Als je vandaag voorbijgangers in de straten van een grote stad vraagt wat liefdadigheid is, zullen ze je zeker vertellen dat voor iemand zorgen betekent dat je iemand verwaarloost, hem laat zien dat deze persoon een lage sociale status heeft. Mensen verwarren echter twee verwante concepten - minachting en minachting.
Laten we er in meer detail over praten.
Wat gebeurt er als we verachten…
Als we verachten, voelen we negatieve emoties jegens een persoon, we zijn vol arrogantie en trots, dus we staan toe dat iemand niet gerespecteerd wordt. We beschouwen de daad van een persoon als verachtelijk, verachtelijk, laag, en we geloven (terecht of niet) dat de persoon zelf onze minachting waard is.
Het voorvoegsel voor- geeft dus aan dat de spreker afstand wil nemen van het fenomeen dat hij ongepast vindt.
Naar beneden kijken is barmhartigheid tonen
Een ander woord heeft echter een heel andere betekenis, dit woord "om op neer te kijken". Zoals we kunnen zien, wordt hier een heel ander voorvoegsel gebruikt.
In dit geval is er een heel andere betekenis van het woord. Deze uitdrukking komt van het werkwoord"verachten". Zorgen is hulp en zorg verlenen.
Daarom worden liefdadigheidsorganisaties in Rusland lange tijd huizen van zorg en liefdadigheid genoemd. Over het algemeen verscheen het woord 'liefdadigheid' zelf veel later.
Het blijkt dat er zoveel afhangt van slechts één letter in het voorvoegsel van het woord. Betekenis wordt overgebracht. Het is één ding om iemand te verachten (zoals een verdwaalde puppy of een wees) of om iemand te verachten (een persoon die je om de een of andere reden niet respecteert).
Merk op dat deze woorden dezelfde stam hebben. Hun wortel gaat semantisch terug naar het werkwoord "zien" - dat wil zeggen, zien. Daarom is verachten niet iemand willen zien, naar iemand kijken, naast iemand zijn, en verachten is integendeel voor iemand zorgen, hem steun en hulp geven. Dat wil zeggen, wensen dat degene voor wie je zorgt dicht bij je was.
De betekenis van liefdadigheid
Ondanks het feit dat dit woord in woordenboeken al lang als achterhaald wordt beschouwd, is de betekenis ervan erg belangrijk voor de samenleving. Wat is tenslotte liefdadigheid, zo niet sociale steun, die zo noodzakelijk is voor ons allemaal op elk historisch moment?!
En hoewel vandaag de dag niet al onze medeburgers de ware betekenis van deze uitdrukking begrijpen, blijft deze toch belangrijk.
In feite is het de taak van ieder van ons om de betekenis van elke uitdrukking van onze moedertaal te begrijpen, want dankzij de taal, niet alleen het karakter en de manier van denken van een individu, maar van de hele natie als geheel wordt gevormd.
