De betekenis en oorsprong van de achternaam Muratov

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:18

Wat betekent de naam Muratova? Wat is de oorsprong ervan? De vraag is deels cultureel, deels historisch. Laten we beginnen met het feit dat veel mensen een van de dragers van deze achternaam goed kennen. Beroemde Sovjet- en Oekraïense regisseur Kira Georgievna Muratova. Meesters als Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky schitterden op hun eigen manier in haar laconieke en expressieve foto's. Het is duidelijk dat, al was het maar uit respect voor de nagedachtenis van deze meester, we dit onderzoek zouden moeten doen.

Betekenis van achternaam

Door de oorsprong van de naam Muratov te bestuderen, identificeren wetenschappers op het gebied van etymologie en antroponie twee versies van de betekenis ervan.

De eerste wordt geassocieerd met de naam Murad. Moslims zogenaamd het gewenste kind - een jongen. Het is duidelijk dat in de XV-XVII eeuw, tijdens de vorming van naties en, dienovereenkomstig, het verwerven van achternamen tot die tijd door familieloze mensen, leden van het gezin, waarvan het hoofd een man met die naam was, begonnen te worden genoemd "Muratovs". Muratova betekent dus behoren tot een gezin waar ouders hun kinderen verzorgen en liefhebben,ontroerend wachtend op hun geboorte.

De tweede versie verbindt de oorsprong van Muratovs achternaam met de Turkse naam Murat, wat 'doel, verlangen' betekent. Overweeg deze versie. Veel mensen leven met een onverantwoordelijke houding ten opzichte van hun leven. Alsof God bedoelde dat ze duizend jaar zouden leven. Doelloos, op zoek naar het momentane en genoegens, gaan hun dagen en jaren voorbij. De achternaam "Muratova" drukt het tegenovergestelde hiervan uit. De drager ervan is een persoon die duidelijk en duidelijk zijn roeping in het leven vertegenwoordigt en hem consequent dient.

Het zou nuttig zijn op te merken dat moderne achternamen, die herhaaldelijk van oudere generaties op jongere generaties worden doorgegeven, etymologisch hun vroegere semantische connectie met de bijnaam van een oude voorouder - de voorouder, volledig hebben verloren.

Turkse roots

Het is duidelijk dat de oorsprong van de achternaam van Muratov oorspronkelijk werd geassocieerd met de primaire Turkse dragers. Later, na de Tataars-Mongoolse verovering, verspreidde het zich naar de westelijke gebieden. Deze trend wordt indirect bewezen door moderne sociologische studies.

Volgens hen bezet de variant van deze achternaam de 32e positie in de prevalentieclassificatie in Kazachstan. Deze achternaam komt veel minder vaak voor in Rusland. De telefoongids van Moskou bevat bijvoorbeeld 89.356 Ivanov-abonnees en slechts 2.678 Muratov-abonnees. Dit cijfer stelt ons echter ook in staat om te praten over de prevalentie van de achternaam in de metropool.

Vermeld in historische documenten

De historische oorsprong van de achternaamMuratov in Rusland demonstreert tal van oude zakelijke documenten en documenten. Het is opmerkelijk dat ze "Murat" als naam noemen: de boer Murat Pustin (1556), de inwoner van Novgorod Murat Peresvetov (1614), de Rostov-klerk Murat Chyurik. Ook wordt in oude boeken de onderzochte achternaam herhaaldelijk genoemd: de landeigenaar Ratai Muratov (1555), de edelman Boris Muratov (1564).

Onder de historische dragers van de achternaam waren er die vooral door de samenleving werden gerespecteerd. Muratov Vasily Vasilyevich staat vermeld op de lijst van ereburgers van Moskou in 1897. Laten we nogmaals opmerken: hoewel vertegenwoordigers van het sterkere geslacht in de bovenstaande kronieken voorkomen, is het duidelijk dat hun tijdgenoten hun soulmate "Muratova" noemden.

Russische etymologen associëren de betekenis en oorsprong van de achternaam van Muratov echter traditioneel met de Turkse traditie. Het historische proces van de vorming van de Russische natie in de 15e-17e eeuw door een reeks veroveringen omvatte immers de betrokkenheid van mensen van andere volkeren in de legerdienst van het land-rijk. Dienstplichtigen van de Turken namen het Russische staatsburgerschap aan en verrijkten de etymologie van hun nieuwe thuisland met nieuwe achternamen.

Veel bekende achternamen van Turkse afkomst, gedragen door prominente Russen, zijn ons tot op de dag van vandaag bekend. Onder hen zijn Mendelejev, Karamzin, Dostojevski, Toergenjev, Derzhavin, Boelgakov, enz.

Conclusie

We hebben dus de belangrijkste etymologische versie overwogen. Volgens hem worden de Turkse afkomst en de verspreiding van de achternaam als basis genomenbij het veroveren van gebieden.

Is de achternaam Muratov echter precies uit het oosten naar ons toegekomen? Zijn geschiedenis en oorsprong getuigt van een alternatieve (pro-Russische) positie.

Pskov-dialecten bevatten dus hun eigen speciale synoniem voor het bijvoeglijk naamwoord "boos": "muraty". Vroeger in de regio Orenburg, diende het werkwoord "murat" als synoniem voor het werkwoord "plagen", en de zoete kers op het bakken werd ook "mier" genoemd. Kunnen deze woorden historisch worden omgezet in achternamen? Misschien wel. Deze versie is echter alleen gebaseerd op een aanname.