De betekenis van sommige woorden die vaak in de omgangstaal worden gebruikt, is niet helemaal duidelijk. Bijvoorbeeld het woord "woonplaats". Dit lijkt de plaats te zijn waar hooggeplaatste mensen zijn en werken - ambtenaren, afgevaardigden. Aan de andere kant wordt het ook wel woonruimte genoemd. En het woord zelf klinkt nogal vreemd voor de Russische taal.
Wat betekent het?
Residence is een woord met meerdere betekenissen:
- locatie of werkruimte van overheidsfunctionarissen, spiritueel en seculier - van de patriarch, president of monarch tot mensen met een lagere officiële status;
- een woonwijk waar officiële ontvangsten van belangrijke gasten mogelijk zijn;
- capital, de belangrijkste stad waarin leiderschap is geconcentreerd;
- vertegenwoordiging van een vreemde staat of een bepaalde missie, die permanent is.
Dus, gekscherend zijn. noemenappartement, een persoon gebruikt het woord heel correct, in overeenstemming met een van zijn betekenissen. Residence is zowel een woonplaats, als werk, en de status van een stad. Ten tijde van de Olympische Spelen die in ons land werden gehouden, was Sochi bijvoorbeeld een residentie. Een ander voorbeeld is de residentie van de patriarch in Moskou. Het hoofd van de kerk woont in deze kamer en ontvangt mensen die bij hem komen voor verschillende zaken, zowel priesters als gewone mensen.
Vaak wordt "woonplaats" in de omgangstaal gebruikt in een allegorische, grappende betekenis of met sarcasme. Bijvoorbeeld wanneer iemand een hondenkennel of een hamsterterrarium een verblijfplaats noemt.
Waar komt dit woord vandaan?
Specialisten die woordvorming en talen in het algemeen bestuderen, weten niet helemaal zeker waar de oorsprong van het woord 'verblijfplaats' ligt, maar velen neigen naar de Latijnse oorsprong ervan.
Het enige dat zeker is, is dat er een woord residentia is in de Latijnse taal. In het Latijn is "residentie" het huis van een lid van de regering, zoals een senator of keizer. Of het administratieve gebouw van een autoriteit.
