"Tovarka" is een woord dat in het leven van vandaag zelden wordt gebruikt. En zo roept het veel vragen op. Veel vaker hoor je de oproep "kameraad". Verschillen deze concepten alleen van elkaar door het geslacht van het zelfstandig naamwoord - vrouwelijk in het eerste geval en mannelijk in het tweede geval? Of zijn er ook nog andere verschillen? Je kunt deze vraag beantwoorden door in detail te bekijken wie het is - een tovarka.
Woord in woordenboek
Over de betekenis van "tovarki" staat dat dit een achterhaald woord is. En het wordt veel duidelijker als je één nuance ontdekt. Dit is tenslotte echt een vrouwelijke versie van het zelfstandig naamwoord "kameraad". Het komt ook dicht in de buurt van het woord "vriendin".
Voorbeeldzinnen:
- Sashenka was in een goed humeur, want ze was uitgenodigd voor een dansavond door een oude klasgenoot in het gymnasium - Lydia.
- Vrouwen werden tot deze winkel aangetrokken door een sterk verlangen om een prachtige outfit te kopen waarin ze hun kameraden op oudejaarsavond konden verslaan.
- Alena was erg gekwetst,toen haar metgezellen, in plaats van haar te steunen, haar begonnen te bespotten.
- Tijdens het proces brak er een luide ruzie uit tussen voormalige kameraden.
- Na verloop van tijd gaf het meisje zichzelf meer en meer aan haar verdriet, en ging steeds meer weg van haar vrienden.
Vervolgens is het gepast om na te denken over de betekenis van de woorden "vriendin" en "kameraad" waarnaar in het woordenboek wordt verwezen.
Sluit mensen
Over "vriendin" in het woordenboek wordt gezegd dat dit in feite een vriendin is, een persoon die op goede voet staat met iemand. Voorbeeld: "Tatiana is mijn beste vriendin, bovendien geeft zij mij als kinderpsycholoog waardevol advies over het opvoeden van kinderen."
Kameraad heeft de volgende betekenissen:
- Een persoon die met iemand samenwerkt, hem helpt, iets gemeenschappelijks met hem doet, is verbonden door een gemeenschappelijk beroep, leefomstandigheden, dus dicht bij hem.
- Historisme, het aanwijzen in het Russische rijk van een assistent van een ambtenaar die een bepaalde functie bekleedde, zoals bijvoorbeeld 'kameraad minister', 'kameraad aanklager'.
- Historisme, toegepast op politiek gebied, is ook lid van de revolutionaire partij, een socialistische samenleving. En een ander deel van het officiële beroep op de persoon, dat voor de achternaam of titel werd geplaatst. Bijvoorbeeld "Kameraad Petrov".
- Volgens jurisprudentie is dit een geregistreerd partnerschap.
Uit de aangegeven betekenissen blijkt dat het woord "vriendin" een nauw synoniem is voor "kameraad". Wat betreft de "kameraad", al het bovenstaandeinterpretaties duiden op mensen die op de een of andere manier verenigd zijn. Maar alleen de eerste kan als synoniem worden gebruikt.
Laten we voor een betere assimilatie van de betekenis van het woord "tovarka" andere synoniemen bekijken.
Synoniemen
Onder hen zijn er, zoals:
- vriend;
- vriendin;
- vriend;
- vriendin;
- collega;
- assistent;
- een leeftijdgenoot;
- gesprekspartner;
- collega;
- drinkgenoot;
- wapensoldaat;
- landgenoot;
- metgezel;
- stammenvrouw;
- landgenoot;
- klasgenoot;
- werknemer;
- medereiziger;
- metgezel;
- aandeelhouder.
Om beter te begrijpen wie dit een vriend is, moet je verwijzen naar de oorsprong van het woord.
Etymologie
Afgeleid van het zelfstandig naamwoord "kameraad", gevormd uit een niet-geïdentificeerde gewone Slavische vorm. In de Oud-Russische taal wordt het woord "kameraad" gevonden, dat wordt gevonden in de collectie van het Kirillo-Belozersky-klooster uit de 15e eeuw, in Athanasius Nikitin (koopman, reiziger, schrijver uit de 15e eeuw), in Domostroy (16e eeuw) eeuw). In zo'n spelling als "kameraad" wordt vaak gevonden in G. K. Kotoshikhin, een ambtenaar van de Posolsky-orde, de auteur van een essay dat een belangrijke bron van informatie is over de geschiedenis van Rusland in de 17e eeuw.
Het woord "kameraad" wordt vergeleken met:
- Oekraïense "kameraad";
- Wit-Russische "kameraad";
- Sloveense tovȃriš;
- Tsjechische goederen;
- Slowaakse tovariš;
- Pools towarzysz;
- Bovenste Luga towarš;
- lower Luga towariš.
De meeste onderzoekers verklaren het uiterlijk van 'kameraad' in de gewone Slavische taal vanuit het Turkse, Turkse en Chagatai-tavar. De betekenissen zijn "goederen", "vee", "eigendom". Achtervoegsels zoals eš en iš werden eraan toegevoegd en "kameraad" werd gevormd.
Sommige taalkundigen suggereren een andere Turkse etymologie ter overweging - van de Chuvash tavra, wat "in een cirkel" betekent, plus iš is gelijk aan "satelliet". Sommige etymologen doen pogingen om de oorspronkelijke Slavische oorsprong van het woord te bewijzen, maar dit wordt niet door de meerderheid aanvaard.
Tot slot van de overweging van de vraag dat dit een tovarka is, moet worden gezegd over de andere interpretaties ervan.
Andere waarden
Zoals hierboven vermeld, is het woord dat wordt bestudeerd verouderd. In het leven van vandaag wordt het figuurlijk of als jargon gebruikt. "Commodity" op internet wordt een commodity-bedrijf genoemd - verkoop via online winkels. Dit is een soort inkomen dat voor iedereen beschikbaar is en dat geleidelijk aan steeds populairder wordt.
Er zijn tenslotte geen grote gebouwen en personeel voor nodig. Het is handig voor kopers die niet voor iets naar het winkelcentrum hoeven, omdat ze "met één klik" een bestelling voor goederen kunnen plaatsen. Daarnaast verschijnen diensten genaamd "Turnkey Goods", waar degenen die dit bedrijf ontwikkelen vaak veel nuttig materiaal voor zichzelf vinden, terwijl ze kant-en-klarereclame maken voor uw product.
En ook in de literatuur, in films, wordt de vaak bestudeerde term gebruikt om elkaar vrouwen te noemen die in de gevangenis zitten of behoren tot de overeenkomstige lagen van de samenleving die verband houden met de criminele omgeving. In het woordenboek van dievenjargon kun je de betekenis van 'metgezel' vinden als 'een dikke vrouw'.
