Inhoudsopgave:
Video: Wat is "suare"? Het is een feest
2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-12 11:17
Soms worden woorden die uit andere talen zijn geleend, niet altijd door de meeste mensen begrepen, vooral als ze de brontaal niet kennen. Maar zelfs mensen met kennis van zaken kunnen het oorspronkelijke woord niet altijd herkennen, omdat bij het overstappen van bijvoorbeeld Frans naar Russisch de uitspraak van een woord sterk kan worden vervormd of dat meerdere woorden kunnen samenvloeien, waardoor een nieuwe zin wordt gevormd die slechts bij benadering lijkt op de oorspronkelijke zin.. Een soortgelijke situatie doet zich voor bij het woord "suare". Niet iedereen weet wat het is.
Algemene informatie over de redenen voor het lenen van woorden
Om te begrijpen wat 'suare' is, moet je eerst iets begrijpen van geleende woorden in het Russisch. Meestal vindt lenen plaats vanwege de nauwe interactie van moedertaalsprekers van talen, of vanwege het feit dat u met een geleend woord beknopter kunt uitdrukken watwaarvoor wordt de uitdrukking in het Russisch gebruikt. Dus, wat is dit - "zeker"? En waarom moest je een vreemd woord gebruiken om dit concept aan te duiden?
Suare: wat is er?
Het woord "suare" zelf verwijst naar leningen uit het Frans, wat al aangeeft dat de klemtoon correct is geplaatst - het v alt op de laatste lettergreep. Laten we eens kijken wat "suare" is. Raadpleeg hiervoor het woordenboek:
"Soiret (onzijdig, onverbuigbaar, verouderd) - van het Franse soiree "avond, feest", in het Russisch betekent het "feestfeest", soms heeft het een ironische connotatie wanneer het in spraak wordt gebruikt.
Het is vermeldenswaard dat sinds het midden van de 19e eeuw veel leningen uit het Frans geleidelijk een ironische bijklank begonnen te krijgen. En de reden om dit woord te lenen is simpel: Frans werd veel gebruikt door de adel, die het vaak beter sprak dan Russisch. Daarom waren velen van hen meer gewend aan het gebruik van dit woord, en de Russische "bijeenkomsten" ademden iets rustieks en niet helemaal geschikt voor een receptie met de adel. Daarom bleef het Franse woord in het Russisch.
Aanbevolen:
Een ceremonie is een feest?
Het woord 'ceremonie' kan vrij vaak worden gehoord: wanneer het over kerkdiensten gaat, en wanneer het over officiële plechtige evenementen gaat, en wanneer het over culturele fenomenen gaat - bijvoorbeeld wanneer het over de theetraditie van Japan en China gaat
Zaai een gedachte - je oogst een actie, zaai een actie - je oogst een gewoonte, zaai een gewoonte - je oogst een karakter, zaai een karakter - je oogst een lot
Het is tegenwoordig populair om te zeggen dat gedachten dingen zijn. De natuurkunde als wetenschap weerlegt dit echter, omdat een gedachte niet kan worden aangeraakt en gezien als een object. Het heeft geen vorm en geen bewegingssnelheid. Dus hoe kan deze abstracte substantie ons handelen en ons leven in het algemeen beïnvloeden? Laten we proberen het uit te zoeken
Pruim - is het een bes of een vrucht? Is een pruim een boom of een struik?
Pruim - is het een bes of een vrucht? Het tweede concept is uitgebreider en omvat het eerste, dat wil zeggen, bessen zijn een soort fruit (fruit). Een vertegenwoordiger van de botanische wetenschap, die de sappige vruchten van pruimen en druiven ziet, zal opmerken dat dit een steenvrucht en een bes is. Een voedingsdeskundige, een verkoper, een gewoon persoon zal zeggen dat beide vruchten zijn. Ze zullen allemaal gelijk hebben
Wat is het verschil tussen een luier en een luier? Wat is beter - een luier of een luier?
Het is gemakkelijk om het verschil te ontdekken tussen een "luier" en een luier als je weet dat Pampers een van de merken is van wegwerpproducten voor babyverzorging. Maar luiers zijn een universele naam, ze kunnen zowel wegwerpbaar als herbruikbaar zijn
Feest van het Noorden in Moermansk. Geschiedenis van de vakantie van het noorden
Wintersportspellen in Rusland zijn al een traditie die al heel lang bestaat. Het noordelijke deel van het land besteedt speciale aandacht aan dergelijke evenementen. Wat is de belangrijkste stad in deze periode? En wat is er opmerkelijk aan zulke wedstrijden?