Wat betekent 'verwaarlozing, wals'? Waar komt de uitdrukking vandaan?

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:28

Als je een oplettend persoon bent, kan een vreemde trend die recentelijk is waargenomen niet aan je ontsnappen. In sommige delen van de bevolking vinden veranderingen plaats op het gebied van spraakgebruik. Ze zeggen dat het uit de stad aan de Neva kwam, waar het percentage "intelligentsia - proletariaat" altijd aanzienlijk is verschoven naar de intelligentsia in vergelijking met het nationale gemiddelde.

St. Petersburg is een stad met geschiedenis. Als ik het zo mag zeggen, dan wel met historische energie. Sommige toeristen die de noordelijke hoofdstad hebben bezocht, geven toe dat de toevoegingen van godslastering, die voorheen gebruikelijk waren voor hen, bij aankomst in St. Petersburg op de een of andere manier worden omgezet in spraakgebruiken die in gebruik waren vóór de "revolutionaire komst". En wat interessant is: zinnen als bijvoorbeeld "verwaarlozen,wals", komen op een onverklaarbare manier uit de diepten van het onderbewustzijn. Laten we erover praten.

Petersburg revoluties

Het informatieveld is een categorie die door de wetenschap is bewezen, dat wil zeggen een axioma. Daarom is het niet verwonderlijk dat lexicale uitdrukkingen die in een deel van het land populair en in trek zijn geworden, zich razendsnel over het hele grondgebied verspreiden, verenigd door één enkele taal. En als we rekening houden met de factor iPhones, internet en dezelfde televisie, dan lijdt het geen twijfel dat de distributiesnelheid de geluidsdrempel heeft overschreden.

En hier is het belangrijk om tijd te hebben om te vangen: waar is de kiezelsteen gegooid en waar zijn de cirkels op het water of op het informatieveld gebleven?

Dus: sinds enige tijd kun je in plaats van het gebruikelijke "hallo" of "luisteren" "luisteren" horen als antwoord op je oproep. Vooral artistieke en geestige abonnees zullen op je reageren met de zin: "Wie had me nodig (nodig)?" En als u bijvoorbeeld uw gesprekspartner begint te "laden" met uw klachten over de "omringende gruwel van de wereld", dan hoort u misschien iets als: "Verwaarlozing, wals" of soortgelijke zinnen.

Kenners schrijven het epicentrum van distributie toe aan St. Petersburg, wat zeer waarschijnlijk is, gezien de taalcultuur van deze stad, inclusief de pre-revolutionaire.

Zijn bepa alt bewustzijn

Dus er heeft een ommekeer plaatsgevonden in het 'lexicale' bewustzijn van de bevolking. Waar is het mee verbonden? Misschien met het feit dat de genetische "culturele"geheugen". Er zijn hier twee vragen. Om welke reden? Wat was de aanleiding?

Laten we proberen de opkomende richting in de taalcultuur te analyseren met de uitdrukking "verwaarlozen, laten we walsen" als voorbeeld.

Laten we beginnen met de omstandigheden waaronder een persoon deze fraseologische uitdrukking zou kunnen gebruiken. Ze zouden in alle opzichten tegelijk kunnen worden omschreven als 'de hoogten van de Londense bodem bereiken': materieel, emotioneel, alledaags, existentieel; of in een van de genoemde gebieden. Er is een meer gebruikelijke uitdrukking die 'tragische levensomstandigheden' beschrijft - alles is 'erger dan waar dan ook'.

Masterclass door Alexander Zbruev

Herinner je je de aflevering uit de film "Alles komt goed", waar een succesvolle oligarch, uitgevoerd door acteur Zbruev, een masterclass geeft over het onderwerp "Hoe problemen los te laten"? Deze training bestaat uit vier punten:

steek je rechterhand omhoog;
laat het drastisch zakken;
laat je hand zakken, "met gevoel", zeg: "Fuck it on …!"
doe dan wat op dit moment vreugde brengt.

De film ging in première in 1996, op het gedenkwaardige moment van de presidentsverkiezingen, herinnerd door de mensen met de zin: "Stem, anders verlies je!" Deze masterclass sloot destijds zo goed mogelijk aan bij de mentaliteit van de bevolking.

Vandaag is de mentaliteit veranderd, en daarmee de manier van reageren op "het leven in grijstinten". En daarom formuleert een persoon een reactie op omstandigheden in een meer sarcastische of ironische vorm, bijvoorbeeld: "Verwaarlozing, wals!"

Illustratie voor het thema

In 2018, op 18 maart, vonden de volgende presidentsverkiezingen in Rusland plaats, waarvan de resultaten een complete verrassing waren, niet alleen voor de inwoners van het land, maar ook voor de wereldgemeenschap. Ja, we weten hoe we moeten verrassen!

Veel "beste Russen" hebben een ambivalente houding aangenomen ten aanzien van de vooruitzichten voor de ontwikkeling van Rusland in de komende jaren: aan de ene kant "was er maar geen oorlog", aan de andere kant "een heldere weg naar waar?" Nu terug naar de kwestie van de "trigger" van het "lexicale reset"-proces in de context van de verkiezingsresultaten.

De reactie van het nieuwe formaat genaamd "Neglect, w altz!" Slava ATGM, een artiest uit Yekaterinburg, bood een evenement aan genaamd "Elections Again"

Het antwoord zelf was een wals van 50 paren op de muziek van de People's Artist van de USSR Georgy Sviridov uit de filmversie van A. S. Poesjkin "Sneeuwstorm". De collectieve uitvoering van de wals vond plaats op het ijzige oppervlak van de Verkh-Isetsky-vijver op 19 maart 2018.

Op het "X-moment" stopt de muziek en stoppen de koppels met dansen. Van bovenaf wordt de resulterende figuur gelezen als de zin "By, we dance!", wat betekent "Neglect, we w altz!"

Optimisme regeert

Nee, het isgeen politieke actie, geen protestmars en geen demonstratie van verzet. Dit is een uitweg uit de realiteit, die niet meer past bij zijn, laten we zeggen, herkenning. Het project stelt voor om de zombificerende versie van Groundhog Day te vervangen door iets nieuws, en zo een andere realiteit te vormen buiten de comfortzone.

Dus, "Verwaarlozing, wals" - wat betekent het? Het idee is dat wanneer je het trage leven van alledag verandert in iets ongewoons voor je bewustzijn, en dus vreugdevol voor het onbewuste deel van je persoonlijkheid, je de grenzen van je "ik" verlegt.

Slava ATGM, sprekend over het creëren van een voorstelling, geeft toe dat het idee hem werd geopperd door een interview met journalist en videoblogger Dudya, waar het idee werd geuit dat zelfs als de zaken niet zo goed gaan in het land, je kunt gewoon door je werk met enthousiasme te doen, de wereld van binnen en rondom veranderen.

Michelangelo zei ooit dat om een ingenieus beeldhouwwerk te maken, het noodzakelijk is om al het overbodige af te snijden. Slava ATGM lijkt iets soortgelijks te hebben gedaan: het plaatste 50 paar op een wit veld onder een bleekblauwe lentelucht. Als we dit vertalen in de taal van symbolen, dan kan het als volgt worden becommentarieerd: vergeet de omringende negativiteit, ga vooruit met vertrouwen in jezelf en hoop op het beste!

50 jaar geleden werd deze stemming overgebracht door de uitdrukking "Verdomme, laten we dansen!"

Nieuw formaat werkelijkheid geworden

Slava ATGM werd bij de uitvoering van zijn project bijgestaan door vele inwoners van Yekaterinburg: dansinstructeurs, cameramannen, regisseur-directeur, alleen studenten en jongeren die gefascineerd waren door dit idee. Gezien de mogelijkheden van informatieverspreiding kan worden aangenomen dat deze antwoordkeuze zich zal ontwikkelen.

Dus we kwamen erachter waar de uitdrukking "Neglect, w altz" vandaan kwam in het moderne lexicon. In de subtekst is er een andere, vrijere en contextonafhankelijke manier om problemen op te lossen door ze naar een nieuw niveau te tillen.