Slang is een soort taal waarin nieuwe woorden als paddenstoelen uit de grond schieten na regen. Niet alleen voor degenen die "op de hoogte willen zijn", maar ook gewoon geïnteresseerd zijn in wat voorbijgangers, vrienden, kinderen bedoelen met dit of dat woord, is het soms moeilijk om al hun betekenissen in één keer te kennen. In deze notitie zullen we kennis maken met een relatief nieuw dergelijk concept - "amahasla", "amahasala".
De betekenis van het woord "amahasala"
"Amahasala" (meer correct - "amahasla") heeft verschillende in wezen vergelijkbare betekenissen:
- "Cool", merkbaar, persoon, autoriteit.
- "Gevaarlijk" en tegelijkertijd fabelachtig rijk, populair op zijn feest, in zijn buurt, in de stad, tiener, kerel.
- Degene die zowel succes als populariteit heeft behaald.
- Afro-Amerikaan met een herkenbare "luxe" levensstijl. Wat is "amahasala"? Gouden kettingen, natuurlijke bontjassen (voor mannen), ringen met dure stenen, sportwagens, een zee van meisjesfans, houding ten opzichte van geld als afval. En, natuurlijk, liefde voor slechts één muziekstijl - rap.
- Hebzuchtige rijke man, miljonair.
Oorsprong van het woord
Wat is "amahasala"?Dit is de Engelse uitdrukking I'm a hustler (hustla, hustle) uitgesproken met een verschrikkelijk accent. Het kan op verschillende manieren worden vertaald, maar de betekenis zal hetzelfde zijn:
- Ik ben een "duidelijke" kerel!
- Ik ben rijk, populair, succesvol, enz.
De populariteit van dit woord werd veroorzaakt door het lied van de Russische artiest CrazyMegaHell, met de volgende regels:
"Ik gebruik zwarte kaviaar in plaats van boter, Amahasla, ama amahasla…"
"Amahasla" en "Hasl"
Zoals je hebt opgemerkt, zal de eigenaardige wortel van het woord "amahasala" "hasl" zijn. In jeugdjargon is dit een volledig onafhankelijk woord met een eigen betekenis:
- Erkenning door de massa, succes, prestige. Een prestatie die ten koste ging van iets verwaarlozen - bijvoorbeeld commercieel succes in de hiphopcultuur, waarvoor het verlies van zichzelf als creatief persoon moest worden opgeofferd.
- Soms is "gedoe" ook het antwoord op de vraag "wat is "amahasala"?" Dit kan gezegd worden over een rapper die streeft naar roem en faam.
- Geld verdienen op een dubieuze manier - drugs verkopen, "fraude", het bedriegen van gekke rente, enz.
Afgeleid van het Engels. drukte, waarvan de letterlijke betekenis "voorwaarts duwen", "drijven" is. In figuurlijke zin - "oneerlijk verdienen".
Na in detail geleerd te hebben wat "amahasala" is, kunnen we, indien gewenst,om nu met dit slangwoord elke populaire, rijke, jonge man te karakteriseren die een zekere autoriteit heeft onder zijn leeftijdsgenoten. De slangwereld staat niet stil, dus jonge mensen zullen nu gewoon iemand niet begrijpen die zo'n "amahasla" het eens modieuze woord "gangster" zou noemen.
