Vandaag zullen we begrippen als "kapitein", "bootsman" beschouwen, wat synoniemen zijn.
Etymologie en betekenissen
Het woord "boatswain" komt uit het Engels, in sommige bronnen van het Nederlandse (Nederlandse) woord bootsman, wat "bootman" betekent. Deze betekenis werd zelfs vóór de revolutie gebruikt en daarna werd het uitgesloten van de taal.
Dus, bootsman is een militaire onderofficiersrang die bestond in de Russische vloot, evenals in de vloot van enkele andere landen van de wereld. Deze titel wordt ook gebruikt in de militaire eenheden van moderne staten. Simpel gezegd, de dienst van de bootsman is de functie van een onderofficier.
In het verklarende woordenboek van S. Ozhegov en N. Shvedov wordt de volgende definitie gegeven: "De bootsman is een junior staflid aan wie de dekbemanning ondergeschikt is. Hij moet de namen weten van alle zeelieden die rapporteren aan hem, ook onderofficieren, om hun gedrag te controleren, om hun vaardigheden en zeedienstvaardigheden te kennen. Bovendien moet deze persoon de uitrusting van het schip kennen, met een kompas kunnen werken, het roer en de zeilen kunnen besturen. Als er een bootsmannenteam op het schip is, dan onderhaar medewerkers worden benoemd tot senior of chief - de bootsman. Op een koopvaardijschip houdt de bootsman toezicht op reddingsmiddelen, boten, ankers en hun prestaties. Hij regelt het laden en vastzetten van de lading, verdeelt het werk onder de matrozen."
M. Popov's complete woordenboek van buitenlandse woorden zegt dat de bootsman de hoogste rang is onder de zeelieden, hun naaste baas. Hetzelfde woordenboek geeft een beknoptere definitie. De bootsman is een sergeant-majoor bij de marine.
Betekenis van het woord "sergeant-majoor"
Deze rang komt van de Duitse feldwebel en werd gebruikt in het tsaristische leger. Betekent de rang van onderofficier, die de assistent-commandant is voor het economische gedeelte en de interne regelgeving. Komt ongeveer overeen met de rang van senior sergeant. In het Russisch wordt het woord al sinds de 17e eeuw gebruikt. Deze rang werd geïntroduceerd door Peter I en werd niet alleen gebruikt in de vloot, maar ook in de cavalerie, waar het een beetje anders werd genoemd - sergeant-majoor.
Later werd de rang van sergeant-majoor veranderd in "tweede luitenant" en "vaandrig".
Het woord "bootsman" correleert met begrippen als "kapitein", "sergeant-majoor", "onderofficier", "sergeant", "sergeant".
