon van drugsverslaafden is meestal kaste-beperkt, en slechts een paar woorden overschrijden de grenzen van de sociale groep die het gebruikt. De belangrijkste techniek is de overdracht van de betekenis van een woord op basis van de overeenkomst van eigenschappen: in het jargon van drugsverslaafden is LSD (een semi-synthetische stof) bijvoorbeeld een merk. In de afgelopen decennia is het inderdaad verspreid op helder papier geïmpregneerd met het medicijn, visueel vergelijkbaar met postzegels.
Een nogal interessante methode voor woordvorming in het jargon van drugsverslaafden is de zogenaamde secundaire nominatie. Meestal wordt deze methode gebruikt bij het benoemen van verschillende stoffen: Mary Ivanna - marihuana, Dima - difenhydramine, Marfa - morfine, Katya - codeïne.
Jargonfuncties: nominatief
Slang wordt gebruikt om elke actie, elk proces te noemen (vroeger als een cijfer en een manier om leden van iemands sociale groep te identificeren, nu meer vanwege taalkundige traditie) of een fenomeen dat geen naam heeft in de literaire taal. Wat betekent bijvoorbeeld 'exploderen' in het drugsjargon? Dit ene woord beschrijft het proces van het aansteken van een sigaret met een medicijn (bijvoorbeeld marihuana). In de literaire taal is er bijvoorbeeld geen aanduiding van de toestand van drugsintoxicatie in een lange fase, wanneer de gebruiker onthechting ervaart en niet reageert op wat er om hem heen gebeurt. Slang noemt zo'n staat van varken of varken.
Hulpfunctie
Slangwoorden gevormd door stamafkapping dienen om wat lang en overdreven in te kortenconcepten die moeilijk te begrijpen zijn. Geneesmiddelen met toegevoegde chemicaliën worden bijvoorbeeld kort chemka genoemd, methamfetamine wordt föhn genoemd.
Wereldbeeld en pseudo-esthetische functie
Ze zijn vrij nauw met elkaar verbonden. De grootste waarde voor een persoon die verslaafd is aan middelen, zijn in feite de drugs zelf en het effect dat ze hebben. Vandaar begrippen als buzz - drugsintoxicatie, kleurenmuziek - een staat van extase. Bijwoorden, die de toestand van drugsintoxicatie als iets positiefs beschrijven, hebben ook een soort agitatiefunctie.
Identificatiefunctie
De essentie ervan ligt in het feit dat drugsverslaafden elkaar in de samenleving identificeren met behulp van specifieke woorden. Meestal zijn dit zinnen die niet typisch zijn voor de ta altraditie, bijvoorbeeld "stof kopen" - koop een medicijn in poedervorm.
Samenzweringsfunctie
Voor dit doel wordt jargon meestal gebruikt door criminelen en alleen drugsverslaafden. Aangezien de distributie en het gebruik van drugs bij wet verboden is, hebben drugsverslaafden speciale woorden ontwikkeld die illegale activiteiten maskeren. Voor mensen die geen drager zijn van drugsverslaafde slang, lijkt dit vocabulaire ofwel volkomen onbegrijpelijk, ofwel wordt het in de directe alledaagse zin ervan opgevat. De uitdrukking "meel kopen" lijkt bijvoorbeeld vrij onschuldig voor een persoon die geen drager is van straattaal, maar voor een drugsverslaafde betekent dit de aankoop van cocaïne.
Slang in cultuur en media
Gebruikers van het sociale netwerk Facebook in de reacties op een bericht over het populaire nummer "Watchmen"De Russische groep "Boombox" kwam tot de conclusie dat deze compositie ook een verborgen, helemaal niet romantische betekenis heeft. Volgens hen gaat de toespraak in het lied alleen maar over drugsverslaafden. Inderdaad, in de songtest zijn er veel woorden die verband houden met drugsverslaafde slang. Wachters zijn mensen die elkaar beurtelings injecties geven, broodjes zijn sigaretten met hennep of marihuana, chivawa, dat voorkomt bij de helden van het lied, is een verdovende stof die op ambachtelijke wijze wordt geproduceerd. Volgens sommige commentatoren waren zwarte gerechten rokerig door de bereiding van heroïne (een bekende methode is om een eetlepel met een aansteker op te warmen), en de uitdrukking "lost the thread" werd door velen ontcijferd als "lost a vein".
Veel junkie-jargon in de film "Pineapple Express: Sitting Smoking" van David Gordon Green. De film zelf gaat over drugs en het effect dat het gebruik ervan op mensen heeft. Tussen haakjes, er zit zelfs jargon in de naam zelf: "Pineapple Express" is een variëteit aan marihuana.
Slang voor soorten drugs
Natuurlijk is er veel jargon, en hieronder is de basis:
- In junkie-jargon, meel, cola, kokosnoot, is stof cocaïne. Een mengsel van cocaïne en frisdrank wordt crack genoemd.
- Heroïne - de naam van het jargon hangt af van of de drug verfijnd is of niet. In het eerste geval wordt het wit genoemd en in het tweede - in tegenstelling - zwart.
- Hashish wordt meestal met eigennamen genoemd: Galya, Garik, "Gennady", Harrison. Solid wordt ook wel een steen genoemd.
- Marijuana is in drugsverslaafde slang oom, shmal, Pal Palych, Mary Ivanna, Bach, Beladonna, ganjubas. als graslage kwaliteit, het wordt stro, bespontovka, woerd genoemd. Gebakken in olie - braden of braden.
- De naam van cannabis kan soms afhangen van de plaats waar het groeit. Bijvoorbeeld uit Afghanistan - een Afghaan. Elk kruid wordt ook wel dope genoemd.
- Rookmelanges en -mixen zijn spice, spiceuha, indusik, Jarash.
- Drugs in pillen worden genoemd naar analogie met de vorm: wielen, schijven, bagels.
- Kristal of buskruit is een stof zoals methamfetamine (heeft echt een kristallijne structuur). Dezelfde drug in drugsverslaafde slang is Vint of Viktor Palych. Deze namen duiden ook pervitine en aanverwante processen aan: een schroef uitbrengen - een medicijn maken, schroeven - intraveneus gebruiken en schroeven - gewoon een persoon die dit type medicijn gebruikt.
- Naar analogie met de consistentie of consonant met de naam, noemen ze vloeibare ecstasy - natriumoxybutyraat. Dit is water of Oksana in het jargon voor drugsverslaafden.
Apparaten en kookproces
- Alle items die nodig zijn om drugs te maken, worden over het algemeen apparaten genoemd. Elk afzonderlijk apparaat heeft ook zijn eigen naam.
- Watch - weegschaal die nodig is om de dosis nauwkeurig te wegen.
- De naald van een spuit wordt een touwtje genoemd en de spuit zelf wordt een machine, een instrument, soms een rode dop genoemd (deze naam is afgeleid van de bloeddruppels die aan het uiteinde van de naald achterblijven na een injectie).
- Als er na de bereiding van het medicijn iets niet nodig is, wordt zo'n verspilling genoemdtepels.
- Verschillende componenten zoals jodium, fosfor, azijnanhydride zijn respectievelijk rood, zwart en zuur.
- Gewetenloze drugsdealers bodygeven hun goederen - dat wil zeggen, verdun ze met butor, waardoor het volume van de stof toeneemt. Zo'n medicijn wordt respectievelijk bodyaga genoemd.
- Het proces van het maken van een oplossing voor daaropvolgende injectie wordt koken genoemd.
- Als we het hebben over het roken van mengsels of gras, vul dan een pijp of een sigaret - score of spijker.
Drugsgebruik
Er zijn zowel slangnamen voor het proces van drugsgebruik in het algemeen, als aanduidingen voor het gebruik van elk type (roken, injecties, pillen, poeder).
Algemene voorwaarden:
- Het medicijn opnieuw innemen zonder het juiste effect van de eerste dosis te voelen, is een inhaalslag.
- Gebruik drugs in welke vorm dan ook - gebruik (dezelfde term wordt nog steeds veel gebruikt in computertaal in de betekenis van "dit of dat programma gebruiken")
Rookgerelateerde termen:
- Wat betekent "exploderen" in junkiejargon? Dit is het eerste trekje van een marihuanasigaret.
- Als ze willen praten over het proces van het roken van een drug, zeggen ze "puff", "puf", "knuppel", "doden", "tanken" of "dronken worden".
- Je kunt rook inhaleren met een eigenaardige methode - een pruik. Het bestaat uit het feit dat een roker een sigaret in zijn mond neemt met een verlicht uiteinde en er snel lucht doorheen blaast (een locomotief uitblazen). Dus, dichteeen rookzuil die de tweede deelnemer aan het proces inademt. Als er te veel rook is en de persoon die het heeft ingeademd begint te hoesten, sloeg de uitgeademde rook een spijker.
- Om het roken van een sigaret helemaal af te maken, zonder een deel van het gras in de stier achter te laten, kan deze op een speciale manier worden opgerold. Deze methode wordt een hiel genoemd.
- Bij een overdosis gras treedt een toestand op die nakolotil of volledige vernietiging wordt genoemd.
Injectie gerelateerde concepten:
Een van de bekendste werkwoorden voor het injecteren van drugs is knallen. Hetzelfde proces wordt aangegeven door werkwoorden als put, spread, poke, smear
- Gebruik Pervitin of amfetamine - verknal het.
- Blow out - laat het medicijn per ongeluk onder de huid komen tijdens een injectie.
Concepten gerelateerd aan pillen:
Meestal, wanneer mensen praten over het nemen van pillen, gebruiken ze zulke jargonwoorden als gooien of gooien met wielen
Slangtermen voor eetapparaten
Een apparaat voor het roken van marihuana wordt een pistool genoemd (bestaat uit een plastic fles en een pipet) of een parachute (het is gemaakt van een fles en een plastic zak
- Een joint of piket is een marihuana-sigaret.
- Een injectiespuit wordt een eenheid, apparaat, instrument, machine genoemd.
- Een lepel die wordt gebruikt om heroïne op te warmen, is een peddel.
- Garage - naalddop.
- Het punt is de kleinste verdeling van de schaal van de injectiespuit.
- Furik - een reageerbuisje of een ander klein bakje om een dosis te maken.
Verdeling van stoffen
Ook hier zijn er onderscheidende woorden en uitdrukkingen:
- Het concept van 'huckster' is van crimineel jargon naar drugsverslaving verplaatst. Hier verwijst het naar een persoon die drugs verkoopt.
- Apotheker - een drugsfabrikant of dezelfde verkoper, maar met een medische opleiding.
- Runner, hielp, berun - zo worden tussenpersonen genoemd.
- Air is drugsjargon voor geld om illegale middelen te kopen.
- Punt of bank is een plaats waar drugs worden verkocht.
Hoe de verslaafden zelf worden genoemd in het jargon
Het hangt sterk af van het soort medicijn dat wordt gebruikt:
- Een heroïneverslaafde is een heroïneverslaafde.
- Amfetamine-gebruiker - bovenste.
- Opium roken - fronsen, braambes.
- Woorden voor drugsverslaafden in het algemeen - junkie, abrikoos, gebruiker.
Natuurlijk zijn dit niet alle woorden die tot drugsverslaafde slang leiden, maar alleen de belangrijkste en meest gebruikte. Slang is constant in beweging: sommige woorden verschijnen en andere raken in onbruik.
