Wanzinnig, snel en snel levenstempo, het verlangen naar besparingen in alles, altijd en overal. In ons leven heeft zo'n fenomeen in de Russische taal als afkortingen zich stevig gevestigd. Wat het is? Een afkorting is een speciale reeks tekens die wordt gevormd door een woord of zin af te korten met de eerste letters, lettergrepen of delen van woorden en zelfs geluiden die zijn opgenomen in de naam van een object of fenomeen. In een eenvoudig leven is het heel vaak nodig om ruimte en tijd te besparen. Daarom beginnen mensen eenvoudige afkortingen te gebruiken, die vaak worden gebruikt. Dit kunnen gecomprimeerde zinnen of woorden zijn.
Geschiedenis van afkortingen
De geschiedenis van het verschijnen en de vorming van een dergelijk taalkundig fenomeen als afkortingen gaat terug tot de oudheid met de komst van de geschreven taal. Alle mensen die konden schrijven, gebruikten afkortingen. Ruimtebesparing op het materiaal (op papyrus, berkenbast, keramische tegels) en de snelheid van het schrijven van de tekst waren belangrijk voor schrijvers. De oudheid begon het gebruik van afkortingen te ontwikkelen in inscripties op gebouwen en vervolgens in manuscripten.
Vaak afgekort de Romeinen eigennamen, en dan officiële woorden, bijvoorbeeld cos. - Consul. De Grieken begonnen afkortingen te gebruiken die vergelijkbaar waren met de Romeinenin zijn papyri en muntinscripties. Dit fenomeen werd wijdverbreid met de vermindering van gemeten en gewichtseenheden.
Dankzij de ontwikkeling van de Romeinse jurisprudentie is een set en systeem van regels voor afkortingen samengesteld. Zij waren het die later in de middeleeuwen werden gebruikt. "Tyron-insignes" - een van de beroemdste systemen, die de basis vormen van het Romeinse snelle schrift - tachygrafie. Deze tekens, niet zonder de Latijnse taal, gingen verder in de Middeleeuwen, waar ze ook werden gebruikt in manuscripten en muntinscripties, brieven.
Verder werden Griekse en Latijnse letters cursief gebruikt. En dankzij dit verschenen speciale tekens voor het verminderen van lettergrepen, evenals niet alleen dubbele medeklinkers, maar ook klinkers. De Grieken waren de eersten die de methode gebruikten om een woord in te korten met de beginletters, van wie de Romeinen het overnamen. De meest voorkomende afkortingen zijn op juridisch, medisch en theologisch gebied.
Gevangenisafkortingen als een aparte grote significante groep
Gevangenisjargon (het wordt ook wel crimineel, dieven of dieven genoemd, en het is nog correcter om het "argo" te noemen) is een speciaal dialect dat op sociale gronden is ontstaan in een criminele omgeving. Het resulterende taalsysteem, dat speciale termen en uitdrukkingen bevatte om leden van de criminele gemeenschap te identificeren, was tegen het taalsysteem van een gezagsgetrouwe samenleving.
Een van de belangrijkste doelen van gevangenistaal is om het gewone mensen moeilijk te maken de betekenis te begrijpen van wat er tussen de gedeclasseerde elementen werd gezegd.niet-ingewijd. Gevangenisafkortingen (dieven, in de vorm van tatoeages) dienden als een van de belangrijkste en effectieve instrumenten om dit doel te bereiken. Overweeg de soorten afkortingen. Ze zijn verschillend - alfabetisch, syllabisch, geluid, semantisch, enz. De typologie van afkortingen is enorm en specifiek.
In de grootste divisie zijn ze onderverdeeld in initiatief en syllaben. Elk van deze groepen heeft zijn eigen subgroepen. Laten we ze allemaal eens bekijken in de afkortingen van gevangenisjargon.
Eerste afkortingen
Het eerste type afkorting in deze groep is een letterafkorting, die wordt gelezen zoals de letters in het alfabet worden genoemd.
Voorbeelden: AA - "hell's angel", PVA - "Ik veracht je bezit".
Het tweede type afkorting is geluid. Ze is acrofoon. Het principe van de constructie is zodanig dat de eerste letters van de samenstellende woorden ook worden genomen, maar ze worden niet op alfabetische naam gelezen, maar als een enkel woord.
Voorbeelden: HORN - "de staat gedoemd (tot) slaven voor altijd", BOTTOM - "geef ons een beetje rust", "geef ons adem".
De letter-geluid-afkorting combineert de twee hierboven genoemde. Dat wil zeggen, het bevat zowel de alfabetische namen van letters als hun fusies in woorden. Dergelijke afkortingen worden niet gebruikt in gevangenistaal.
Backronyms maken een speciale groep aan. Dit zijn afkortingen die zijn gemaakt volgens een bestaande afkorting. Er zijn veel van dergelijke voorbeelden onder gevangenisafkortingen. Voorbeeld: GOD, KAT, KRUIS, ZWANEN, ZOMER, HEMEL, DAD, LICHT.
Er is ook een recursieveafkortingen. Dit is een type afkorting dat niet alleen woorden omvat, maar ook de afkorting zelf. Voor de duidelijkheid, hier is een voorbeeld: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Er zijn geen recursieve afkortingen in gevangenisafkortingen.
Syllabische afkortingen
Een andere grote groep zijn syllabische afkortingen. Gevangenisafkortingen komen in dit type eigenlijk niet voor, maar het is toch nodig om dit punt in overweging te nemen voor een algemeen begrip. Er zijn verschillende manieren om syllabische afkortingen te krijgen:
- De eerste delen van twee of meer woorden worden gevormd: warenhuis - warenhuis.
- Het begin van een woord en een ander woord uit de hele zin zijn verbonden: een terroristische aanslag is een terroristische daad.
- Het eerste deel van het woord wordt gevormd met de vorm van de indirecte naamval van het zelfstandig naamwoord: afdelingshoofd - afdelingshoofd.
Verbind het begin van het eerste woord en het begin en einde van het tweede / einde van het tweede woord: bromfiets - mo(tocycle)+(bike)ped.
Gevangenistatoeages en acroniemen
Er is een mening dat de gevangenen uit eigen vrije wil en om interne redenen tatoeages begonnen te maken. Maar dit is niet helemaal correct. De Russische regering gaf zelf een impuls aan de ontwikkeling van gevangenistatoeages. Afkortingen, afbeeldingen - dit alles begon vervolgens door gevangenen op hun lichaam te worden toegepast. En daarvoor stigmatiseerde de staat die overtreders van de openbare orde die levenslang Siberische veroordeelden waren. In de loop van de tijd hebben tatoeages hun betekenis en essentie veranderd. Ze werden op de een of andere manier een paspoort, een visitekaartje van elke gevangene.
De tatoeages spraken over het behoren tot een gedeclasseerde samenleving, over de plaats van hun drager in de hiërarchie van de onderwereld. Er zijn geen gevangenistatoeages die geen speciale betekenis hebben. Elk van hen beschrijft een bepaalde status en specialisatie van een persoon in de onderwereld. Tatoeages bevatten een verscheidenheid aan afbeeldingen en afkortingen. Er is een enorm aantal bezuinigingen in de gevangenis, en we zullen de meest bekende bekijken.
OLIFANT
Zo'n tatoeage is typisch voor Sovjet- en sommige Russische gevangenen. OLIFANT - afkorting - gevangenistattoo, die uit vier letters bestaat.
Het officiële en belangrijkste transcript is "dood door een agent met een mes". Er zijn echter andere mogelijkheden om deze afkorting te ontcijferen. Ten eerste "Sovjetkampen voor speciale doeleinden", ten tweede "Solovki-kamp voor speciale doeleinden", en ten derde - "Glorie aan Lenin - onze vader." Soms is er ook zo'n optie als "van jongs af aan zijn er alleen maar tegenslagen." De ELEPHANT-tatoeage heeft geen speciale beperkingen voor de toepassing ervan. Maar vanwege bepaalde woorden, zoals "politie" en "mes", werd het vooral toegepast door veroordeelden die negatief staan tegenover de autoriteiten.
GOD
Veel gevangenisstraffen worden anders geïnterpreteerd. Hetzelfde geldt voor het acroniem GOD. De gevangenistattoo, die niets met religie te maken heeft, heeft verschillende interpretaties. En vaak is de ware betekenis ervan alleen bekend aan de drager en aan niemand anders. Het beroemdstedecodering is, ten eerste, "God zal zonden vergeven", en ten tweede, "werd veroordeeld door de staat." Er zijn ook opties zoals "Ik ben bang om honger te hebben", "Ik zal opnieuw beroven" en "Wees voorzichtig, de dief."
BOSS
BOSS is een afkorting voor gevangenis, die niets te maken heeft met de moderne interpretatie van het woord. Een tatoeage met deze vier letters is een van de meest eenduidige, met een klein aantal decoderingen. Dus de eerste versie van de volledige naam is "werd veroordeeld door de Sovjet-rechtbank", en de tweede en zeer nauwe betekenis is "werd veroordeeld door de Sovjet-Unie."
Betekenis van gevangenisafkortingen
Gevangenisafkortingen en hun betekenis kunnen in verschillende groepen worden ingedeeld. Zo zijn er afkortingen die iets zeggen over de houding van de veroordeelde tegenover het land, de overheid en de politiek:
- AGMD - "Adolf Hitler is mijn vriend";
- ALLURE - "Ik hou van anarchie met jonge liefde - vreugdevol";
- ARBAT - "en Rusland was, maar nu."
Sommige afkortingen verwijzen naar bepaalde waarden die belangrijk zijn voor de hele gedeclasseerde samenleving of voor een individueel lid (liefde, familie, vrijheid, eer, enz.):
- ALENKA - "en je moet van haar houden als een engel";
- BLICSS - "koester liefde en waardeer vrijheid";
- DMNTP - "voor mij is er geen mooiere jij."
Het is ook mogelijk om zo'n groep afkortingen te onderscheiden die direct betrekking hebben op de staat, op de rechterlijkehet proces, de territoriale locatie van de gevangene, enz. Bijvoorbeeld: HORN - "de staat heeft (c) slaven voor altijd gedoemd." Hieronder vallen ook de eerder genoemde afkortingen ELEPHANT en BOSS.
Polysemy en opties voor het decoderen van afkortingen
Het ontcijferen van gevangenisafkortingen is van groot taalkundig belang voor filologen. Zoals je zelf al gemerkt hebt, kan dezelfde afkorting meerdere betekenissen hebben.
Dus het was te wijten aan de invloed van een complex van factoren - het moment van de geschiedenis, tijd, territorium en andere. Afkortingen van gevangenistattoos zijn in de loop der jaren verschenen en stapelen zich op, en nu is hun aantal meer dan honderd. Sommige zijn echter dubbelzinnig, wat wijst op de, misschien, deels twijfelachtige, subculturele rijkdom en originaliteit van een gedeclasseerde samenleving.
Gevangenisafkortingen zijn een grote laag geworden in de moderne taalkunde en zijn van bijzonder belang voor studie. Het is immers nog steeds niet helemaal duidelijk waarom ze zijn ontstaan en hoe. Waarom hebben ze deze specifieke semantische betekenis en niet een andere? Filologen hebben nog veel te leren, en ook om te zien hoe de afkortingen gevangenis en crimineel in de loop van onze tijd zullen veranderen. En ze kunnen niet anders dan veranderen, aangezien alles onderhevig is aan de invloed van sociale externe en interne factoren.
