Meneer is een oude beleefdheid. Wat betekende het en wanneer werd het gebruikt?

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:28

De mens is een sociaal wezen en kan niet bestaan zonder communicatie. En elke communicatie begint met een beroep, en het is raadzaam om een beleefde vorm te gebruiken bij het aanspreken van de gesprekspartner. Tegenwoordig begint een gesprek met vreemden met de woorden "man", "vrouw", "meisje", "gerespecteerd", "dame", "oom" en dergelijke, die in wezen helemaal geen etiquettenormen zijn.

Een andere manier om een gesprek met een vreemde te beginnen, is door het gesprek over te slaan, in welk geval het gesprek begint met zinnen als "wees aardig (vriendelijk)", "sorry" en dergelijke, wat over het algemeen ook geldt klinkt niet erg beleefd. En in het relatief recente verleden, zo'n honderd jaar geleden, kon men om een gesprek te beginnen het respectvolle adres "meneer" of "mevrouw" gebruiken.

Mevrouw en meneer

Madame en meneer zijn respectievelijk vrouwelijke en mannelijke vormen van respectvol aanspreken, die tot het begin van anti-regeringsprotesten in 1917 op grote schaal werden gebruikt in het pre-revolutionaire Rusland. Voor het gemak zullen we hierna de mannelijke vorm van dit adres gebruiken, wat inhoudt dat alles wat gezegd wordt ook van toepassing is op de vrouwelijke vorm van dit woord.

De respectvolle behandeling "meneer" vond plaats toen het woord "soeverein" werd ingekort door de eerste lettergreep weg te laten. Deze twee termen, die etiquette-appeal zijn, hebben dezelfde betekenis, en de letterlijke decodering van het woord "soeverein" en bijgevolg "meneer" is een gastvrije gastheer.

Wanneer heb je dit adres gebruikt?

Sir is een adres dat werd gebruikt om respect voor de gesprekspartner te benadrukken. Het werd voornamelijk gebruikt in relatie tot de intelligentsia, de bovenste lagen van de samenleving - mensen van "edel bloed" of nobele adellijke afkomst. In de regel maakten personen die niet tot aristocratische families behoorden, zelfs financieel zeker (bijvoorbeeld kooplieden), geen gebruik van deze behandeling. Voor hen in het keizerlijke Rusland was er echter een beroep op etiquette - bijvoorbeeld het woord "waardig".

Dit woord, zoals de termen "boyar", "lady" en "lady", werd gebruikt wanneer het nodig was om iemand aan te spreken zonder hun voor- en achternaam te noemen. Om iemand bij naam aan te spreken, zoals vandaag,de woorden "meneer" en "mevrouw" werden gebruikt.

Is het gepast om vandaag "meneer" te bellen?

Na de revolutie van 1917 werden alle oproepen aan de intelligentsia buiten gebruik gesteld en werden ze vervangen door de gewone woorden "burger" en "kameraad", die nog steeds actief worden gebruikt in verschillende werkterreinen. Het woord 'kameraad' wordt bijvoorbeeld actief gebruikt in de strijdkrachten. Het adres "meneer" ("dame") werd ook stabiel, maar het is gepersonifieerd, alleen gebruikt voor een specifieke persoon met een achternaam. Maar wat betreft het woord "meneer" - vandaag is het archaïsch. En als dit woord wordt gebruikt in de media of literatuur gewijd aan de huidige tijd, dan heeft de auteur het hoogstwaarschijnlijk gebruikt om ironie of een glimlach uit te drukken.

Zoals je kunt zien, verdwenen hoffelijke oproepen aan vreemden historisch uit de Russische spraaketiquette: het woord 'burger' klinkt te formeel, 'kameraad' - viel al snel buiten gebruik met de ondergang van de USSR. En hoewel er in andere landen beleefde vormen van aanspreken zijn, zoals "meneer", "meneer", "monsieur", "pan", zijn in het moderne Rusland vervangingen voor de verouderde "meneer" en "mevrouw" nog niet uitgevonden.