Yakut-namen: een korte geschiedenis

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:27

De Yakut-taal komt uit het Turks. Maar het werd wijdverbreid onder Russen, Evenken en Evens die op het grondgebied van Yakutia en aangrenzende republieken woonden. Er is een eigenaardig dialect op het grondgebied van het Krasnojarsk-gebied. De Yakut-cultuur is een mengeling van sjamanisme en orthodoxie.

Een beetje geschiedenis

Een interessant feit is dat veel Yakut-namen nog steeds werden geleend van de Russische taal. Maar dit is gemakkelijk te verklaren. De Yakuts hebben de orthodoxie al lang geadopteerd. Daarom zijn de meeste van hun namen Russisch. Vroeger werden ze bij de doop gegeven. Oude namen zijn veel veranderd en klinken nu op een moderne manier. Hoewel de Yakuts elkaar onderling in hun eigen taal bellen, geven ze in hun communicatie met Russen de voorkeur aan officieel geaccepteerde opties die voor buitenstaanders bekender zijn.

Yakut naam model

In de moderne tijd is het Yakut-model van namen trinominaal. Het bestaat uit een voornaam, patroniem en achternaam. En meestal klinkt het in het Russisch (Egor Zakharovich Sokolov). Maar vaak achternamen van Yakut-oorsprong (bijvoorbeeld Mogusov). Soms is er ook een persoonlijke naam in de Yakut-taal. Onder de achternamen zijn de meest voorkomende Ivanov, Vasiliev, Petrov. Er is ook een "kerk"oorsprong (bijvoorbeeld Dyachkovsky).

In de Yakut-taal zijn voornamelijk eenvoudige volksvormen van namen vastgelegd. Er zijn verkleinwoorden of vormen die transformaties hebben ondergaan. Voorheen werden aanhankelijke affixen ("kaan", "chik", "ka", enz.) veel gebruikt.

Ze zijn nog steeds in gebruik. Maar de achtervoegsels "chaan" en "laan" zijn populairder. Bovendien worden ze gebruikt voor mensen van elke leeftijdscategorie. Verkleinwoord Yakut-namen zijn niet alleen te vinden in gesprekken, maar ook in fictie.

Betekenis van namen

De betekenis van Yakut-namen kan best interessant zijn. Bijvoorbeeld, vóór de adoptie van de orthodoxie werden sommige namen onmiddellijk bij de geboorte aan kinderen gegeven, terwijl andere iets later door hen werden verworven. De originele werden gevormd uit de Yakut-appellatives. En de keuze had verschillende motieven: lichamelijke handicaps, omstandigheden bij de geboorte, 'preventief' tegen ziekte en tegenslag.

Om bijvoorbeeld 'boze geesten' te misleiden, werd de naam die bij de geboorte werd gegeven als verboden beschouwd. In plaats daarvan kreeg het kind een bijnaam. Het werd als naam gebruikt. Voor bijnamen werden dieren, namen van objecten, karaktereigenschappen of uiterlijk gekozen, enz. In de moderne tijd hebben dergelijke "ondergrondse" namen hun etymologische betekenis verloren. Maar veel Yakut-namen zijn bewaard gebleven. En meestal behoren ze tot de ouderen.

De semantiek van bijnamen is zelfs nu heel duidelijk. Het gaat terug op zelfstandige naamwoorden (Kuobach - "haas", Atyrdyakh - "vorken", enz.). Het meesteen grote groep bijnamen bestaat uit het benadrukken of slechte karaktereigenschappen van een persoon, zijn uiterlijk, manieren of fysieke gebreken. Bijvoorbeeld Boltorkhoy (mollig), Sergekh (gevoelig), enz. Vaak werd de bijnaam gegeven door de naam van het gebied of de karakteristieke kenmerken ervan.

Bijnamen worden soms zelfs in moderne tijden gegeven. Je kunt een Yakut ontmoeten die een bijnaam, een tweede en een Russische naam heeft. Maar toch, in moderne tijden, krijgen pasgeborenen een Yakut-naam, die is gekozen uit het volksepos, populaire werken en grote rivieren. Maar vrij vaak worden volledig nieuwe Yakut-namen gemaakt. Na de revolutie verschenen bijvoorbeeld Kommunar, Karl, Klara.

Nationale bijnamen onder de Yakuts hadden vroeger geen duidelijke verdeling in mannelijk en vrouwelijk. In de moderne tijd is alles enigszins veranderd. Sommige bijnamen worden beschouwd als voornamen, onderverdeeld in mannelijk en vrouwelijk, of verwijzen naar beide geslachten.

Vrouwelijke en mannelijke namen

Yakut-namen van meisjes, zoals jongens, kwamen van de namen van sterke dieren en vogels. Ze leken hun kwaliteiten te "delen" met pasgeborenen (bijvoorbeeld Hotoy - "adelaar"). Na verloop van tijd, naarmate de tantes ouder werden, kwamen de oorspronkelijke namen of bijnamen niet helemaal overeen met de dragers. In dit geval kreeg het kind een extra naam, al "volwassen" (bijvoorbeeld Taragai "kaal").

Meisjes werden vaak genoemd met de namen van rivieren (bijvoorbeeld Lena, Yana) en jongens - Vilyui, Aldan. Legendarische Yakut-voorouders Elley, Manchaary genoten grote populariteit onder mannelijke namen. Offavoriete helden van legendes: Tuyaaryma, Nyurgun. Onder vrouwelijke namen zijn de namen van beroemde Yakut-schrijvers of hun heldinnen nog steeds populair. Poëtische neoplasmata waren en blijven zeer relevant. Hiervan verschijnen vaak nieuwe mannelijke en vrouwelijke namen van de Yakuts.

Populaire namen

Meest populaire mannelijke namen:

• Aikhal - vervaagt nooit;
• Aykhan - vreugde;
• Bergen - nauwkeurig;
• Dohsun - gedurfd;
• Nuolan - redelijk;
• Timir - ijzer;
• Tolluman is onverschrokken;
• Erkhan - dapper bloed.

Meest populaire vrouwelijke namen:

• Ayana - pad, weg;
• Altana - koper;
• Keracheen is mooi;
• Michie - lachend;
• Sainara - denken;
• Naryyana - zachtaardig.

Het is vermeldenswaard dat de Yakut-namen van jongens niet veel verschilden van meisjes (Byllay, Ayah, enz.). Maar er waren ook uitsluitend vrouwelijke - Udagan, Chisky. En ook alleen mannen - Timirdey, Ayal of Sylan. In moderne tijden kan het geslacht alleen worden bepaald door de uitgang "a".