"Zacht verspreiden, maar hard slapen": betekenis en voorbeelden

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:27

Als iemand een waarschuwing over iemand wil geven, zegt hij: "Kijk, hij ligt zacht, maar slaapt moeilijk." Vandaag zullen we de betekenis van het spreekwoord analyseren en ook ontdekken wie de voorkeur geeft aan "oncomfortabele bedden" voor de gesprekspartner.

Betekenis

Er is hier niet veel mysterie. De uitdrukking "Zacht verspreid, maar moeilijk om te slapen" betekent dat een persoon iets heel anders zegt dan hij denkt. Integendeel, zijn toespraak heeft een subtekst die recht tegenover de inhoud staat. En toch is een voorbeeld onmisbaar.

Netwerkmarketing als voorbeeld

Iedereen die op zoek was naar een baan, kwam op de een of andere manier terecht in kantoren, die zich meestal in kelders en andere niet-presentabele plaatsen bevinden. Deze mensen zijn “werknemers van een groot bedrijf” en bieden een vertrouwenspersoon aan om hun “zakenpartner” te worden. Veel mensen weten hoe het afloopt: eerst worden nieuw geslagen "werknemers" aangeboden om brochures te kopen voor 100 roebel, en dan meer. En dat allemaal omdat je van elke vertegenwoordiger van een netwerkbedrijf kunt zeggen: "Hij ligt zacht, maar slaapt hard."

Aanwerven als je niet de hele waarheid vertelt

Nog een minder extreem en smerig voorbeeld. Wanneer een persoon slaagt voor een sollicitatiegesprek, giet de werkgever of zijn vertegenwoordiger nachtegalen over wat een goed en succesvol bedrijf ze hebben, wat een hoge eisen, een hoog salaris. Maar er wordt met geen woord gerept over waaruit dit salaris bestaat, hoe het wordt gevormd. Geen woord over laat op het werk blijven, over een despotisch afdelingshoofd die een pas aangekomen werknemer zal tiranniseren. De vertegenwoordiger van het bedrijf, in welke rang dan ook, "ligt zacht", maar "slaapt hard".

Hoe te begrijpen dat een persoon een "oncomfortabel bed" aan het klaarmaken is?

Om te begrijpen of een spreekwoord al dan niet geschikt is om de situatie waarin iemand zich bevindt te beschrijven, moet je nadenken over drie vragen:

1. Zijn de vooruitzichten te helder en onbewolkt.
2. Hoe goed kent iemand degene die hem informatie geeft.
3. En heeft degene die met hem spreekt een gevestigd belang om in te stemmen met de onderneming.

Na het beantwoorden van deze eenvoudige vragen, kun je begrijpen in welke situatie iemand zich bevindt en hoe wanhopig hij is. Een vriend zal geen "hard bed" maken. Het heeft geen nut voor hem. Hoewel het allemaal afhangt van de "kwaliteit" van de vriend.

Wees vooral voorzichtig als het gaat om financiële en materiële zaken.

De toon van de uitdrukking

Uit de voorbeelden blijkt duidelijk dat de toon van de uitdrukking negatief is. Het zou nooit bij iemand opkomen om zo te prijzen. Omdat het spreekwoord"Zacht verspreid, maar moeilijk om te slapen" spreekt van iemands dubbelzinnigheid, wat hem natuurlijk niet kleurt.