Fout is..? De betekenis en oorsprong van het woord

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:18

Soms spreekt een persoon, die zijn denigrerende, negatieve houding ten opzichte van het besproken onderwerp of een andere persoon wil uiten, het woord 'slecht' uit. Iedereen kent de negatieve betekenis ervan, maar weet iedereen ook wat de oorsprong ervan is en waar het eigenlijk naar verwijst?

Oorsprong

Als we ons wenden tot de geschiedenis van oorsprong, kunnen we zien dat "slecht" een woord is dat is afgeleid van het zelfstandig naamwoord "baskuda". De manier van woordvorming is achtervoegsel (-n-).

In fictie komt dit woord bijvoorbeeld voor in de roman "Resurrection" van Leo Tolstoy. Het wordt gezegd door Efimya Bochkova, beschuldigd van diefstal, tegen haar handlanger Ekaterina Maslova.

Dit woord werd ook gebruikt door Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak in het werk "Fighters". Portia noemt Mariska dat nadat ze de bajonet heeft gestolen.

Op zijn beurt gaat "paskuda" etymologisch terug naar het Oud-Russische "paskudn", wat armoede, schaarste betekende. Als je nog verder kijkt, blijkt dat het oorspronkelijke woord het Oerslavisch "skǫdъ" is, wat "dun" betekent."arm", waaraan later het voorvoegsel "pa" werd toegevoegd.

Wat betekent dit woord? Eerste gebruik

Foul is gemeen, onaangenaam, gemeen, gemeen. Het wordt meestal gebruikt in relatie tot een persoon of fenomeen. Bijvoorbeeld "slechte vrouw", "slecht gezicht", "slecht geval", "slecht bedrog", "slechte woorden". Woorden met dezelfde stam hebben dezelfde betekenis, bijvoorbeeld: "paskuda", "foulness", "foul".

Dit woord is beledigend en beledigend, heeft een negatieve connotatie. Het gebruik ervan is onaanvaardbaar in officiële zakelijke of wetenschappelijke redevoeringen. Het is echter niet obsceen, hoewel het aanstootgevend is.

Dit woord heeft dezelfde betekenis in de verwante Wit-Russische en Oekraïense talen - "een verachtelijk persoon", "iemand die vuile daden begaat".

Meestal gebruikt bij het ervaren van sterke negatieve emoties en het willen beledigen van een tegenstander of het uiten van een uiterst minachtende houding.

Ander gebruik

Aangezien het zelfstandig naamwoord "klootzak" soms ook meisjes van gemakkelijke zeden, prostituees, kenmerkt. De beschreven afgeleide kan ook wijzen op een obsceen fenomeen of een persoon die wordt gekarakteriseerd als verdorven of corrupt.

Voorbeeld: "Wat een nare aanblik!"; "Ze doet gewoon gemeen!"

Ditde betekenis is nu vrij zeldzaam, eigenlijk wordt dit woord gebruikt wanneer ze de gemeenheid en gruwel van een persoon of daad willen benadrukken.