Elke vrouwelijke Georgische naam heeft een lange geschiedenis met een geweldige verwevenheid van culturen van andere landen. We kunnen zeggen dat dit volk al het beste tot zich nam dat andere bewoners van het continent in het bijzonder en de planeet als geheel hen aanboden. Dit heeft echter ook zijn nadelen, die erin bestaan dat de inheemse inheemse cultuur bij de vorming van namen niet echt wordt nageleefd. Natuurlijk worden taalkenmerken gebruikt, maar in principe worden alle kinderen baby's van Europa, Rusland of bijvoorbeeld Byzantium genoemd.
Reflectie in de namen van de complexe geschiedenis van Georgië
Elke vrouwelijke Georgische naam, evenals mannelijke, weerspiegelt een nogal moeilijk pad in de geschiedenis van dit volk. Religie zou hierin een speciale rol moeten spelen, aangezien het de vroege adoptie van de christelijke religie was die de cultuur beïnvloedde, en vrij sterk. Ondanks het feit dat Georgische baby's bij de geboorte werden genoemd zoals in andere landen, waren de inheemse tradities nog steeds aanwezig. Het is de moeite waard om al deze punten in meer detail te bekijken.
Buitenlandse oorsprong van Georgische namen
Gedurendegeschiedenis hebben de volkeren van Georgië altijd goed en nauw contact gehad met de bevolking van naburige staten. Dit kon niet anders dan de antr
beïnvloeden
oponymie. Elke vrouwelijke Georgische naam heeft op dit moment niet alleen een inheemse, maar ook een buitenlandse geschiedenis. Een opvallende bijdrage wordt waargenomen van het Arabische Kalifaat en Iran. Aanvankelijk nam de Perzische literatuur deel aan de vorming van namen. Ze zijn ontleend aan verschillende werken, de meest populaire in die tijd. Als voorbeeld kunnen de namen van Leila of Rusudani worden genoemd. Later, toen het christendom naar het land kwam, bracht het ook veranderingen aan in de antroponymie. Namen van heiligen die in de Bijbel werden geschreven, begonnen te worden gebruikt.
Deze verschillende namen zijn hetzelfde
Een andere nogal interessante trend werd waargenomen in Georgië. Omdat de verwevenheid van culturen in het land aanwezig was, leek het erop dat Georgische vrouwelijke namen in grote aantallen vertegenwoordigd waren. In werkelijkheid was alles echter compleet anders. De vrouwelijke Georgische naam had gewoon verschillende vormen. Het ene meisje zou bijvoorbeeld Nina kunnen heten en het andere Nino. En men geloofde dat beide namen van elkaar verschillen. Hoewel in feite een van hen is veranderd als gevolg van taalnormen, terwijl de andere in zijn oorspronkelijke staat is gebleven. Daarnaast mogen ook afgekorte namen op hun plaats zijn. En ze worden ook als nieuw beschouwd.
Namen samenstellen in de moedertaal
De aanwezigheid van andere tradities betekent helemaal niet dat de vrouwelijke Georgische naam alleen werd gecomponeerd bij het gebruik van andere talen, er waren ooknationaal. Een voorbeeld is "Mzekala", wat "zonnig meisje" betekent, of "Tsira" - "mooi meisje". Interessante f
De
act ligt in het feit dat de wereldberoemde en vaak gebruikte naam "Hope" (in het Georgisch klinkt het als "Imedi") niet vrouwelijk was, maar mannelijk. Het is de moeite waard eraan toe te voegen dat het niet alleen een paar eeuwen geleden populair was, maar dat het tot op de dag van vandaag veelvuldig wordt gebruikt.
Eén ding is zeker: Georgische vrouwelijke namen zijn mooi, ondanks het feit dat ze verre van de traditionele cultuur zijn. Het gaat er immers helemaal niet om hoe mensen hun kinderen noemen, maar direct in opvoeding, liefde en zorg. En de naam kan deze belangrijke factoren op geen enkele manier beïnvloeden.
