De betekenis en oorsprong van de achternaam Subbotin

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:18

De geschiedenis van de oorsprong van de achternaam Subbotin heeft geen eenduidige interpretatie. Maar tegelijkertijd associëren alle huidige versies het met het woord dat de zesde dag van de week wordt genoemd. Over de betekenis en oorsprong van de achternaam Subbotin in detail in het artikel.

Vóór de introductie van de kersttijd

Gezien de oorsprong van de achternaam Subbotin, moet worden opgemerkt dat hier twee hoofdversies over zijn. Om er vertrouwd mee te raken, moet u weten hoe het proces van het vormen van achternamen in Rusland vanaf de oudheid plaatsvond.

Kinderen kregen vaak namen die anders waren dan de huidige. Je zult ze niet tegenkomen in de heiligen, die in de 10e eeuw bij ons verschenen. Destijds konden ouders hun kinderen een naam geven, afhankelijk van hoe ver hun fantasie reikte, en vaak leken de namen op bijnamen.

Zoonen kunnen bijvoorbeeld gewoon worden 'geteld' en dan worden ze Eerste, Tweede, Derde, enzovoort genoemd. Ze zouden het pokdalig, kreupel of dom kunnen noemen, afhankelijk van de tekortkomingen van het kind, of vanwege het feit dat ze geloofden dat een slechte naam het kwaad van hun geliefde kind op beroemde wijze zou afweren.

En ook de kinderen zijn naar die dag vernoemdde week dat ze zijn geboren. Zo zijn dinsdag, donderdag en zaterdag ontstaan. En toen werden er achternamen gevormd uit deze namen - dinsdagen, donderdagen, Subbotin.

Een alledaagse naam achterlaten

In vervolg op de studie van de kwestie van de oorsprong van de achternaam Subbotin, is het noodzakelijk om na te gaan hoe het proces van de vorming van generieke namen in Rusland zich verder ontwikkelde. Kinderen begonnen door heiligen te worden geroepen. Maar namen als zaterdag werden gegeven als de tweede, wereldse, gekoppeld aan de eerste, doop. De tweede werd vaker gebruikt en werd voor het leven aan een persoon toegewezen.

Tegelijkertijd zijn er veel feestdagen die verband houden met zaterdag, bijvoorbeeld Geweldig of Ouderlijk. Daarom kunnen kinderen vernoemd worden naar vakanties. De afstammelingen van deze mensen werden Subbotins, dat wil zeggen de zonen, kleinkinderen, achterkleinkinderen van zaterdag.

De praktijk om kinderen een tweede, niet-doopnaam te geven, ging door tot de 17e eeuw. Het leidde ertoe dat er onder Russische achternamen veel zijn die zijn gevormd uit wereldse namen.

Houd de sabbat

Er is een andere versie. Zijn aanhangers suggereren de volgende oorsprong van de achternaam Subbotin. Ze geloven dat het, door de naam te omzeilen, rechtstreeks is gevormd uit de naam van de dag van de week. Het was een heilige dag voor de Joden - Shabbat, wat in het Russisch klinkt als zaterdag. In deze waarschijnlijkheid waren de mensen die de naleving van de gebruiken in verband met deze dag zeer serieus namen, Joden. Daarom werden ze Subbotins genoemd. Na verloop van tijd kan de bijnaam worden herboren in een achternaam.

Hier volgen nog enkele historische feiten,helpen om de oorsprong van de achternaam Subbotin te traceren.

Een beetje geschiedenis

Opgemerkt moet worden dat in het Russische rijk Joden aan het einde van de 18e - begin 19e eeuw achternamen begonnen te krijgen. Dit gebeurde nadat de westelijke Wit-Russische, Oekraïense en B altische regio's bij Rusland waren geannexeerd. Na de deling van Polen onder Catharina II verscheen een groot aantal Joden op ons land. De meesten van hen hadden alleen namen en patroniemen gegeven, bijvoorbeeld Avigdor, de zoon van Immanuel.

Ongeveer eens in de tien jaar werd er een telling gehouden om het aantal onderdanen te bepalen en hun dienstplicht in het leger te verzekeren. Toen begonnen de Joden achternamen te geven. Hun opvoeding verliep op verschillende manieren. Zo kan de woonplaats als basis dienen. Er is dus een achternaam Odesser, dat wil zeggen een inwoner van de stad Odessa. Of het was de naam van de vader - Natanson - de zoon van Nathan. Achternamen kunnen worden gegeven in overeenstemming met het beroep, levensstijl, onderscheidende kenmerken.

Omdat joden zich onderscheiden van andere volkeren door hun geloof en de daarmee samenhangende gebruiken, waaraan ze zich vaak strikt houden, zou de bestudeerde achternaam hoogstwaarschijnlijk zijn ontvangen door orthodoxe joden die de sjabbat vierden.

Vervolgens wordt gekeken naar de betekenis van de achternaam Subbotin.

Oorsprong van het woord

Om de kwestie die wordt bestudeerd te begrijpen, moet men verwijzen naar de etymologie van het woord waaruit het is gevormd. Het kwam in de Russische taal uit het Oud-Russisch en het Oud-Slavisch. In de eerste stond het woord "zaterdag", en in de tweede -Sobota.

In de Oud-Russische taal verscheen dit lexeme uit het oude Grieks. Het zelfstandig naamwoord σάΜβατον wordt daar gevonden. Maar in het Oudkerkslavisch werd het gevormd door te lenen van het Latijn - van sabbatum.

In het Latijn kwam het woord, net als vele anderen, uit het oud-Grieks. En in het oud-Grieks verscheen het uit het Hebreeuws. In het Hebreeuws heeft het woord zo'n spelling als שַׁבָּת, en het klinkt als "Sjabbat". Deze term heeft een verband met het werkwoord "shavat". Het heeft verschillende betekenissen, hoewel dicht bij elkaar, dit zijn "rust", "stop", "refrein".

Sjabbat, dat wil zeggen, zaterdag, voor het Joodse volk is niet de zesde, maar de zevende dag van de week. Op deze dag verbiedt de Torah elke vorm van werk. Zaterdag wordt niet alleen vereerd door joden, maar ook door andere categorieën gelovigen. We hebben het over de Karaïeten, de Samaritanen. Er zijn ook haar bewonderaars in het christendom, dit zijn Zevende-dags Adventisten, evenals Russische "subbotniks".

Dat is het. Nu weet je wat de naam Subbotin betekent.