Chuvash achternamen en namen

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:19

Kalm, vredig, stil, bescheiden - dit is de aanduiding die taalkundigen geven aan het woord "Chuvash", zoals een van de Wolga-nationaliteiten zichzelf noemt. Tsjoevasj-achternamen zijn al lang vermengd met inheemse Russische en Oekraïense, of misschien waren het andere naties die sommige van de Tsjoevasjen hebben geleend? Het historische verleden van dit volk is zeer interessant, evenals de oorsprong van hun nominale namen. Het is dit onderwerp waar we vandaag aandacht aan zullen besteden, in meer detail de achternamen en namen van de Chuvash bekijken, evenals de geschiedenis van hun oorsprong.

Wie zijn de Chuvash?

Er was eens, vermoedelijk in de 7e-8e eeuw, een van de hordes van de Bulgaarse stammen trok naar het oosten, bereikte het gebied van het middelste kanaal van de Wolga en Kama, en vestigde zich hier, vermengd met de Finse -Oegrische stammen. Later werd hier het Wolga-Bulgaarse koninkrijk gevormd, met als bevolking de Turkssprekende stammen van de Bulgaren, Estelle en Bersula. De Chuvash beschouwen zichzelf als afstammelingen van de Bulgaren, Suvars en Savers. Het samenvoegen van christelijke, islamitische, heidense culturele tradities in de Wolga heeft Bulgarije gevondenweerspiegeling in namen. Oorspronkelijk Slavische Tsjoevasjische namen en achternamen bestaan naast moslimnamen, ondanks het feit dat hun dragers dezelfde nationaliteit hebben.

Waar en hoe leven de Chuvash?

Bijna de helft van alle Tsjoevasjen woont op het grondgebied van de moderne Tsjoevasj-republiek, die deel uitmaakt van de Russische Federatie. Ook zijn Chuvash-achternamen te vinden in heel Rusland. Veel Chuvash wonen in Oekraïne, Kazachstan, Oezbekistan. De belangrijkste religie van de moderne afstammelingen van de Bulgaren is het orthodoxe christendom, maar velen van hen blijven moslim of aanbidden traditionele heidense overtuigingen. De Tsjoevasjische taal is een unieke tak van de Turkse taalgroep.

heidense namen

Tot de eerste helft van de 18e eeuw was de belangrijkste religie onder de Wolga Bulgaren het heidendom, waarin veel belang werd gehecht aan het noemen van een pasgeborene. Chuvash-achternamen bestonden als zodanig niet in die dagen. Dit is geen eigenaardigheid van de Turkse taal, deze volgorde van naamgeving was kenmerkend voor de meeste volkeren over de hele wereld. Heidense namen duidden op de krachten en verschijnselen van de natuur, de kwaliteiten die ouders hun kind wilden geven. De voorchristelijke namen van Chuvash waren oorspronkelijk zowel inheems in hun moedertaal als geleend van andere taalgroepen. Later, na de adoptie van het christendom, werden veel namen aangepast aan het Slavisch, Russisch en werden ze aangevuld met achternamen. Onlangs heeft de bevolking van de Tsjoevasjische Republiekmode voor mooie voorchristelijke nationale namen. De meest voorkomende zijn:

Ilem (pi - voor een meisje) - "schoonheid".
Miluk is een idealistisch persoon.
Narspi is een mooie meid.
Alekhan is een verdediger.
Tahtaman is vasthoudend.

Getransformeerde Tsjoevasjische achternamen

Het belangrijkste in de heidense samenleving was de naam, om duidelijk te maken over wie ze het precies hebben, werd een bijnaam aan de persoon toegevoegd: behorend tot de clan, familie: van wie? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov, enz. Er was een geloof onder de mensen dat een kind sterker en gezonder zou zijn als hij een naam kreeg die de naam van een dier, boom of vogel aanduidde. Het toevoegen van de uitgang "-ov" vormde een tweede naam. Deze middelste namen werden vaak in het Russisch vertaald en vormden nieuwe Russische achternamen, die qua betekenis identiek waren aan de Tsjoevasjen. Voorbeelden:

Yuman (eik) - Yumanov, Dubov; Kurak (toren) - Kurakov, Grachev; Kashkar (wolf) - Kashkarov, Volkov; Kartash (kraag) - Kartashov, Ershov. De oorsprong van dit soort Tsjoevasj-achternamen verklaart het feit dat er in hetzelfde geslacht naast de Ershovs ook verwanten kunnen zijn van de Kartashovs, de Yumanovs met de Dubovs, enz.

oorsprong van Tsjoevasjische achternamen

Christendom en achternamen

Na de adoptie van de orthodoxie tijdens het doopritueel, ontving de Chuvash een nieuwe orthodoxe naam en achternaam, die meestal werd gevormd uit de naam van de vader en feitelijk als een patroniem diende: vader - Nikita Ivanov, zoon Foma Nikitin, kleinzoon Alexei Fomin. Zo'n naam zorgde voor verwarring in de workflow,toen nam de Russische regering een wet aan die verplicht om een vaste achternaam te dragen, die zal worden doorgegeven aan kinderen van vaderskant. Toen begonnen achternamen te verschijnen, getransformeerd met behulp van een einde, van bijnamen, beroepen en beroepen, karaktereigenschappen en uiterlijk. Vaak had een persoon twee namen - een oude heiden in het dagelijks leven en een nieuwe, met een achternaam, voor officiële documenten.

Chuvash of Russische achternaam?

Bij de Tsjoevasjen en de Russen worden de meeste achternamen gevormd door de uitgang "-ov" of "-ova" voor vrouwen. Deze woordvorming wordt geaccepteerd onder de voorouders van de Chuvash - de Bulgaren. Na de opname van het grondgebied van de Wolga Bulgaren in de Russische staat, was er een wederzijdse verrijking van de culturen van verschillende volkeren. Veel Russische hoge functionarissen kwamen in Tsjoevasjië dienen en namen de tradities van deze regio over. Op hun beurt werden de Chuvash christenen, veranderden hun namen en Chuvash-achternamen naar de Russische manier. De lijst met achternamen, met gemeenschappelijke formaties voor Russen en Tsjoevasjen, evenals voor Bulgaren, bestaat voor 70% uit achternamen die beginnen met "-ov" en "-ev". Ze werden voornamelijk gevormd uit de namen van de vaders of uit de bezetting. Een belangrijk deel bestaat ook uit achternamen met de uitgangen "-n" of "-yaykin". Chuvash-namen worden gekenmerkt door het gebruik van kinderlijke verkleinwoorden. Vandaar de Mishaikins, de Vanyutkins, de Kolyunins. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins - ook uit de Chuvash-regio's.

De meest bekende Tsjoevasj-achternamen: alfabetische lijst

Het is heel moeilijk om aan de achternaam te onderscheiden dat de clan tot de Tsjoevasj-wortels behoort. historischgebeurtenissen, tijden waarin de achternaam naar believen kon worden veranderd, hebben ertoe geleid dat 99% van de Tsjoevasjen nu voor- en achternamen hebben. En de meest voorkomende zijn Ivanov, Petrov, Mikhailov. De volgende korte lijst bevat de meest voorkomende achternamen, die volgens taalkundigen Bulgaarse wortels hebben. Dit, verre van een volledige lijst te zijn, is een voorbeeld van hoe de oude geschiedenis van een volk leeft in hun achternamen.