Mongoolse namen: lijst, betekenis

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:28

Het mysterie van de naam baart psychologen en wetenschappers al lang zorgen. Ze probeerden erachter te komen of het echt het karakter en het lot van een persoon beïnvloedt, en deden ook aannames over de betekenissen. Mongolië is een land met de meest mysterieuze en mooie namen. Ze zijn ongewoon, exotisch en sonore. Onder hen zijn vaak de namen van beroemde commandanten en veroveraars, en dit kan natuurlijk grote invloed hebben op het temperament van de drager. Over het algemeen nemen ze in Mongolië het proces van het bedenken van een naam voor een kind zeer serieus. Dit komt waarschijnlijk door het nationale karakter, want, zoals u weet, zijn de Mongolen een zeer verantwoordelijke en extreem patriottische natie. Bovendien waarderen ze hun geboorteland meer dan het land als geheel. Ook geloven deze mensen dat de persoon die veel kennissen en vrienden heeft "breed als de steppe" is. Dit betekent dat ouders ernaar streven hun baby zo mooi mogelijk te noemen, zodat mensen zich tot hem aangetrokken voelen.

Oorsprong en gebruik

Mongoolse namen zijn, net als alle andere, afkomstig uitgeschiedenis vanaf de oudheid. En aangezien de Mongolen hun voorouders zeer respecteren, is het een genoegen voor hen om hun kinderen naar hen te vernoemen. De namen weerspiegelden echter niet alleen de tradities, gebruiken en cultuur van het land, maar ook factoren als de religie en het wereldbeeld van de mensen.

Als we Mongoolse namen en achternamen vergelijken, dan moet gezegd worden dat een persoonlijke naam voor een Mongool belangrijker is dan een achternaam en zelfs een patroniem. Voor hen is het als een symbool van een persoon, als een bepaald amulet dat hem zijn hele leven vergezelt.

Mongoolse namen worden niet alleen gebruikt in de habitats van deze natie, omdat ze een kind altijd en overal op een originele manier een naam willen geven, daarom zijn ze behoorlijk populair in Rusland, en in China, en zelfs in de VS, in het algemeen, waar de Mongolen sporen achterlieten.

Trouwens, sommige achternamen over de hele wereld zijn van Mongoolse oorsprong, ze zijn gevormd uit woorden of namen.

Volgens filologen spelen Mongoolse namen een speciale rol bij de studie van de taal van de volkeren van het Oosten. De lijst, met namen die een aantal lang vergeten taalkundige fenomenen hebben bewaard, is erg groot.

Groepen Mongoolse namen

Meestal worden namen onderverdeeld op basis van afkomst, samenstelling, sociale status en functie. Deze groepen zijn officieel en worden in veel bronnen aangegeven. De eerste categorie omvat Mongoolse, Tibetaanse, gecombineerde vertalingen uit het Tibetaans en Indiaas. Voor het grootste deel zijn Mongoolse namen vertegenwoordigd in deze sectie.

De volgende indeling verscheen tijdens de middeleeuwen, toen namen die uit twee onafhankelijke namen bestonden, bijvoorbeeld Dorzh (vertaald als vajra) en Tsagaan (wit), in de mode kwamen, resulterend in Tsagaandorzh. U kunt ook driedelig of vierdelig vinden.

De sociale status van de Mongolen kan worden weergegeven met behulp van namen. Sommigen van hen worden geassocieerd met wilde dieren, daarom is de drager ervan een jager of een rendierherder. En een subgroep van namen van Chinese en Mongoolse Khans trekt degenen aan wiens familiegeschiedenis bijzonder wordt gewaardeerd. Religieuze families noemen hun kinderen als discipelen van de Boeddha, leraren en goden. Af en toe worden kinderen hetzelfde genoemd als de helden van de Schriften.

De Mongolen geloven ook dat elke naam een bepaalde functie moet vervullen. Er zijn amuletten, ze dienen als bescherming tegen boze geesten en worden gegeven als de kinderen in het gezin vaak ziek waren. Onder hen zijn Terbish (niet die), Nokhoi (een hond) en Enabish (niet die).

Er is een andere classificatie, die Mongoolse mannelijke en vrouwelijke namen omvat, die de dag van de week aangeven waarop het kind werd geboren. Nyamtso wordt vertaald als "zondag" en Byamba wordt vertaald als "zaterdag".

Vrouwelijke Mongoolse namen en hun betekenis

Meisjes worden meestal namen genoemd die de betekenis hebben van sieraden of bloemen. Erzhena - "parel", Sarana - "lelie", Horgonzul - "bloem", Tsagaantsetseg - "witte bloem", Altan - "roze dageraad" of "goud".

Zoals je kunt zien, worden meisjes in Mongolië heel mooi genoemd, alsof ze de buigingen van de bloembladen herhalen englitter van juwelen. Als je je meisje ongebruikelijk wilt noemen, moet je op de Mongoolse namen letten. Vrouwelijk kan karaktereigenschappen van een persoon betekenen: Alima - "goed geïnformeerd", "intelligent", Aryuna - "schoon", Gerel - "alles rondom verlichten", Saina - "goed", Tungalag - "helder, schoon en helder", Unura (puur Mongools) - "vruchtbaar", enz.

Mannelijke namen en hun betekenis

Sommige mannelijke Mongoolse namen zijn ook populair in ons land, waaronder Airat - "verbazingwekkend", Arat - "herder", evenals een Griekse politicus die leefde in 271 voor Christus, Batu - van "Batu", in een andere betekenis wordt vertaald als "sterk"; Boris is een "vechter". Weinigen konden raden dat de laatste uit het Mongools kwam.

Onder de echt Mongoolse zijn namen als Altai ("goud", "maangoud"), Amgalan ("rust"), Baigal ("natuur"), Batu ("sterk"), Dalai ("oceaan "), Mingiyan ("commandant van duizend soldaten"), Oktay ("begrip").

De mooiste Mongoolse mannelijke namen

Elke ouder wil hun kind de mooiste naam geven, vooral in Mongolië zijn ze zo eerbiedig naar hem toe. Jongens worden meestal zo genoemd: Barlas ("onverschrokken", dapper), Naran ("zon"), Tarkhan ("vakman", "meester van alle ambachten"), Shona ("wolf"), Genghis Khan (van " Genghis” - “sterk”).

Zoals je kunt zien, worden mannelijke namen voornamelijk vertaald als "dapper" of "sterk", dergelijke eigenschappen zijn het belangrijkst voor Mongoolse mannen. Pasgeboren jongens krijgen vaak namen die fysieke kracht en innerlijke kracht symboliserenstaaf.

De mooiste vrouwelijke namen

Mongoolse namen voor meisjes daarentegen zijn niet meer gericht op de kwaliteiten van een persoon, maar op zijn uiterlijke aantrekkelijkheid. De mooiste zijn Alimtsetseg ("appelbloesem"), Delbee ("bloemblad"), Jargal ("geluk"), Erdene ("juweel"), Tseren ("langlevende" - een talismannaam).

Meestal krijgen meisjes namen die schoonheid, zachtmoedigheid, zuiverheid en gratie aanduiden, de meeste hebben precies zo'n semantiek. Ouders van meisjes geloven dat kinderen net zo onschuldig zullen blijven als in de kindertijd als ze ze liefkozend iets noemen.

Vreemde namen

Mongolië is een land waar kinderen prachtige namen krijgen, met betekenis. Met gevoel voor humor is er echter ook niet slecht, evenals met begrip van schoonheid. Er zijn een aantal namen in de Mongoolse traditie die vreemde en zelfs onverwachte vertalingen hebben, dus het is onmogelijk om ze serieus te nemen.

Maar het blijkt dat ze een belangrijke functie hebben en aan zieke kinderen worden gegeven. De betekenis van Mongoolse namen kan verschillen, bijvoorbeeld "kaas". De naam Byaslag is op deze manier vertaald. Ontsog betekent niets meer dan "vliegtuig". En om een persoon lang te laten leven, geven ze een lange en moeilijk leesbare naam (Luvsandenzenpiljinzhigmed).

Maar de eigenaardigheden van de Mongolen houden daar niet op, als de ouders niet weten hoe ze hun baby moeten noemen, wenden ze zich tot de lama voor advies.