Elk jaar op 9 december viert de Russische Federatie Anticorruptiedag. Dit fenomeen is heel, heel oud, geworteld voor vele eeuwen in de diepten van de geschiedenis. Alleen eerder werd het meestal uitgedrukt in omkoping of, zoals het nauwkeuriger werd genoemd, omkoping. De betekenis van het woord 'omkoping' is nogal multivariabel. Hieronder zullen we de meest voorkomende interpretaties bekijken.
Biard als beloning
Een van de achterhaalde interpretaties van het woord was betaling voor verrichte werkzaamheden of vergoeding voor de uitvoering van taken op grond van een soort onderling akkoord tussen de partijen. Hoewel in sommige literaire bronnen de betekenis van omkoping er ook enigszins dubbelzinnig en semi-crimineel uitziet voor het moderne wereldbeeld. Dus, V. M. Doroshevich in zijn bekende werk "Away from the Big Light" heeft steekpenningen - betaling voor de diensten van bandieten voor het beschermen van wegen en landgoederen tegen andere onstuimige mensen (direct "bescherming" op een moderne manier).
In het beroemde woordenboek van V. M. Dalya-omkoping is natuurlijk in de eerste plaats een beloning, buit, winst, winst, dat wil zeggen een soort inkomen, en een mezdnik is een ingehuurde werknemer voor een soort betaling. Dus voor het grootste deel zijn we nu allemaal - mezdniki - ingehuurde werknemers die werken onder een arbeidsovereenkomst voor hun werkgever.
Omkoping en omkoping
In het dagelijks gebruik, als we de woorden "omkoping" of "omkoping" horen, is er onmiddellijk een associatieve reeks van verduisteraars en omkoping. Ja, ja, dit woord migreerde voornamelijk in deze zin vanuit de oude wereld naar de moderne wereld. Dus een wijdverbreid concept: steekpenningen zijn steekpenningen.
Een situatie waarin een gewetenloze ambtenaar of een werknemer van een staatsinstelling (en leraren en artsen zijn geen ambtenaren in de algemene zin van het woord) geld aanneemt voor de uitvoering van hun directe taken of voor niet erg legale patronage bij het oplossen van problemen, omkoping of omkoping genoemd. En de omkoper zelf wordt een omkoper genoemd, en de omkoper (trouwens, niet minder belangrijke persoon in de corruptie, en dan de rechtszaak) wordt de literaire omkoper genoemd. Welnu, Dahls liefde voor zo'n materiƫle beloning wordt hebzucht genoemd.
Vergelding is vergelding
Niet een veelgebruikte interpretatie van het woord 'omkoping', maar het heeft zijn plaats, vooral in kunstwerken. Dus de derde versie van de betekenis van het woord 'vergelding' is vergelding, vergeldingvoor sommige niet erg goede daden. Het woord "vergelding" is in deze zin bijzonder toepasselijk en wordt gebruikt in een gedicht van de beroemde Russische decembrist-dichter K. F. Ryleev "Aan een tijdelijke werknemer", waar het woord rechtvaardige wraak, vergelding impliceert.
Conclusie
Dus, als in de algemeen aanvaarde moderne interpretatie het woord "steekpenning" een beschrijving bevat van een bepaald corruptiefenomeen, dat waarschijnlijker wordt toegeschreven aan de economische categorie, dan betekende het in vroeger gebruik betaling voor bepaald werk en de daaruit voortvloeiende relaties (ook een categorie economisch) of namen de allegorische naam van vergelding aan. Beide laatste varianten worden momenteel praktisch niet gebruikt in de omgangstaal.
