De oorsprong van de naam Kovalchuk: geschiedenis en distributie

Inhoudsopgave:

De oorsprong van de naam Kovalchuk: geschiedenis en distributie
De oorsprong van de naam Kovalchuk: geschiedenis en distributie

Video: De oorsprong van de naam Kovalchuk: geschiedenis en distributie

Video: De oorsprong van de naam Kovalchuk: geschiedenis en distributie
Video: How one tree grows 40 different kinds of fruit | Sam Van Aken 2024, Mei
Anonim

De bijnaam Kovalchuk is heel gebruikelijk in Oekraïne, in Rusland, in Wit-Rusland. Het is echter het meest wijdverbreid in Oekraïne. Rond de vraag naar de oorsprong van de naam Kovalchuk is er een verhit debat. We zullen dit in het artikel behandelen.

Smid met een assistent
Smid met een assistent

Oorsprong van de naam Kovalchuk

Blijkbaar is ze nog steeds van Oekraïense afkomst. "Koval" - "smid" in het Oekraïens. Smeden zijn een van de meest gewilde beroepen in Oost-Europese dorpen. Omdat het in de middeleeuwen gebruikelijk was om bijnamen naar namen of naar beroepen (of het werkterrein van voorouders) te geven, werd ook het werk van een smid op soortgelijke wijze vereeuwigd. Er verschenen bijvoorbeeld twee achternamen - Kuznetsov en Kovalchuk. De eerste is echter typisch Russisch en de tweede is Oekraïens. Het voorvoegsel "-chuk" is van Turkse (hoogstwaarschijnlijk Polovtsian) oorsprong en is heel gebruikelijk als een element van Oekraïense bijnamen. Het is de tweede meest voorkomende na het voorvoegsel"-enko".

Wie zijn zij - "vervalst"?

Het Oekraïense woord "smeden" is gevormd uit het woord "smeden". Deze woorden zijn te vinden in bijna alle Slavische talen, evenals achternamen die ervan zijn afgeleid. Dankzij de Amerikaanse cinema zijn bijvoorbeeld Poolse bijnamen als Kovacs en Kowalski, gevormd uit dezelfde wortel, algemeen bekend. "Smeden" waren zeer gerespecteerde mensen in de oude Oekraïense dorpen. En de dragers van de achternaam Kovalchuk, die afkomstig is uit het bovengenoemde beroep, waren ook ereleden van een landelijke gemeenschap. Sommigen van hen blijven tot op de dag van vandaag gerespecteerd dankzij hun hernieuwde roem.

Anna Kovalchuk

Misschien is de beroemdste drager van deze achternaam een geweldige actrice die de titelrol speelde in de serie "Master and Margarita". Blijkbaar heeft de actrice Oekraïense roots, en haar voorouders waren dorpssmeden.

Anna Kovalchuk
Anna Kovalchuk

Buiten Oekraïne

Over de oorsprong van de achternaam Kovalchuk gesproken, men kan niet anders dan vermelden dat het niet alleen in Oekraïne gebruikelijk is. Het wordt gedragen door veel inwoners van Rusland. Blijkbaar zijn het de afstammelingen van Oekraïense kolonisten die in de 19e eeuw massaal verbannen of verhuisden naar de Kuban en het grondgebied van de Groene Wedge. Tijdens de Russische Burgeroorlog probeerden de Oekraïners van de Groene Wedge zelfs de onafhankelijkheid uit te roepen, maar werden verpletterd door de bolsjewieken. Toch waren er toen al veel Oekraïners in heel Rusland. Het zijn deze talrijke diaspora'sleidde tot het wijdverbreide gebruik van dergelijke namen in Rusland.

Kovalchuks zijn ook wijdverbreid op het grondgebied van Wit-Rusland. Dit is opmerkelijk, aangezien de Wit-Russische taal ook het woord "koval" heeft, alleen wordt het geschreven door de letter "a", zoals de meeste typisch Wit-Russische woorden. Daarom is het niet verwonderlijk dat de achternaam die in het artikel wordt besproken (in het Wit-Russisch klinkt het als "Kavalchuk") zo wijdverbreid is geworden in dit land.

Deze bijnaam is ook gebruikelijk in Polen. De dragers zijn Polen die afstammen van Oekraïense immigranten. Een groot aantal migranten uit Oekraïne, die jaarlijks met hele treinen in Polen aankomen, draagt bij aan een toename van de populariteit van deze achternaam.

Vergeet bovendien de talrijke Oekraïense diaspora in Canada en de VS niet. De meeste Kovalchuks die in deze landen wonen, zoals in alle andere gevallen, hebben Oekraïense roots.

Smid aan het werk
Smid aan het werk

Conclusie

De oorsprong van de naam Kovalchuk is helemaal geen geheim. De talrijke dragers zijn overal in overvloed te vinden waar de voeten van immigranten uit het voormalige Klein-Rusland voet hebben gezet. Bovendien heeft het veel analogen in andere Slavische talen - Kaval, Kovacs, Kowalski, Kuznetsov, enz. Dit getuigt van het diepe respect van de Slaven voor het werk en beroep van een smid.

Aanbevolen: